Summary
Project name (EN): I-ReWater analyzes the current state of water resources in the SUDOE space, paying special attention to the use of reclaimed water in irrigated agriculture, and its effects on crop production and quality, promoting water resilience and safety. The dynamics of available volumes of reclaimed water and its quality will be contemplated in the integral analysis of water resources, evaluating its potential use, added to the usual sources of water in irrigation (surface and groundwater). From the project will be obtained the Strategy of action at the transnational level that establishes the steps to follow to incorporate the reclaimed waters in the set of waters for irrigation, reducing the extractions of conventional sources, improving the volume and quality of the water resources available for other uses (circularity). The design of the Strategy is based on the study of available water resources, and the evaluation of the environmental impact of irrigation with reclaimed water through the use of the Life Cycle Analysis (LCA) methodology, paying special attention to the impact on eutrophication and acidification of waters, ecotoxicity and the quantification of the water footprint. The approach of the socio-economic analysis of the future set of waters for irrigation, and citizen awareness of the use of reclaimed water in crop irrigation is included in the drafting of the Strategy. Two pilot actions will be carried out demonstrating the good use of regenerated water in irrigation, horticultural crops and woody crops, with 16 experiences in total, contemplating different sociocultural and environmental contexts. I-ReWater will develop tools for improving decision-making, integrating existing models/applications establishing a sustainable deficit irrigation strategy over time, benefiting farmers and the general population. The transnational approach of the project with crops irrigated in different locations and the integration of the previous experience of the Beneficiaries is one of the innovative aspects of the proposal.
Read more Project name (PT): Gestão sustentável dos recursos hídricos em agricultura de regadio no espaço SUDOE
Project name (FR): Gestion durable des ressources hydriques pour l’agriculture irriguée dans l’espace SUDOE
Project name (ES): Gestión sostenible de los recursos hídricos en la agricultura de regadío en el espacio SUDOE
Project acronym:
I-ReWater
Project ID:
S1/2.5/E0136
Project start date: 2024-01-01
Project end date: 2026-12-31
Project status:
ongoing
Total budget/expenditure:
EUR 2 226 300.00
Total EU funding (amount):
EUR 1 669 725.00
Total EU funding (co-financing rate):
75.00%
Co-financing sources:
- ERDF: Amount, EUR 1 669 725.00. Co-financing rate, 75.00%.
Investments, deliverables, policy contributions
(bullets are inserted automatically and may be incorrectly placed)
Deliverables:
- Metodología de estudio del agua regenerada disponible y potencial
- Méthodologie d’étude de la REUT disponible et potentielle
- Metodologia de estudo de água regenerada disponível e potencial
- Base de datos cartográfica de Recursos Hídricos
- Base de données cartographique des ressources hydriques
- Base de dados cartográfica de Recursos Hídricos
- Implementación de Acciones Piloto I-ReWater
- Mise en œuvre des action pilotes I-ReWater
- Implementação de Ações Piloto I-ReWater
- Análisis Socio-económico - Uso Agua Regenerada
- Analyse socio-économique de la REUT
- Análise Socio-económico - Uso Água Regenerada
- Evaluación de impactos ambientales mediante ACV
- Evaluation des impacts environnementaux par ACV
- Avalaiação de impactos ambientales mediante ACV
- Análisis Estrategias/Politícas Uso Agua Regenerada
- Analyse des Stratégies/Politiques sur la REUT
- Análise Estrategias/Políticas Uso Água Regenerada
- Policy briefing
- Policy briefing
- Policy briefing
- Red de Sensores - Protocolo instalación y uso
- Réseaux de capteurs – Protocole d’installation et d’utilisation
- Rede de Sensores - Protocolo de instalação e uso
- Integración datos para la gestión del riego
- Intégration des données pour la gestion de l’irrigation
- Integração de dados para a gestão da rega
- Comportamiento Hídrico del cultivo. Rendimiento
- État hydrique et rendement des cultures
- Comportamento hídrico da cultura. Produtividade
- Caracterización del fruto o producto
