Description
Description (EN): Ageing is not necessarily a burden, and it does not necessarily decrease a person's ability to contribute to society: older people can make valuable and important contributions to society, and enjoy a high quality of life in cross border regions. In accordance with this idea two cross border partners - Alytus medical rehabilitation and sports center and Orzysz municipality initiates the cross border project for seniors "Forget me not". Striving combat social exclusion and poverty both cross border partners initiates joint project for involving seniors into active and healthy joint cross border events. Seeking to create occupational and active environment for seniors partners also create small scale infrastructure by purchasing gardening equipment for growing berries, vegetables, herbs, flowers. The main project's goal is by sharing experience and knowledge to provide high quality public services for seniors in cross border communities. As both cross border partners strives to provide high quality public services for their communities - for elderly in that case progress for involving cross border seniors in joint events is very important. During project implementation there are planned to organize 1 joint study visit, 16 local events for seniors, 1 joint seniors day celebration, 1 closing conference, as well to create joint program for seniors "Forget me not", select elderly home square model, idea. The project duration is 10 month. The total project budget is 31858,10 euro.
Read more Description (PL): Starzenie się nie powinno być obciążeniem i w żaden sposób zmniejszać zdolność osób starszych do aktywnego uczestnictwa w życiu społeczeństwa: starsi ludzie mogą mieć cenny i znaczący wkład w rozwój społeczeństwa i cieszyć się wysoką jakością życia w regionach transgranicznych. Zgodnie z tą ideą dwaj partnerzy - Centrum Rehabilitacji i Sportu Alytus oraz gmina Orzysz inicjują projekt dla seniorów "Nie zapomnij mnie". Obaj partnerzy dążą do walki z wykluczeniem społecznym i ubóstwem, dlatego pragną zainicjować wspólne działania angażujące seniorów w czynne i zdrowe wydarzenia. Wspólne dążenie do wykreowania środowiska zawodowego i aktywnego dla partnerów seniorów zakłada także stworzenie infrastruktury na małą skalę-zakup sprzętu ogrodniczego do uprawy krzewów, warzyw, ziół, kwiatów. Głównym celem projektu jest wymiana doświadczeń i wiedzy w celu zapewnienia wysokiej jakości usług publicznych dla seniorów w społecznościach transgranicznych. Ponieważ obaj partnerzy dążą do zapewnienia wysokiej jakości usług publicznych dla swoich społeczności – również dla osób w podeszłym wieku, bardzo ważne jest zaangażowanie seniorów we wspólne imprezy. W trakcie realizacji projektu planowane jest zorganizowanie 1 wspólnej wizyty studyjnej, 16 lokalnych wydarzeń dla seniorów, 1 wspólne obchody dnia seniora, 1 konferencja zamykająca, a także stworzenie wspólnego programu dla seniorów "Nie zapomnij mnie". Czas trwania projektu 10 miesięcy. Całkowity budżet projektu to 31858,10 euro.
Read more Description (LT): Senėjimas nebūtinai turi būti našta, ir tai nebūtinai turi sumažinti žmogaus galimybes prisidėti prie visuomeninio gyvenimo: senyvo amžiaus žmonės gali svariai prisidėti savo bendruomenei ir džiaugtis aukšta gyvenimo kokybe pasienio regionuose. Vadovaujantis šia idėja du pasienio partneriai Alytaus medicininės reabilitacijos ir sporto centras bei Oržyšo savivaldybė inicijuoja bendra pasienio projektą "Neužmiršk manęs" skirtą pasienio senjorams. Siekdami kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi abu pasienio partneriai planuoja suorganizuoti bendras aktyvias ir sveikatingumo veiklas skirtas pasienio senjorams. Taip pat siekiant užtikrinti aktyvų senjorų užimtumą ir sveiką senėjimą partneriai planuoja įsigyti sodo ir daržo įrangą, kurios pagalba galėtų sodinti ir auginti daržoves, uogas, vaistažoles, gėles. Pagrindinis projekto tiklas yra dalijantis patirtimi ir žiniomis teikti pasienio senjorams aukštos kokybės viešąsias paslaugas. Abu partneriai planuoja įgyvendinti bendras pasienio veiklas, skirtas projekto tikslinei grupei - senjorams, įtraukinat pasienio vyresnio amžiaus gyventojus į bendras projekto veiklas. Įgyvendinant projektą planuojama suorganizuoti 1 studijų vizitą, 16 vietinių užimtumo veiklų senjorams, suorganizuoti 1 bendrą senjorų dieną, 1 baigiamąją konferenciją, taip pat sukurti bendrą programą, skirtą pasienio senjorams "Neužmiršk manęs", išrinkti skvero sutvarkymo prie senelių namų idėją. Projekto trukmė 10 mėnesių. Bendras projekto biudžetas 31858,10 eurų.
Read more Achievements (EN): Joint study visits in Orzysz and Alytus for seniors with 30 participants. Cooperation activities (16 events, 335 participants) for seniors regarding dietitian, psychotherapist, group classes for dance, gymnastics and rehabilitation, literary, handicraft and music sessions, gardening sessions.
Website: http://www.amrc.lt
Thematic information
Specific Objective:
To enhance the access to social and health care services for cross-border inhabitants thus combating social exclusion and poverty
Thematic Objective:
(09) promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination, by:
Investment Priority:
(09 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination by promoting gender equality, equal opportunities, and the integration of communities across borders
Partners (2)
Lead Partner:
Alytaus medicininės reabilitacijos ir sporto centras
Address:
Pramonės street 9, 62175 Alytus, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 16 258.35
ERDF budget:
EUR 13 819.59
-
Gmina Orzysz
-
Name:
Gmina Orzysz
Address:
Gizycka street 15, 12-250 Orzysz, Poland
Legal status:
public
Total budget:
EUR 15 599.75
ERDF budget:
EUR 13 259.78
