Description
Description (EN): Every year there are hundreds of accidents or brain diseases in the assisted area. Patients with acquired brain damage suffer from cognitive and motor deficits, which result in partial or complete exclusion from everyday life. The current process model defines the course of neurorehabilitation care (NR care), but uses very little modern technical and software resources, motivation of patient families and possibilities of personalisation and rapid correction of NR care. This deficit is even more pronounced in domestic aftercare. Activities that contribute to better accessibility and efficiency of care are beneficial both socially and economically. The aim of the project is to create an informal network of patients with acquired brain damage, their families, universities, health facilities, as well as public and private providers of neurorehabilitarian care, focusing on the natural motivation of patient families, the essential role of technical and SW means in the NR process, personalisation of neurorehabilitation and early correction of NR techniques implemented by the data analysis techniques. This will improve the results and effectiveness of neurorehabilitation procedures, better support the families of patients and facilitate the return of people with disabilities to normal life. The project involves patients with good prognosis in improving damaged brain functions. Both sides of the assisted area will exchange experiences from the current use of technical and SW resources in NR procedures. The developed SW system for NR will include dozens of exercises for brain stimulation and cognitive and motor training; Individual exercises can be modified to meet the individual needs of the patient. The system enables personalised therapies and online contacts between patients, their families and providers of NR programs. The monitoring of the results and the NR process will result in a subsequent rapid and partly automatic modification of the therapy. For the patients, their families and the NR staff, workshops, lectures and training courses in the handling of the SW system and technical resources are organised. The SW developed by the West Bohemian University for NR is being tested in pilot operation by both the Bavarian and Czech health institutions as well as by patients in home care and their families. The University of Marburg will contribute to data processing and evaluation techniques. The great attention will be paid to the improvement of the NR, which takes place directly in the families of the patients. The entire network will help accelerate, personalise, and increase the success and availability of neurorehabilitation.
Read more Description (DE): Jedes Jahr gibt es Hunderte von Unfällen oder Gehirnerkrankungen im Fördergebiet. Patienten mit erworbenen Hirnschäden leiden an kognitiven und motorischen Defiziten, deren Folge ein teilweiser oder kompletter Ausschluss aus dem Alltagsleben ist. Das aktuelle Prozessmodell definiert den Ablauf der Neurorehabilitationspflege (NR-Pflege), nutzt aber sehr wenig moderne technische und Software-Ressourcen,Motivation der Patientenfamilien und Möglichkeiten der Personalisierung und schnellen Korrektur der NR-Pflege. Dieses Defizit ist in der häuslichen Nachsorge noch ausgeprägter. Aktivitäten, die zu einer besseren Zugänglichkeit und Effizienz der Pflege beitragen,sind sowohl sozial als auch wirtschaftlich von Vorteil. Ziel des Projekts ist die Schaffung eines informellen Netzwerks von Patienten mit erworbenen Hirnschädigungen, deren Familien, Universitäten, Gesundheitseinrichtungen sowie öffentlichen und privaten Anbietern neurorehabilitärer Versorgung, wobei die natürliche Motivation der Patientenfamilien, die essentielle Rolle von technischen und SW-Mitteln im NR-prozess, Personalisierung der Neurorehabilitation und frühe durch die Datenanalysetechniken realisierte Korrektur von verwendeten NR-techniken den Schwerpunkt bilden. Dies wird die Ergebnisse und die Wirksamkeit von Neurorehabilitationsverfahren verbessern, die Familien von Patienten besser unterstützen und die Rückkehr von Menschen mit Behinderungen in das normale Leben erleichtern. In das Projekt werden Patienten mit guter Prognose bei der Verbesserung der beschädigten Hirnfunktionen einbezogen. Beide Seiten des Fördergebiets werden Erfahrungen aus der aktuellen Nutzung von technischen und SW-Ressourcen in NR-prozeduren austauschen. Das entwickelte SW-system für NR wird Dutzende von Übungen zur Hirnstimulation und zum kognitiven und motorischen Training beinhalten; Individuelle Übungen können im Hinblick auf die individuellen Bedürfnisse des Patienten modifiziert werden. Das System ermöglicht personalisierte Therapien und Online-Kontakte zwischen Patienten, ihren Familien und Anbietern von NR-programmen. Die Überwachung der Ergebnisse und des NR-prozesses wird zu einer anschließenden schnellen und teilweise automatischen Modifikation der Therapie führen. Für die Patienten, ihre Familien und das NR-personal werden Workshops, Vorträgen und Schulungen im Umgang mit dem SW-system und technischen Ressourcen veranstaltet. Das von der Westböhmischen Universität entwickelte SW für NR wird im Pilotbetrieb sowohl von den bayerischen und tschechischen Gesundheitseinrichtungen als auch von den Patienten in der häuslichen Pflege und ihren Familien getestet. Die Universität Marburg wird zu Datenverarbeitungs- und Auswertungstechniken beitragen. Die große Aufmerksamkeit wird der Verbesserung der NR zukommen,die direkt in den Familien der Patienten stattfindet. Das gesamte Netzwerk wird zur Beschleunigung, Personalisierung und höheren Erfolg und Verfügbarkeit der Neurorehabilitation beitragen.
Read more Description (CS): V dotačním území dochází každý rok k řádově stovkám úrazů či onemocněním mozku. Pacienti se získaným poškozením mozku trpí kognitivními a motorickými deficity, které je částečně nebo zcela vyřadí z běžného života. Stávající procesní model definuje postup neurorehabilitační péče, omezeně však využívá moderní technické a softwarové prostředky, motivaci rodin pacientů a možnosti personalizace a rychlé korekce neurorehabilitační péče. Tento deficit se ještě výrazněji projevuje v následné domácí péči. Aktivity přispívající ke zvýšení dostupnosti a efektivity péče jsou tak přínosnými ze společenského i ekonomického hlediska.