- Caractérisation des fruits et des produits
- Caracterização do fruto ou produto
- Layman´s report
- Rapport de vulgarisation
- Relatório Layman
- Modelos de gestión del fertirriego para los cultivos estudiados
- Modèles de gestion de la fertirrigation pour les cultures étudiées
- Modelos de gestão da fertirega para as culturas estudadas
- Sistema Ayuda a la Decisión - Riego agua regenerada
- Système d'aide à la décision - Irrigation par REUT
- Sistema de Ajuda à Decisão – Rega com água regenerada
- Diseño Hub I-ReWater. Visor WebGis
- Conception du hub I-ReWater. Visionneuse WebGis
- Desenho do Hub I-ReWater. Visualizador WebGis
- Informe Actividades Divulgación. Estrategia
- Rapport sur les activités de diffusion. Stratégie
- Relatório de Atividades de Divulgação. Estratégia
- Informe Actividades Divulgación. Actividades Piloto
- Rapport des activités de diffusion. Activités Pilotes
- Relatório Atividades Divulgação. Atividades Piloto
- Videos explicativos actividades piloto
- Vidéos explicatives des activités pilotes
- Vídeos explicativos atividades piloto
- Plataforma I-ReWater
- Plateforme I-ReWater
- Plataforma I-ReWater
- Informe Actividades Divulgación: Explotación
- Rapport sur les activités de divulgation : Exploitation
- Relatório de Atividades de Divulgação: Exploração
- Video tutorial DSS
- Tutoriel vidéo OAD
- Video tutorial DSS
Contribution to wider strategies and policies:
- Los recursos hídricos de la UE se encuentran bajo una presión cada vez mayor, lo cual da lugar a problemas de escasez de agua y a un deterioro de su calidad. En particular, el cambio climático, las pautas meteorológicas cambiantes y las sequías están contribuyendo significativamente a la presión sobre la disponibilidad de agua dulce, derivadas del desarrollo urbano y la agricultura. La UE debe responder a estas presiones crecientes sobre los recursos hídricos basándose en una mayor reutilización de las aguas depuradas, fomentando el ahorro de agua a través de los usos múltiples de aguas regeneradas, garantizando al mismo tiempo un nivel elevado de protección del medio ambiente. I-ReWater tiene como objetivo la mejora de la gestión de los recursos hídricos en la agricultura, integrando los usos del agua urbana con el agua agrícola, contemplando aspectos ambientales que aseguren el buen uso de los recursos hídricos escasos que nos depara la situación climática ambiental.
- Les ressources en eau de l'UE sont soumises à une pression croissante, entraînant des risques de pénurie d'eau et une détérioration de sa qualité. De plus, le changement climatique, l'évolution des conditions météorologiques et les sécheresses contribuent de manière significative à la pression sur la disponibilité de l'eau douce due au développement urbain et à l'agriculture. L'UE doit répondre à ces pressions croissantes sur les ressources en eau en se basant sur une plus grande réutilisation de l'eau traitée, en favorisant les économies d'eau grâce à de multiples utilisations de l'eau récupérée, tout en garantissant un niveau élevé de protection de l'environnement. L'objectif d'I-ReWater est d'améliorer la gestion des ressources en eau dans l'agriculture, en intégrant la REUT pour l’irrigation agricole, en tenant compte des aspects environnementaux qui garantissent la bonne utilisation des ressources en eau se raréfiant dans le contexte climatique et environnemental actuel et futur.
- Na UE os recursos hídricos estão sob pressão crescente, levando a problemas de escassez de água e deterioração da sua qualidade. Em particular, a mudança climática, a mudança dos padrões climáticos e as secas têm contribuído significativamente para a pressão sobre a disponibilidade de água doce, em consequência do desenvolvimento urbano e da agricultura. A UE deve responder a estas crescentes pressões sobre os recursos hídricos com base numa maior reutilização de água tratada, promovendo a poupança de água através de utilizações múltiplas de água reciclada, assegurando ao mesmo tempo um elevado nível de proteção ambiental. O objetivo do I-ReWater é melhorar a gestão dos recursos hídricos na agricultura, integrando os usos da água urbana com a água agrícola, contemplando aspetos ambientais que garantam a utilização adequada dos escassos recursos hídricos que as condições climáticas ambientais nos reservam.
