Description
Description (IT): Nel settore dei servizi gli ospedali sono i più grandi consumatori di energia. I circa 6000 kWh/anno di energia elettrica e 29.000 kWh/anno di energia termica per posto letto (Viamedica (2009): "Clinergie 2020") corrispondono al consumo di due case unifamiliari moderne per ogni paziente ricoverato. Secondo recenti studi è possibile ridurre fino al 40% del fabbisogno di energia elettrica e più del 30% del fabbisogno di energia termica. Con l'aumento della competenza nella gestione intelligente dell’energia e nella ottimizzazione delle richieste energetiche, gli ospedali saranno in grado di fungere da piattaforma di approvvigionamento energetico all’interno della città, consumando l’energia autoprodotta e potendo rifornire energeticamente gli edifici e le imprese circostanti. Al fine di promuovere l'efficienza energetica e la gestione dell'energia nel settore sanitario viene creata una rete transnazionale di operatori ospedalieri, istituti di ricerca e studi di ingegneria. Sulla base di indicatori energetici unitari vengono confrontati le caratteristiche edilizie e i processi di gestione energetica, andando a definire delle specifiche misure di efficientamento da applicare trasversalmente ai partner di progetto. All’interno del progetto verrà inoltre sviluppato uno strumento software per la valutazione e pianificazione di misure per il risparmio energetico e i ospedali verranno accompagnati nella realizzazione di progetti.
Read more Description (EN): The healthcare industry belongs to the most energy intensive sectors in Europe. 6.000 kWh electricity and 29.000 kWh heat per year and bed (Viamedica (2009): “Klinergie 2020”) are consumed. That energy consumption equals two modern single-family houses. Apart from a 24/7 heating or cooling demand there are additional energy needs for sterilization, lightning, electronic infrastructure and other medical equipment of course. According to recent studies and already realized projects it is possible to reduce the electrical consumption by up to 40% and to decrease the thermal energy demand by at least 30%. Different climate and legal conditions as well as different focus in regard to health care lead to different requirement profiles from an energy perspective. Based on a common Energy Performance Indicator System the effectiveness of energy efficiency measures shall be validated and thus ease replication efforts. In order to promote energy efficiency and energy management in the health sector, a transnational network of hospital operators, research institutes and engineering offices is created. Based on shared energy indicators, building characteristics and energy management processes are compared, going to define specific efficiency measures to be applied transversally to the project partners. A software tool for the evaluation and planning of specific measures will be developed within the project.
Read more Description (DE): Krankenhäuser gehören zu den energieintensivsten Sektoren. 6000 kWh Strom und 29.000 kWh Wärme pro Jahr und Patientenbett (Viamedica (2009): “Klinergie 2020”), entsprechen dem Energieverbrauch zweier, moderner Einfamilienhäuser. Neben dem 24/7 Heiz- und Kühlbedarf wird Energie für Sterilisierung, Licht und Medizintechnik benötigt. Studien und praktische, bereits umgesetzte Projekte zeigen, dass bis zu 40% des Strombedarfs und mehr als 30% der Wärmeenergie einspart werden können. Unterschiedliche klimatische und gesetzliche Rahmenbedingungen sowie unterschiedliche Schwerpunkte führen zu unterschiedlichen Anforderungsprofilen in energietechnischer Hinsicht. Auf Basis einheitlicher Energiekennzahlen soll die Wirksamkeit von Effizienzmaßnahmen validiert und damit die Basis für eine schnellere und erfolgreiche Replikation zu schaffen. Um das Thema Energieeffizienz und Energiemanagement im Gesundheitssektor zu institutionalisieren wird ein interregionales Netzwerk aus Krankenhausbetreibern, Forschungseinrichtungen und Ingenieurbüros geschaffen. Dabei werden Erfahrungen aus der Umsetzung und Planung vergleichbarer Maßnahmen in anwendbaren Konzepten zusammengefasst. Im Projekt wird eine Toolbox für Krankenhäuser, zur Bewertung und Planung spezifischer Effizienzmaßnahmen, entwickelt.
