Description
Description (TR): “İlk forum" - topluluğun önünde proje hedefleri,faaliyetler ve ortaklar hakkında bilgi vermek ve tanıtmak. Faaliyet Topolovgradta gerçekleşecek ve 2 gün sürecek. "Sürdürülebilir türizm ve çevre hakkında modüller eğitimi düzenlemek" Bulgaristan ve Türkiyede. Türkiyedeki faaliyeti ortak 2 düzenliyecek. Eğitim 3 modül olacak, her modül 5 günlük devamıyla. Her modüde katılımcılar 20 olacak ( 10 katılımcı Bulgaristandan ve 10 katılımcı Türkiyeden). Bulgaristanda modüllerin sayısı aynı olacak, fakat faliyetler 2 ortaklan düzenlenecek Lider ortak: Turist derneği "Vishegrad" ve ortak 4: Yerel ve Bölgesel Kalkınma Girişimleri" derneği. Ders kitapları hazırlamak – ders kitabı ve üç dilli sözlük için ayrı faaliyet düzenlene - sorumlu ortak.
4. Ortak 3: Edirne Trakya Universitesi vakfı Edirnede 2 günlük "Sürdürülebilir turizm ve çevre bilim konferansı“ düzenliyecek. Topluluğu proje sonuçlarıyla tanıtmak amacıyla Kırklareli, Türkiyede ortak 2‘den (Milli Parklar Bölge Müdürlüğü – Kırklareli) 1 günlük "Nihai forum" düzenlenecek.
Read more Description (EN): The first project activity will be "Opening forum" - for providing information and familiarization of the society with the goals and objectives of the project. The activity will be cunducted in Topolovgrad, with duration two days. Other major activities are "Conduction of modular education in the field of sustainable tourism development and environmental protection" in Republic of Turkey and Republic of Bulgaria. The activity in Republic of Turkey will be conducted by Project Partner 2: "Division Directorate if the National Parks - Kirklareli" in three modules, each with duration 5 (five) days. The participants number in each module will be 20 (twenty) (ten participants from Bulgaria and ten participants from Turkey). In Republic of Bulgaria the number of the modules, the length and the number of participants will be the same as in Republic of Turkey, but the implementation of the activity is planned to be done by two Partners - the Lead Partner: Tourist Association "Vishegrad" and Project Partner 4: Association "Initiatives for local and regional development". The provision of the educational tools - a textbook and a trilingual dictionary will be done in a main activity "Elaboration and print of educational materials" in Republic of Bulgaria by Project Partner 4: Association "Initiatives for local and regional development". Partner 3: Foundation of Trakya University - Edirne will cunduct activity "Conduction of Scientific conference with topic sustainable tourism and environmental protection" in Edirne, Republic of Turkey, with duration 2 (two) days. For informing of the community with the project implementation will be conducted activity "Closure forum" by Partner 2: "Division Directorate if the National Parks - Kirklareli" in Kirklareli, Republic of Turkey, with duration 1 (one) day.
Read more Description (BG): Първата дейност на проекта ще бъде "Начален форум" - за предоставяне на информация и запознаване на обществеността с целите и задачите на проекта и партньорите по проекта. Дейността ще бъде извършена в Тополовград в рамките на два дена. Други основни дейности са "Провеждане на модулно обучение по устойчив туризъм и опзване на околната стреда" в Република Турция и Република България. Дейността в Република Турция ще бъде извършена от Партньор 2: "Регионална дирекция на националните паркове - Къркларели" в три модула, всеки с продължителност от пет дни. Броят на участниците във всеки модул ще бъде двайсет ( десет участника от България и десет участника от Турция ). В Република България броят на модулите, продължителността и броят на участниците ще бъде същият като в Република Турция, но изпълнението на дейността се предвижда да бъде извършено от двама партньори - Водещ партньор: Туристическо дружество "Вишеград" и Партньор 4: Асоциация "Инициативи за местно и регионално развитие". Осигуряването на учeбните пособия - учебник и триезичен речник, ще бъде извършено в основна дейност "Изготвяне и отпечатване на обучителни материали" в Република България от Партньор 4: Асоциация "Инициативи за местно и регионално развитие". Партньор 3: Фондация на Тракийски университет - Одрин ще изпълни дейност "Провеждане на Научна конференция с тематика устойчив туризъм и опазване на околната среда" в град Одрин, Република Турция, с продължителност два дни. За запознаване на обществеността с изпълнението на проекта ще бъде проведена дейност "Заключителен форум" от Партньор 2: "Регионална дирекция на националните паркове - Къркларели" в град Къркларели, Република Tурция, с продължителност един ден.