- Unos de los objetivos de I-ReWater es el incremento de la reutilización de aguas depuradas en el regadío, cumpliendo el requisito de protección de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas, también se persigue incrementar la eficiencia reduciendo la escorrentía y el lixiviado provocados por una mala gestión de las aguas de riego. Con estos objetivos estamos contribuyendo a cumplir la directiva 2020/2184 relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano, y contribuyendo la protección de las áreas de captación tal como aparece recogido en el artículo 8 de esta directiva, y garantizando una calidad de agua que cumpla con los requisitos de calidad recogidos en esta directiva, protegiendo la salud de las personas de los efectos adversos derivados de cualquier tipo de contaminación de las aguas destinadas al consumo humano garantizando su salubridad.
- La stratégie de l'UE en matière de biodiversité 2030 est une initiative pour la protection et la restauration de la biodiversité, dont l'objectif principal est d'enrayer la perte de biodiversité et de restaurer les écosystèmes endommagés en Europe d'ici 2030. La stratégie comprend des actions visant à accroître la protection et l'utilisation durable de l'eau. Pour cette raison, la REUT pour l'irrigation peut avoir un impact positif sur la protection de la biodiversité, tant qu'elle est effectuée de manière responsable et durable. La REUT peut réduire les coûts de traitement de l'eau et des eaux usées, tout en constituant une alternative viable pour l'agriculture, en particulier dans les zones où l'eau est rare, comme c'est le cas dans la plupart des régions SUDOE. Grâce à l'utilisation d'eau récupérée pour l'irrigation, I-ReWater contribuera à démontrer la sécurité de l'eau utilisée et à la protection de la biodiversité, en réduisant la demande croissante d'eau douce dans le monde.
- A Estratégia de Biodiversidade da UE 2030 é uma iniciativa para a proteção e restauração da biodiversidade, cujo principal objetivo é deter a perda de biodiversidade e restaurar os ecossistemas danificados na Europa até 2030. A estratégia inclui ações para aumentar a proteção e o uso sustentável da água. Por esta razão, a utilização de água reciclada no regadio pode ter um impacto positivo na proteção da biodiversidade, desde que seja feita de forma responsável e sustentável. A utilização de água reciclada pode reduzir os custos de tratamento de água e efluentes, além de ser uma alternativa viável para a agricultura, principalmente em áreas com escassez de água, como é o caso da maioria das regiões do Sudoeste da Europa. Através da utilização de água reciclada no regadio, o I-ReWater contribuirá para demonstrar a segurança da água utilizada e para a proteção da biodiversidade, reduzindo a crescente demanda por água potável em todo o Mundo.
- La agricultura y la expansión de las actividades humanas tienen impacto en los hábitats naturales, la fauna y flora silvestre. Las sequías se intensifican en el contexto del cambio climático y la competición por el acceso al agua dulce aumenta. La UE debe responder a estas presiones crecientes sobre los hábitats naturales y la flora y fauna silvestres por lo que podría disminuir el gasto de agua dulce. La agricultura consume más de 50% del agua dulce. En este sentido, I-ReWater tiene como objetivo, mejorar el uso del agua de riego optimizando su manejo e investigando nuevas fuentes de agua como las aguas regeneradas de actividades humanas. Esto permitiría reducir las extracciones de agua de los hábitats naturales (superficiales y subterráneas). Una evaluación de los impactos de las aguas regeneradas sobre la eutrofización, la acidificación y ecotoxicidad aseguraría la mitigación de los impactos de esas nuevas fuentes de agua sobre los hábitats naturales.