Read more
Website: http://www.interreg.net/
Expected Results (IT): Molti ospedali usano tanta energia quanto le piccole città. A seconda dell'equipaggiamento medico e del servizio esistente (cucina, sterilizzazione, ecc.), la tipologia di consumo energetico è molto vasta. Misure di efficienza energetica innovative sono state attuate presso molte strutture dell’area Interreg e i concetti applicati ai consumi e ai processi interni possono essere replicati. Tramite l’uso di indicatori di performance energetica (KPI key performance indicators) possono essere confrontate le diverse strutture ospedaliere e le rispettive misure di efficientamento.
Uniformando i parametri energetici e quelli interni di riferimento (ad esempio letti per pazienti, superficie per paziente, ecc.) vengono identificati velocemente i potenziali di ottimizzazione e accelerata l’attuazione delle misure di efficientamento. Per facilitare ed intensificare lo scambio di conoscenze è necessario creare una rete interregionale di strutture ospedaliere, istituti di ricerca e studi di ingegneria. Grazie al trasferimento di know-how nella gestione energetica, alle esperienze raccolte da precedenti progetti è da aspettarsi uno sviluppo tecnologico, una riduzione dei costi e una maggior diffusione della tematica di risparmio energetico. Oltre ad attuare misure concrete, verranno sviluppati concetti di pianificazione e strumenti di valutazione basati su software (cfr. EURAC research "CERPLAN") per accelerare la futura attuazione delle misure simulate. Questo progetto consente alle strutture ospedaliere che partecipano di svolgere un ruolo di riferimento nel settore per possibili soluzioni sostenibili e saranno pronte per eventuali ulteriori efficientamenti (deep renovation o risanamento profondo dell’edificio). Inoltre, i moderni ed efficienti ospedali posso svolgere il ruolo di piattaforma energetica all’interno della città, potendo alimentare gli edifici circostanti con l’energia in eccesso.
Read more Expected Results (EN): Many hospitals consume as much energy as small towns. Depending on the medical equipment and services available (kitchen, sterilization, etc.), the consumption is subject to a wide range. The hospitals in the Interreg region have different energy-saving targets, management and efficiency. In many places, innovative efficiency measures have been implemented which are easily transferable through similar energy supply structures and internal processes. With the help of "Energy Key Performance Indicators" (KPI´s), hospitals and efficiency measures can be compared and objectively evaluated on an interregional basis and transferable best practice examples can be defined. Through the standardization of energy indicators and reference values (e.g. patient beds, net floor space), optimization potentials can be recognized more quickly and the implementation of efficiency measures accelerated. Cross-border hospital operators are poorly networked, which means that little exchange takes place. In order to intensify this, an interregional network of hospitals, research institutions and engineering offices is to be created. Through the transfer of know-how in energy management and experience from existing projects, technology development, cost reduction and a dissemination of the efficiency idea can be expected. In addition to the implementation of concrete measures, planning concepts and software-based assessment tools (cf. Eurac Research "CERPLAN") to accelerate implementation in the future. Through this project, the clinics involved can assume an exemplary function with sustainable solutions (for large-volume buildings) and are prepared for future developments (e.g. general renovations). In addition, modern hospitals can act as inner-city supply platforms, enabling entire districts to benefit from the efficient provision of energy.