Read more
Website: http://www.ipacbc-bgtr.eu/
Expected Results (TR): 1. Kurulmuş ortaklıklar ve ağ deneyimi hükümet, bilim kurumları ve STK örgütleri arasında. 2.Hedef grubun 60 temsilcileri ile çevre koruma ve sürdürülebilir turizm konularinda düzenlenen başarılı eğitim. 3. Düzenlenen bilimsel toplantısı ve konferansta sunulan makalelerin koleksiyon olarak yayınladı. 4. Gelimiş ve yaygınlanmış sürdürülebilir turizm ve çevre konusunda ders kitapları ve üç dilli kelime sözlüğü. 5. Ağdaki kuruluşların çalışmaların sonuçları Bulgaristan ve Türkiye de yerel topluluklar bilgilendirdi.
Read more Expected Results (EN): 1. Establishment of partners relations and networking experience between government and scientific institutions and NGO organisations. 2. Successfully passed education in the field of sustainable tourism and environmental protection 60 (sixty) representatives from the target group. 3. Conducted Scientifical conference and issued book of Proceedings from the Scientifical conference. 4. Elaborated and distributed: educational textbook for the education in the field of sustainable tourism and environmental protection and trilingual terminological dictionary in the field of the sustainable tourism and evnironmental protection. 5. Infermed local communities in Republic of Bulgaria and Republic of Turkey for the results of the joint networking between organisations from the cross-border area.
Read more Expected Results (BG): 1. Изградени партньорски взаимоотношения и натрупан опит за работа в мрежа между държавни и научни институции и НПО организации. 2. Успешно преминали обучение в областта на устойчивия туризъм и опазването на околната среда 60 представители на целевата група. 3. Проведена научна конференция и издаден сборник с доклади от научната конференция. 4. Изработени и разпространени: учебни пособия за обучение по узтойчив туризъм и опазване на околна среда и триезичен терминологичен речник в областта на устойчивия туризъм и околната среда. 5. Информирани местни общности в Република България и Република Турция за резултатите от съвместната работа в мрежа на организации от трансграничния регион - България-Турция.
Read more Expected Outputs (EN): Indicator;Baseline Value;Baseline Year;Target Value;Target Year.
Number of networking events number;0.00;2017;3;2018.
Number of public awareness initiatives promoting sustainable use of natural, historical and cultural heritage and resources;0.00;2017;1;2018.
Partners (4)
Lead Partner:
Туристическо Дружество "Вишеград"
Address:
Midia 1 Str., Topolovgrad, 6560 Topolovgrad, Bulgaria
Legal status:
n/a
Total budget:
EUR 24 136.80
IPA2 budget:
EUR 20 516.28
-
Orman ve Su İşleri Bakanlığı İstanbul Orman Bölge Müdürlüğü Kırklareli Milli Parklar Şube Müdürlüğü
-
Name:
Orman ve Su İşleri Bakanlığı İstanbul Orman Bölge Müdürlüğü Kırklareli Milli Parklar Şube Müdürlüğü
Address:
Pınarhisar Yolu Şehitlik Yanı No 69, 39000 Kirklareli, Turkey
Legal status:
n/a
Website:
http://www.ormansu.gov.tr/osb/AnaSayfa.aspx?sflang=tr
Total budget:
EUR 21 615.00
IPA2 budget:
EUR 18 372.75
-
Trakya Üniversitesi Vakfı
-
Name:
Trakya Üniversitesi Vakfı
Address:
I. Mutar Mah. Gungor Mazlum Cad. Basari 77 Sitesi D Blok D:2, 22000 Edirne, Turkey
Legal status:
n/a
Website:
http://vakif.trakya.edu.tr/
Total budget:
EUR 16 688.80
IPA2 budget:
EUR 14 185.48
-
СНЦ "Инициативи за местно и регионално развитие"
-
Name:
СНЦ "Инициативи за местно и регионално развитие"
Address:
3 "Veleka" Str., 8500 Aitos, Bulgaria
Legal status:
n/a
Total budget:
EUR 20 050.00
IPA2 budget:
EUR 17 042.50