- L'Europe aspire à être un leader mondial dans la mise en place d'actions d'atténuation et d'adaptation au changement climatique et à la dégradation de l'environnement, afin d'être le premier continent climatiquement neutre. Dans les cultures ligneuses, la pratique culturale la plus pertinente pour contribuer à la neutralité carbone est l'incorporation de couverts végétaux. En permettant à la végétation herbacée de se développer sur le sol, la séquestration du carbone dans le sol est nettement augmentée. Mais, dans de vastes zones méditerranéennes, le stress hydrique estival rend difficile l'adoption de stratégies d'enherbement en raison de la compétition de la végétation pour l'eau, entraînant une forte baisse de la production. L'utilisation des eaux usées ou d'autres sources alternatives permet l'hydratation des plantes et facilite l'adoption de couverts végétaux, ce qui profite à la qualité du sol, séquestre le CO2 de l'atmosphère et augmente la durabilité de l'agrosystème.
- A Europa ambiciona ser líder mundial na implementação de ações de mitigação e adaptação às alterações climáticas e à degradação ambiental, com o objetivo de ser o primeiro continente neutro em termos climáticos. Nas culturas lenhosas, a prática de cultivo mais relevante para contribuir para a neutralidade carbónica é a incorporação de coberturas vegetais. Ao permitir que a vegetação herbácea se desenvolva no solo, o sequestro de carbono no solo aumenta significativamente. No entanto, em grandes áreas da região mediterrânica, o stress hídrico estival dificulta a adoção de estratégias de cobertura verde devido à competição da vegetação herbácea pela água, levando a uma quebra acentuada da produção. A utilização de águas residuais ou outras fontes alternativas permite a hidratação das plantas e facilita a adoção de coberturas vegetais, o que beneficia a qualidade do solo, o sequestro de CO2 da atmosfera e aumenta a sustentabilidade do agro-sistema.
- Europa aspira a ser un líder mundial en la implementación de acciones para mitigar y adaptarse al cambio climático y la degradación ambiental, con el objetivo de ser el primer continente climáticamente neutro. En cultivos leñosos, la práctica de cultivo más relevante para contribuir a la neutralidad de carbono es la incorporación de cubiertas vegetales. Al permitir el desarrollo de vegetación herbácea en el suelo, se aumenta significativamente la captura de carbono en el suelo. Sin embargo, en amplias zonas de la región mediterránea, el estrés por sequía estival, dificulta la adopción de estrategias de cubiertas vegetales debido a la competencia de la vegetación herbácea por el agua, conllevando un fuerte descenso de la producción. El uso de aguas residuales u otras fuentes alternativas, permite la hidratación de las plantas y facilita la adopción de cubiertas vegetales, lo que beneficia a la calidad del suelo, secuestra CO2 de la atmósfera y aumenta la sostenibilidad del agrosistema.
- La stratégie de la ferme à la fourchette vise à garantir que les systèmes alimentaires soient équitables, sains et respectueux de l'environnement. L'un des aspects envisagés par cette stratégie est d'établir un système alimentaire durable dont la production alimentaire a un impact neutre ou positif sur l'environnement, en conservant et en restaurant les ressources terrestres et marines, en atténuant le changement climatique et en s'adaptant à son impact et en inversant la perte de biodiversité. En ce sens, I-ReWater entend incorporer l'eau récupérée dans l'ensemble de l'eau pour l'irrigation, en réduisant les prélèvements à partir de sources conventionnelles, en améliorant le volume et la qualité des ressources en eau disponibles, ce qui profitera aux agriculteurs et à la population en général. De plus, la réutilisation de l'eau permettra de faire face à la rareté de l'eau due aux effets du changement climatique de manière durable et sans nuire à la qualité des cultures.
- A estratégia do Prado ao Prato visa garantir que os sistemas alimentares sejam justos, saudáveis e respeitadores do meio ambiente. Um dos aspetos contemplados por esta estratégia é estabelecer um sistema alimentar sustentável cuja produção alimentar tenha um impacto neutro ou positivo no ambiente, conservando e recuperando os recursos terrestres e marinhos, mitigando as alterações climáticas e adaptando-se ao seu impacto e revertendo a perda de biodiversidade. Neste sentido, o I-ReWater pretende incorporar a água reciclada no conjunto de água para a rega, reduzindo as extrações de fontes convencionais, melhorando o volume e a qualidade dos recursos hídricos disponíveis, o que beneficiará os agricultores e a população em geral. Além disso, a reutilização da água permitirá fazer face, de forma sustentável, à escassez de água devido aos efeitos das alterações climáticas, e sem diminuir a qualidade das produções.