Cílem projektu je vytvořit neformální síť pacientů se získaným poškozením mozku, jejich rodin, univerzitních pracovišť, zdravotnických zařízení a veřejných a soukromých poskytovatelů neurorehabilitační péče s důrazem na přirozenou motivovanost rodin pacientů, zásadní roli technických a softwarových prostředků užitých v procesu neurorehabilitace, personalizaci neurorehabilitace a včasnou korekci použitých neurorehabilitačních postupů technikami analýzy dat. Dojde tak ke zlepšení výsledků a efektivity neurorehabilitačních postupů, zajištění vyšší podpory rodinám pacientů a usnadnění návratu postižených lidí k běžnému rodinnému, společenskému a pracovnímu životu.
Do projektu budou zařazeni lidé se získaným poškozením mozku, u nichž lze předpokládat zlepšení poškozených funkcí. Obě strany dotačního území si vymění zkušenosti z aktuálního využívání technických a softwarových prostředků v neurorehabilitačních postupech. Vytvářený softwarový systém pro neurorehabilitace bude obsahovat desítky cvičení pro mozkovou stimulaci a kognitivní a motorický trénink; jednotlivá cvičení budou modifikovatelná s ohledem na individuální potřeby pacientů. Systém umožní personalizované sestavení terapie a on-line kontakt mezi pacienty, jejich rodinami a poskytovateli neurorehabilitační péče. Monitorování dosažených výsledků a procesu neurorehabilitace pak povede k následné rychlé a částečně automatické modifikaci terapie.
Pro pacienty, jejich rodiny a neurorehabilitační pracovníky budou uspořádány workshopy, přednášky a školení v používání softwarového systému a podpůrných technických prostředků.
Softwarový systém pro neurorehabilitace vytvořený Západočeskou univerzitou v Plzni bude v pilotním provoz ověřen v bavorských a českých zdravotnických zařízeních a dále pacienty v domácí péči a jejich rodinami. Univerzita v Marburgu přispěje technikami zpracování a vyhodnocení dat. Velká pozornost bude věnována zlepšení neurorehabilitační péče probíhající přímo v rodinách pacientů. Celá vzniklá síť přispěje k urychlení, personalizaci a vyšší úspěšnosti a dostupnosti neurorehabilitační péče.
Read more
Website: http://www.by-cz.eu
Expected Results (DE): Intensität der grenzübergreifenden Zusammenarbeit
Expected Results (CS): Intenzita přeshraniční spolupráce
Expected Outputs (DE): Das Ergebnis des Projekts und der erwartete Mehrwert für das Fördergebiet ist die Schaffung eines informellen Netzwerks von universitären Arbeitsplätzen, Gesundheitseinrichtungen, öffentlichen und privaten Anbietern von Neurorehabilitationspflege, Hirnschädigungspatienten und deren Familien, die als ihre gemeinsame Plattform das neue entwickelte Softwaresystem für die Neurorehabilitation benutzen werden. Dieses System wird nicht nur für die Patienten und ihre Familien sofort verfügbar sein, sondern auch für etwa 30 Rehabilitationszentren auf beiden Seiten der Grenze.
Als konkrete Ergebnisse entstehen:
- ein Netzwerk von Universitätsarbeitsplätzen, Gesundheitseinrichtungen, öffentlichen und privaten Anbietern von Neurorehabilitation, Patienten mit erworbenen Hirnschäden und deren Familien,
- ein umfassendes Softwaresystem zur Beschleunigung, Verbesserung und Personalisierung von Neurorehabilitationsverfahren und -übungen,
- Training für Patienten, ihre Familien und Neurorehabilitationspersonal,
- eine Reihe von Verfahren zur automatischen Auswertung des Erfolgs und der Korrektur von Neurorehabilitationsverfahren,
- die Ergebnisse der Validierung des oben genannten Softwaresystems und der verwendeten technischen Lösungen.
Testergebnissen aus Neurorehabilitation, geordnet nach angewandten Methoden, nach den SW-applikationen und technischen Anwendungen.
Read more Expected Outputs (CS): Výsledkem projektu a očekávanou přidanou hodnotou pro dotační území je vytvoření neformální sítě univerzitních pracovišť, zdravotnických zařízení, veřejných a soukromých poskytovatelů neurorehabilitační péče, pacientů se získaným poškozením mozku a jejich rodin, jejichž společnou platformou bude softwarový systém pro neurorehabilitace podpořený technickými prostředky. Tento systém bude bezprostředně využitelný nejen přímo pacienty a jejich rodinami, ale i cca 30 rehabilitačními centry na obou stranách hranice.
Konkrétními výsledky bude/budou:
- síť univerzitních pracovišť, zdravotnických zařízení, veřejných a soukromých poskytovatelů neurorehabilitační péče, pacientů se získaným poškozením mozku a jejich rodin,
- komplexní softwarový systém pro urychlení, zkvalitnění a personalizaci neurorehabilitačních postupů a cvičení,
- školení pro pacienty, jejich rodiny a neurorehabilitační pracovníky
- sada postupů pro automatické vyhodnocování úspěšnosti a korekce neurorehabilitačních postupů,
- výsledky validace výše uvedeného softwarového systému a použitých technických řešení.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Intensifying integration, harmonization and coherence in the Bavarian-Czech Republic border area
Thematic Objective:
(11) enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration through actions to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to the implementation of the ERDF, and in support of actions under the ESF to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administration.
Read more
Investment Priority:
(11 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions
