ECOtourism in Kamenín and Héreg villages

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Slovakia - Hungary

Date of latest update: 2022-12-01

Description

Description (SK):

Vybudovanie ekoturizmu v v malých odľahnutých obciach ako Héreg Kamenín je behom na dlhé trate pre oboch partnerov. Cieľom predkladaného projektu je začať plodnú spoluprácu a rozvinúť prírodné dedičstvo v týchto dvoch obciach. Predkladaný projekt prispeje k udržaniu a propagácii prírodného dedičstva – Naturparku GERECSE a Kamenínskych slanísk. V obci Kamenín bol implementovaný úspešný projekt LIFE+. Aktivity predkladaného projektu ho dopĺňajú takým spôsobom, že testujú pilotné aktivity na lepšie zúročenie kultúrneho a prírodného dedičstva týchto dvoch regiónov a kombinujú turizmus s propagáciou a zachovávaním regionálneho kultúrneho a prírodného dedičstva. Hlavným cieľom projektu je rozvoj drobnej infraštruktúry pre kvalitný cestovný ruch prepojený s miestnymi prírodnými a kultúrnymi danosťami prostredníctvom realizácie nasledovných aktivít: 1. ECOturistická infraštruktúra v Kameníne (obnovenie Rómskej kočovnej tradície nákupom postroja, koča a dvoch koní, budovanie rázovitého vidieckeho charakteru budovaním senníkov pre kone, mangalice a stepné kravy, prístrešky pre eko-vzdelávacie aktivity, rekonštrukcia strechy Domu ľudových tradícií, prírodné javisko a iná drobná infraštruktúra). 2. ECOturistická infraštruktúra v Héregu (vnesenie života do „Bačovského domu“ v turistickom centre obce, drobná infraštruktúra, obnovenie detského ihriska. 3. Zachovanie BIODIVERZITY v Héregu (budovanie zelenej clony oddeľujúcej priemyselnú časť od obývanej časti obce Héreg. 4. Spolupráca neziskových organizácií z oboch strán hranice.

Description (HU):

Mind Héreg, mind Kéménd számára hosszú távú cél, hogy fejlesszék az ökoturizmust. A projekt célja, hogy egy gyümölcsöző együttműködést alakítson ki a két település között és hogy fejlessze a két település természeti örökségeit. A projekt hozzá fog járulni Gerecse naturpark és a “Kamenínske slaniská“ természeti értékek fenntartásához és népszerűsítéséhez. Kéménd egy LIFE+ pályázatból már valósított meg pályázatot. A jelenlegi projektben a pilot tevékenységek fognak megvalósulnii annak érdekében, hogy a két régió kulturális és természeti örökségeit közösen hasznosíthassa, és hogy a turizmust összekösse a régiók természeti és kulturális örökségeinek védelmével és pészerűsítésével. A projekt fő célja a helyi természeti és kulurális értékekre alapuló kisléptékű, minőségi turizmusfejlesztés. A projekt az alábbi konkrét tevékenységeket foglalja magába: 1. Ökoturisztikai infrastruktúra Kéménden ( a római nomad örökség megújítása lovas szekér beszerzésével, a falu régi vidéki jellegének létrehozása a lovaknak, mangalica malacoknak és szürkemarháknak épített karámokkal, menedékhelyek öko – oktatási célokra, új tető építése a meglévő “tájház”ra, szabadtéri színpad és további kisléptékű infrastuktúra). 2. Ökoturisztikai infrastruktúra Héregen (Pásztorház - a központi öko-turisztikai központot megtöltése élettel/programmal, kisléptékű infrastruktúra fejlesztés). 3. A biológiai sokszínűség segítése Héregen ( természtes elválasztóként zöld sövény/kerítés építése a falu ipari és lakó övezete közé). 4. Határon átnyúló együttműküdés a non – profit szektorban a 2 szlovákiai és magyarországi régió között.