- La estrategia De la Granja a la Mesa pretende que los sistemas alimentarios sean justos, saludables y respetuosos con el medio ambiente. Uno de los aspectos que contempla esta estrategia es establecer un sistema alimentario sostenible cuya producción de alimentos tenga un impacto neutral o positivo en el medio ambiente conservando y restaurando los recursos terrestres y marinos, mitigando el cambio climático y adaptándose a su impacto y revertiendo la pérdida de biodiversidad. En este sentido, I-ReWater pretende incorporar las aguas regeneradas en el conjunto de aguas para el regadío, reduciendo las extracciones de fuentes convencionales, mejorando el volumen y calidad de los recursos hídricos disponibles lo que supondrá un beneficio para los agricultores y la población en general. Además, la reutilización de agua permitirá hacer frente a la escasez de agua debido a los efectos del cambio climático de forma sostenible y sin mermar la calidad de los cultivos.
- L'un des principaux objectifs de la directive est de parvenir à une utilisation durable de l'eau fondée sur la protection des ressources en eau tant sur le plan qualitatif que quantitatif. La réduction des prélèvements d'eau de surface/souterraine pour l'irrigation grâce à la REUT, après son traitement, est une stratégie viable pour atteindre cet objectif. En effet, cette stratégie est envisagée à l'annexe VI relative aux mesures complémentaires à inclure dans les programmes de mesures des plans de gestion de bassin versant. Le développement d'I-ReWater permettra d'analyser le potentiel d'utilisation des eaux usées traitées dans l'agriculture irriguée de la zone SUDOE (volumes et effets sur la production et la qualité des cultures). L'utilisation de ces eaux réduira les volumes d'eau conventionnelle destinés à répondre aux besoins d'irrigation des cultures, libérant des ressources de qualité pour d'autres usages (urbains, industriels et environnementaux).
- Um dos principais objetivos da Diretiva é alcançar um uso sustentável da água com base na proteção dos recursos hídricos quer ao nível qualitativo quer quantitativo. Reduzir as captações de águas superficiais/subterrâneas para o regadio através da devolução de água de outras utilizações, após o seu tratamento para reutilização é uma estratégia viável para atingir este objetivo. De facto, esta estratégia está contemplada no anexo VI relativo às medidas complementares a incluir nos programas de medidas dos planos de gestão de bacias hidrográficas. O desenvolvimento do I-ReWater permitirá analisar o potencial de aproveitamento da água reciclada na agricultura de regadio na área do SUDOE (volumes e efeitos na produção e qualidade dos produtos). A utilização dessas águas reduzirá os volumes de água convencional destinados à satisfação das necessidades de rega das culturas, liberando recursos de qualidade para outras utilizações (urbana, industrial e ambiental).
- Uno de los objetivos principales de la Directiva es conseguir un uso sostenible del agua basado en la protección de los recursos hídricos tanto cualitativa como cuantitativamente. Reducir las extracciones de agua de origen superficial/subterráneo destinadas a regadío por los retornos de aguas de otros usos, tras su tratamiento de regeneración, es una estrategia viable para alcanzar este objetivo. De hecho, esta estrategia se contempla en el anexo VI relativo a las medidas complementarias a incluir en los programas de medidas de los planes hidrológicos de demarcación. El desarrollo de I-ReWater permitirá analizar el potencial de uso de aguas regeneradas en la agricultura de regadío del espacio SUDOE (volúmenes y efectos sobre la producción y calidad de los cultivos). El uso de estas aguas reducirá los volúmenes de aguas convencionales destinados a satisfacer las necesidades de riego de los cultivos, liberando recursos de calidad para otros usos (urbano, industrial y ambiental).
- Cette directive protège les zones vulnérables à la contamination par les nitrates d'origine agricole dans les zones dont les eaux de surface ou souterraines ont ou peuvent atteindre une concentration en nitrates supérieure à 50 mg/l, ou les zones proches des masses d'eau naturelles à risque d'eutrophisation.