Read more Expected Results (DE): Viele Krankenhäuser verbrauchen so viel Energie wie kleine Städte. Je nach medizinischer Ausstattung und vorhandenen Dienstleistung (Küche, Sterilisation etc.) unterliegt der Verbrauch einer großen Bandbreite. Hinsichtlich der Energiesparzielen, -management und -effizienz sind die Kliniken der Interreg-Region unterschiedlich aufgestellt. Vielerorts wurden innovative Effizienzmaßnahmen durchgeführt, welche durch ähnliche energetische Versorgungsstrukturen und betriebsinterne Prozesse gut übertragbar sind. Mit Hilfe von „Energy Key Performance Indicators“ (KPI´s) können Krankenhäuser und Effizienzmaßnahmen interregional verglichen und objektiv bewertet, sowie übertragbare “Best-Practice”-Beispiele definiert werden. Durch die Vereinheitlichung von Energiekennzahlen und Bezugsgrößen (z.B. Patientenbetten, Nettogrundfläche) werden Optimierungspotenziale schneller erkannt und die Umsetzung von Effizienzmaßnahmen beschleunigt. Grenzüberschreitend sind die Krankenhausbetreiber nur schlecht vernetzt, wodurch wenig Austausch stattfindet. Um dies zu intensivieren, soll ein interregionales Netzwerk aus Krankenhäusern, Forschungseinrichtungen und Ingenieurbüros geschaffen werden. Durch den Transfer von Knowhow im Energiemanagement und Erfahrungen aus bestehenden Projekten ist eine Technologieentwicklung, Kostensenkung und eine Verbreitung des Effizienz-Gedankens zu erwarten. Neben der Durchführung von konkreten Maßnahmen werden Planungskonzepte und softwaregestützte Bewertungstools (vgl. Eurac Research „CERPLAN“) entwickelt, um die Umsetzung zukünftig zu beschleunigen. Durch dieses Projekt können die eingebundenen Kliniken mit nachhaltigen Lösungen eine Vorbildfunktion (für großvolumige Gebäude) einnehmen und werden für zukünftige Entwicklungen (z.B. Generalsanierungen) gewappnet. Zudem können moderne Krankenhäuser als innerstädtische Versorgungs-Plattformen agieren, wodurch ganze Stadtteile von der effizienten Energiebereitstellung profitieren.
Read more Expected Outputs (IT): OI3 - Numero di cluster, piattaforme e reti attivate: 6.00. La rete istituita serve a diffondere competenze e risultati e a migliorare la cooperazione tra i partner del progetto. Inoltre, la partecipazione di altre regioni (ad es. Veneto, Baviera e Trentino) è richiesta per facilitare il miglior scambio possibile. Inoltre, i contatti dei partner saranno utilizzati per raggiungere le cliniche al di fuori dell'area del progetto.
CO01 - Numero di imprese che ricevono sostegno: 12.00. Con l'integrazione di altre imprese all'interno della regione Interreg, circa 5 altre imprese (principalmente ospedali) non riceveranno sostegno in aggiunta ai 7 partner del progetto.
di natura finanziaria sotto forma di workshop, inviti a tavoli e newsletter. Il know-how pubblicato e scambiato promuove la capacità innovativa di queste aziende.
CO02 - Numero di aziende che ricevono sovvenzioni: 7,00. In totale 7 aziende partecipano come partner al progetto e ricevono sovvenzioni finanziarie.
CO04 - Numero di aziende che ricevono un sostegno non finanziario: 5.00. Attraverso un'intensa pubblicità del progetto e contatti con i partner, si prevede l'integrazione di singoli ospedali nella regione del progetto (KH St. Vinzenz a Zams, BKH Kufstein, BKH Schwaz ecc.) o in zone di confine (Carinzia, Baviera, Vorarlberg, Trentino ecc.). Queste aziende ricevono un sostegno di natura non finanziaria sotto forma di workshop, newsletter e inviti a tavoli regolari, che servono allo scambio di conoscenze e competenze e alla diffusione dei risultati dei progetti.
CO05 - Numero di nuove aziende sostenute: 1.00. Nell'ambito del progetto Kofler Energies Italia srl viene sostenuta e promossa come nuova arrivata nel mercato italiano.
CO41 - Numero di imprese che partecipano a progetti di ricerca transfrontalieri: 7,00. Un totale di 7 partner di progetto partecipano a progetti di ricerca transfrontalieri per ottimizzare la gestione dell'energia e aumentare l'efficienza negli ospedali.
Read more Expected Outputs (EN): OI3 - Number of activated clusters, platforms and networks: 6.00. The established network serves to disseminate expertise and results as well as to improve cooperation between the project partners. In addition, the participation of other regions (e.g. Veneto, Bavaria and Trentino) is sought in order to facilitate the best possible exchange. Furthermore, contacts of the partners will be used to reach clinics outside the project area.
CO01 - Number of companies receiving support: 12.00. With the integration of further companies within the Interreg region, approx. 5 further companies (mainly hospitals) will not receive support in addition to the 7 project partners.
of a financial nature in the form of workshops, invitations to regulars' tables and newsletters. The published and exchanged know-how promotes the innovative capacity of these companies.