Description (EN):

To build ecotourism in small remote villages Héreg (HU) and Kamenín (SK) is a long distance running for both of the project partner. The aim of this project is to start a fruitful cooperation and develop the natural heritage sites in this two village s. This project will contribute to maintaining and promoting natural heritage – Naturpark Gerecse and Kamenínske slaniská. There is a LIFE+ project implemented in Kamenín. The activities of this project will test pilot actions to better capitalize th is two regions cultural and natural heritage and to combine tourism with the promotion and protection of the regions natural and cultural heritage. Main objective of our project is development of small scale quality tourism linked to the local envir onmental or cultural features implementing following activities: 1. Ecotourism infrastructure in Kamenín (renewing of heritage of Roma nomandism by purchasing horses with chariot, creation of old rural character of the village by building haylofts fo r “mangalica” pigs and “szürkemarha” cows, shelters for eco-educational purposes, building new roof on existing tradition house, open air stage and other small – scale infrastructure) 2. Ecotourism infrastructure in Héreg (bringing life in the centra l eco-touristic building, small scale infrastructure) 3. Biodiversity support in Héreg (building of green fence naturally separating the industrial and inhabitat part of the village) 4. Cross-border cooperation of non-profits from the two regions f rom Slovakia and Hungary.

Website: http://www.skhu.eu

Delivered Outputs (EN):

1, null. 2, null. 3, Tangible outcomes: harness for horses 1pc, horses 2pc, chariot 1pc, information panel with roof 1pc, haylofts for , “mangalica” pigs and “szürkemarha” cows 2pc, 1pc shelter with benches 6x4, 1pc shelter with benches 10x6, 1pc sightseeing tower, 1pc open air stage. 4, Tangible outcomes: 6 pc playground equipment, parking places, 1pc building the sheperd´s house with parking places, 3 rooms indoor (including IT for the local TV) and outdoor equipment (1 well-house decking, oven for bread baking). 5, Tangible outcomes: Protective forest on 4662 m2. Wooden bridge connecting forest and road over the dyke 1pc, log furniture 1 set including bacon-barbecue place 1pc. 6, Tangible outcomes: Number of visitors pf the centre: 1000/year, video: 1pc, news in local TV.

Thematic information

Cultural heritage and arts Tourism

Specific Objective: To increase the attractiveness of the border area

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (2)

Lead Partner: Obec Kamenín

Address: Kamenín 641, 94357 Kamenín, Slovakia

Legal status: public

Total budget: EUR 153 776.88

ERDF budget: EUR 130 710.34

Héreg Község Önkormányzata

Name: Héreg Község Önkormányzata

Address: Fő út 84, 2832 Héreg, Hungary

Legal status: public

Total budget: EUR 205 540.00

ERDF budget: EUR 174 709.00

Partners map

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): ECOtourism in Kamenín and Héreg villages

Project acronym: EKOKH

Project start date: 2018-01-01

Project end date: 2019-10-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 359 316.88

Total EU funding (amount): EUR 305 419.34

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 305 419.34.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Videos / films

Interreg SK - HU

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://www.kamenin.sk/obecny-urad/interreg-sk-hu/

Publication date: 2021-09-28

Document date: 2019-09-30

Languages: sk, hu, en

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Slovakia - Hungary

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2024-03-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

168 / 168 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

459 / 470 (97.66%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Data from 6 (CODESIC, REJOICE, NOVUM DANUVIUM – INNOCENTRE, R2 and M3 – DevInvestEnviro, RE-BIRTH and Bike Paradise) was retrieved by Interact from the programme´s website on the 2024-03-01. Regarding partners only data only main partners is available. For 13 projects the description has been retrieved from the programme website on 2022-11-15: Access2Health, Bird Tour, CB_Brand, CrossCoop, Ecoregion SKHU, EDUCATION, Healthcare cooperation, INTERSKILL 2021, Local image, RECREATION, Ride Up!, RoRehab and STARS CONNECT US. Achievements were retrieved by Interact from the Programme website (http://www.skhu.eu/), or a website directly linked from it, on 2021-11-16, 2023-01-25 and 2024-03-12. Fields achievements (from 5 projects) translated from Hungarian and Slovak into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: CBC Tours, Circular economy, CONIN, KIP ON LEARNING and SKHU Markets.

Languages

Contact Form