- L'un des objectifs d'I-ReWater est d'augmenter la REUT dans l'irrigation, en respectant ladite directive et ses transpositions. Le projet y contribuera en adoptant et en fournissant des mesures générales de bonnes pratiques agricoles, telles que le calcul des doses d'engrais azotés en tenant compte des apports de l'eau d'irrigation, de la minéralisation de la matière organique et du reliquat d'azote de l'année précédente. Fournir des engrais azotés à des moments optimaux pour éviter les pertes par lessivage et adapter les fréquences d'irrigation pour améliorer l'efficacité, entre autres. I-ReWater appliquera l'eau récupérée d'une manière écologiquement durable.
- Esta diretiva protege as zonas vulneráveis à contaminação por nitratos provenientes da agricultura em zonas com águas superficiais ou subterrâneas que tenham ou possam atingir uma concentração de nitratos superior a 50 mg/l, ou zonas próximas de massas de água naturais em risco de eutrofização.
- Um dos objetivos do I-ReWater é aumentar a reutilização de água tratada na rega, cumprindo a referida diretiva e respetivas transposições. O projeto contribuirá com a adoção e disponibilização de medidas gerais de boas práticas agrícolas, como o cálculo das doses de adubação azotada considerando as contribuições da água de rega, a mineralização da matéria orgânica e o remanescente de azoto do ano anterior. Fornecer fertilizantes azotados nos momentos ideais para evitar perdas por lixiviação e adaptar a frequência da rega para melhorar a sua eficiência, entre outros. I-ReWater aplicará água reutilizda de forma ambientalmente sustentável.
- La Estrategia de Biodiversidad de la UE para 2030 es una iniciativa para la protección y restauración de la biodiversidad, cuyo objetivo principal es detener la pérdida de biodiversidad y restaurar los ecosistemas dañados en Europa para 2030. La estrategia incluye acciones para aumentar la protección y el uso sostenible del agua. Es por ello, que el uso de aguas regeneradas para el riego puede tener un impacto positivo en la protección de la biodiversidad, siempre que se haga de forma responsable y sostenible. El uso de aguas regeneradas puede reducir los costos de agua y tratamiento de aguas residuales, además de ser una alternativa viable para la agricultura, especialmente en áreas con escasez de agua, como ocurre en la mayoría de las regiones del suroeste de Europa. Mediante el uso de aguas regeneradas para el riego, I-ReWater contribuirá a demostrar la seguridad del agua empleada, y a la protección de la biodiversidad, reduciendo la creciente demanda de agua dulce en todo el mundo.
- L'un des objectifs d'I-ReWater est d'augmenter la réutilisation des eaux usées traitées en irrigation, répondant à l'exigence de protection de la qualité des eaux de surface et souterraines, il cherche également à augmenter l'efficacité en réduisant le ruissellement et la lixiviation causés par une mauvaise gestion de l'eau d'irrigation. Avec ces objectifs, nous contribuons au respect de la directive 2020/2184 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, et contribuons à la protection des bassins versants telle qu'elle figure à l'article 8 de cette directive, et garantissons une qualité de l'eau répondant aux exigences de qualité énoncées dans la présente directive, protégeant la santé des personnes contre les effets néfastes découlant de tout type de contamination de l'eau destinée à la consommation humaine, garantissant sa salubrité.
- Um dos objetivos do I-ReWater é aumentar a reutilização da água tratada no regadio, cumprindo o requisito de proteger a qualidade das águas superficiais e subterrâneas, procura também aumentar a eficiência reduzindo o escoamento e lixiviados causados por uma má gestão da água de rega. Com estes objetivos está-se a contribuir para o cumprimento da diretiva 2020/2184 relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano, e a contribuir para a proteção das bacias hidrográficas conforme consta do artigo 8.º desta diretiva, e a garantir uma qualidade de água que cumpra os requisitos de qualidade estabelecidos nesta diretiva, protegendo a saúde das pessoas dos efeitos nocivos derivados de qualquer tipo de contaminação da água destinada ao consumo humano, garantindo a sua saúde.