CO02 - Number of companies receiving grants: 7.00. A total of 7 companies participate as partners in the project and receive financial grants.
CO04 - Number of companies receiving non-financial support: 5.00. Through intensive advertising for the project and contacts with partners, it is expected that individual hospitals in the project region (KH St. Vinzenz in Zams, BKH Kufstein, BKH Schwaz etc.) or in border areas (Carinthia, Bavaria, Vorarlberg, Trentino etc.) can be integrated. These companies receive support of a non-financial nature in the form of workshops, newsletters and invitations to regulars' tables, which serve the exchange of knowledge and skills as well as the dissemination of project results.
CO05 - Number of new companies supported: 1.00. Within the project Kofler Energies Italia srl is supported and promoted as a newcomer in the Italian market.
CO41 - Number of companies participating in cross-border research projects: 7.00. A total of 7 project partners participate in cross-border research projects to optimise energy management and increase efficiency in hospitals.
Read more Expected Outputs (DE): OI3 - Zahl der aktivierten Cluster, Plattformen und Netzwerke: 6,00. Das eingerichtete Netzwerk dient zur Verbreitung von Fachwissen und Ergebnissen, sowie der verbesserten Zusammenarbeit zwischen den Projektpartnern. Zudem wird eine Beteiligung weiterer Regionen (z.B. Veneto, Bayern und Trentino) angestrebt, um einen bestmöglichen Austausch zu ermöglichen. Im Weiteren werden Kontakte der Partner genutzt, um Kliniken außerhalb des Projektgebietes zu erreichen.
CO01 - Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten: 12,00. Mit der Einbindung weiterer Unternehmen innerhalb der Interreg-Region erhalten, neben den 7 Projektpartnern, ca. 5 weitere Unternehmen (hauptsächlich. Krankenhäuser) eine Unterstützung nicht finanzieller Natur in Form von Workshops, Stammtischeinladungen und Newslettern. Das veröffentlichte und ausgetauschte Know-how fördert die Innovationsfähigkeit dieser Unternehmen.
CO02 - Zahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten: 7,00. Insgesamt 7 Unternehmen beteiligen sich als Partner an dem Projekt und erhalten finanzielle Zuschüsse.
CO04 - Zahl der Unternehmen, die nichtfinanzielle Unterstützung erhalten: 5,00. Durch intensive Werbung für das Projekt und durch Kontakte der Partner ist zu erwarten, dass vereinzelte Krankenhäuser in der Projektregion (KH St. Vinzenz in Zams, BKH Kufstein, BKH Schwaz etc.) oder in grenznahen Gebieten (Kärnten, Bayern, Vorarlberg, Trentino etc.) mit eingebunden werden können. Diese Unternehmen erhalten dabei Unterstützung nicht finanzieller Natur in Form von Workshops, Newsletter und Stammtischeinladungen, die dem Wissens- und Kompetenzaustausch, sowie der Verbreitung von Projektergebnissen dienen.
CO05 - Zahl der geförderten neuen Unternehmen: 1,00. Innerhalb des Projektes wird die Kofler Energies Italia srl als Newcomer im italienischen Markt gefördert und unterstützt.
CO41 - Zahl der Unternehmen, die an grenzübergreifenden Forschungsvorhaben teilnehmen: 7,00. Insgesamt nehmen 7 Projektpartner an grenzübergreifenden Forschungsvorhaben zur Optimierung des Energiemanagements und Effizienzsteigerung in Krankenhäusern teil
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Improving the innovation base for companies in the program area
Thematic Objective:
(01) strengthening research, technological development and innovation by:
Investment Priority:
(01b) promoting business investment in R&I, developing links and synergies between enterprises, research and development centres and the higher education sector, in particular promoting investment in product and service development, technology transfer, social innovation, eco-innovation, public service applications, demand stimulation, networking, clusters and open innovation through smart specialisation, and supporting technological and applied research, pilot lines, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production, in particular in key enabling technologies and diffusion of general purpose technologies
Read more