- La Directiva argumenta que el sector del agua debe promover medidas de mitigación, destacando la economía circular, mejorando la eficiencia energética y del agua y aprovechamiento de los recursos naturales, con miras a reducir la huella de carbono. En el contexto de cambio climático y escasez de agua, el uso de aguas residuales tratadas como fuente alternativa para fines compatibles se ha vuelto estratégico. La producción de Agua para Reutilización, además de contribuir a la reducción de la presión sobre las fuentes hídricas, también permite potenciar los nutrientes que quedan en las mismas y que pueden ser favorables a la productividad de los cultivos y reemplazar los fertilizantes artificiales, reduciendo la emisión de gases de efecto invernadero. I-ReWater tiene como objetivo la mejora de la gestión de los recursos hídricos en la agricultura, integrando los usos del agua urbana con el agua agrícola, contemplando aspectos ambientales que aseguren el buen uso de los recursos hídricos.
- L'un des objectifs d'I-ReWater, lié à la directive 91/271/CEE, est associé à la conception correcte des systèmes de drainage et d'épuration, en tenant compte de la protection de l'eau et des effets des rejets d'eaux usées urbaines. Il a évidemment un objectif plus large, qui est de protéger l'environnement. La réalisation de l'objectif susmentionné nécessite un effort politique, technique et financier important, associé à une analyse minutieuse des solutions techniques d'évacuation et de traitement des eaux usées urbaines, imposée par la diversité des situations. Ainsi, dans le cadre du cadre juridique actuel, nous devons rechercher la solution la plus appropriée, dans une double perspective d'utilisation efficace des ressources et de protection de l'environnement. La Stratégie d'augmentation de l'utilisation des eaux récupérées en agriculture et les actions pilotes établiront le cadre de travail et d'expériences diverses dans le domaine SUDOE.
- Um dos objetivos do I-ReWater relacionado com a Diretiva 91/271/CEE, está associado ao correto dimensionamento dos sistemas de drenagem e depuração, tendo em conta a proteção dos recursos hídricos dos derivados dos efeitos das descargas de águas residuais urbanas. Obviamente, tem um objetivo mais amplo, que é proteger o meio ambiente. O cumprimento do referido objetivo exige um elevado esforço político, técnico e financeiro, associado a uma análise criteriosa das soluções técnicas de drenagem e tratamento de águas residuais urbanas, que a diversidade de situações impõe. Assim, no âmbito do atual quadro legal, há que procurar a solução mais adequada, numa dupla perspetiva de aplicação eficaz dos recursos e proteção do ambiente. A Estratégia para aumentar a utilização de água reciclada na agricultura e as ações-piloto vão estabelecer o enquadramento de trabalho e experiências diversificadas no âmbito do SUDOE.
- Uno de los objetivos de I-ReWater relacionado con la Directiva 91/271/CEE, está asociado al correcto diseño de los sistemas de drenaje y depuración, teniendo en cuenta la protección del agua. recursos derivados de los efectos de los vertidos de aguas residuales urbanas. Obviamente tiene un objetivo más amplio, que es proteger el medio ambiente. El cumplimiento del objetivo mencionado requiere un alto esfuerzo político, técnico y financiero, asociado a un cuidadoso análisis de las soluciones técnicas para el drenaje y tratamiento de las aguas residuales urbanas, que impone la diversidad de situaciones. Así, en el ámbito del marco legal vigente, debemos buscar la solución más adecuada, desde una doble perspectiva de aplicación efectiva de los recursos y protección del medio ambiente. La Estrategia de incremento del uso de agua regenerada en la agricultura y las acciones piloto establecerán el marco de trabajo y experiencias diversas en el ámbito SUDOE.
- L'agriculture et l'expansion des activités humaines ont un impact sur les habitats naturels, la faune et la flore. Les sécheresses s'intensifient dans le contexte du changement climatique et la concurrence pour l'accès à l'eau douce s'intensifie. L'UE doit répondre à ces pressions croissantes sur les habitats naturels ainsi que sur la flore et la faune sauvages, qui pourraient réduire l'utilisation de l'eau douce. L'agriculture consomme plus de 50% de l'eau douce. En ce sens, I-ReWater vise à améliorer l'utilisation de l'eau d'irrigation en optimisant sa gestion et en recherchant de nouvelles sources d'eau telles que l'eau récupérée des activités humaines. Cela permettrait de réduire le prélèvement d'eau dans les habitats naturels (de surface et souterraines). Une évaluation des impacts des eaux récupérées sur l'eutrophisation, l'acidification et l'écotoxicité assurerait l'atténuation des impacts de ces nouvelles sources d'eau sur les habitats naturels.
- A agricultura e a expansão das atividades humanas têm impacto nos habitats naturais, na vida selvagem e na flora. As secas têm-se intensificado no contexto das alterações climáticas e a competição pelo acesso à água potável tem vindo a aumentar. A UE deve responder a estas crescentes pressões sobre os habitats naturais e a flora e fauna selvagens que podem reduzir o uso de água doce. A agricultura consome mais de 50% da água doce. Neste sentido, I-ReWater pretende melhorar o aproveitamento da água de rega, otimizando a sua gestão e pesquisando novas fontes de água como a água reciclada proveniente de atividades humanas. Isso permitiria reduzir a extração de água dos habitats naturais (superfície e subsolo). Uma avaliação dos impactos da água reciclada na eutrofização, acidificação e ecotoxicidade garantiria a mitigação dos impactos dessas novas fontes de água nos habitats naturais.
- Esta directiva protege las zonas vulnerables a la contaminación por nitratos procedentes de la agricultura en áreas con aguas superficiales o subterráneas que tengan, o puedan alcanzar, una concentración en nitratos superior a 50 mg/l, o zonas cercanas a masas de agua naturales con riesgo de eutrofización.
- Un objetivo de I-ReWater es el incremento de la reutilización de aguas depuradas en el regadío cumpliendo dicha directiva y sus transposiciones. El proyecto contribuirá adoptando y aportando medidas generales para las buenas prácticas agrícolas como son calcular las dosis de abonado nitrogenado teniendo en cuenta las aportaciones del agua de riego, la mineralización de la materia orgánica y el remanente de nitrógeno del año anterior. Aportar el fertilizante nitrogenado en los momentos óptimos para evitar pérdidas por lixiviación y adaptar las frecuencias de riego para mejorar su eficiencia, entre otras. I-ReWater aplicará aguas regeneradas de forma medioambientalmente sostenible.
- La directive soutient que le secteur de l'eau doit promouvoir des mesures d'atténuation, mettant l'accent sur l'économie circulaire, améliorant l'efficacité énergétique et hydrique et l'utilisation des ressources naturelles, afin de réduire l'empreinte carbone. Dans le contexte du changement climatique et de la raréfaction de l'eau, la REUT comme source alternative à des fins compatibles est devenue stratégique. La production d'eau pour la réutilisation, en plus de contribuer à la réduction de la pression sur les sources d'eau, permet également d'améliorer les nutriments qui y restent et qui peuvent être favorables à la productivité des cultures et remplacer les engrais artificiels, réduisant l'émission de gaz à effet de serre. L'objectif d'I-ReWater est d'améliorer la gestion des ressources en eau dans l'agriculture, en intégrant les usages de l'eau urbaine avec l'eau agricole, en tenant compte des aspects environnementaux pour garantir la bonne utilisation des ressources en eau.
- A Diretiva defende que o setor da água deve promover medidas de mitigação, destacando-se a economia circular, a melhoria da eficiência energética e hídrica e a utilização dos recursos naturais, com vista à redução da pegada de carbono. No contexto das mudanças climáticas e escassez de água, o uso de águas residuais tratadas como fonte alternativa para fins compatíveis tornou-se estratégico. A produção de água para reutilização, além de contribuir para a redução da pressão sobre as fontes de água, também permite potencializar os nutrientes que nelas permanecem e que podem favorecer a produtividade das culturas e substituir fertilizantes de síntese, reduzindo a emissão de gases de efeito estufa. O objetivo do I-ReWater é melhorar a gestão dos recursos hídricos na agricultura, integrando os usos da água urbana com a água agrícola, contemplando aspetos ambientais que garantam o uso adequado dos recursos hídricos.
