Description
Description (EN): Project “Business bridges – dare to make the first step” aims to create conditions for increasement of sustainable and high-quality employment, reduction of unemployment and emigration by involving communities in joint activities to enhance the entrepreneurial capacity of community members. Varena and Elk municipalities will combine their knowledge and experience to identify specific problems in cross border regions due to low level of employment and low entrepreneurship level. With the help of professional experts Joint entrepreneurship strengthening programs for rural areas will be prepared, joint trainings will be organized, business coaches will be prepared, cross border camps and local trainings for encouragement of entrepreneurship, discussions and presentation of project results for the communities will be organized. Both beneficiaries will create business education centers by adjusting necessary infrastructure and equipping it. The main target group of the project is cross border youth and older people (age groups 12-15, 16-19 and 50+), also education specialists, community members, local authorities. Project duration 24 months, project budget 994 553,18 Eur.
Read more Description (PL): Projekt „Mosty biznesowe - odważ się zrobić pierwszy krok” ma na celu dokonanie znaczącego przełomu w przygranicznych gminach. Projekt stworzy warunki do zwiększenia trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia, zmniejszenia bezrobocia i emigracji poprzez zaangażowanie społeczności we wspólne działania w celu zwiększenia przedsiębiorczości w społeczeństwie. Samorząd Varena i Gmina Elk połączą swoją wiedzę i doświadczenie oraz podejmą inicjatywę w celu zidentyfikowania konkretnych problemów w regionach przygranicznych ze względu na niski poziom zatrudnienia i przedsiębiorczości. Z pomocą profesjonalnych ekspertów zostaną przygotowane wspólne programy pobudzenia przedsiębiorczości na obszarach wiejskich, zostaną zorganizowane wspólne szkolenia, przeszkoleni zostaną trenerzy biznesu, obozy transgraniczne i lokalne szkolenia będą zachęcać do przedsiębiorczości, dyskusji i prezentacji wyników projektów dla społeczności , będą zorganizowane: 1 wspólne szkolenie, 8 lokalnych debat, 3 wspólne programy, 1 wspólne szkolenie dla trenerów biznesu, 10 grup (300 akad. godzin) lokalnych szkoleń, 3 wspólne kreatywne obozy, 1 warsztat, 1 konferencja końcowa. Obaj beneficjenci utworzą centra edukacji biznesowej poprzez dostosowanie niezbędnej infrastruktury i wyposażenie jej. Główną grupą docelową projektu są młodzież transgraniczna i osoby starsze (grupy wiek 12–15, 16–19 lat i 50+), a także specjaliści edukacji, członkowie społeczności, władze lokalne. Reliz. 24 m, budżet 994 553,18 EUR.
Read more Description (LT): Projektu „Verslo tiltai: išdrįsk žengti pirmą žingsnį“ siekiama padaryti esminį proveržį pasienio regiono savivaldybėse, sudarant prielaidas tvariam ir kokybiškam užimtumui padidinti, nedarbui ir emigracijai sumažinti, įtraukiant vietos bendruomenes į bendras veiklas, stiprinančias bendruomenės narių verslumo gebėjimus. Varėnos rajono savivaldybė ir Elko gmina, apjungdamos savo žinias ir patirtį, imsis iniciatyvos identifikuoti specifines pasienio regiono problemas dėl mažo gyventojų užimtumo bei bendruomenių žemo verslumo lygio. Profesionalių ekspertų pagalba bus parengtos bendros kaimiškosioms savivaldybėms pritaikytos verslumo ugdymo programos, organizuojami bendri mokymai, parengti verslo treneriai, organizuojamos abipus sienos bendruomenių verslumą ugdančios stovyklos bei vietos mokymai, diskusijos bei projekto rezultatų aptarimas su visuomene: 1 bendri mokymai/diskusija, 8 vietos debatai, parengtos 3 bendros programos, organizuojami 1 bendri mokymai verslo treneriams, 10 grupių (300 ak. val.) vietos mokymų, 3 bendros kūrybinės stovyklos, 1 dirbtuvės, 1 baigiamoji konferencija. Abu projekto partneriai įsteigs verslumo ugdymo centrus, pritaikydami infrastruktūrą bei įsigydami įrangą. Projekto tikslinė grupė – jauni ir vyresnio amžiaus gyventojai (amžiaus grupės: 12-15 m., 16-19 m. ir 50+ m.), taip pat ugdymo įstaigos, bendruomenių nariai, vietos valdžios institucijos. Projekto trukmė 24 mėnesiai, projekto biudžetas 994 553,18 Eur.
Read more Achievements (EN): Partners created 2 newly set up Business education centers in Varena district and Elk gmina. What is more, 2 sets of equipment and furniture have been purchased. Partners organised joint training/discussions, camps, workshops and local debates.
Website: http://www.lietuva-polska.eu
Thematic information
Specific Objective:
To decrease unemployment through coordinated cross-border employment initiatives
Thematic Objective:
(08) promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility by:
Investment Priority:
(08 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility by integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility, joint local employment initiatives, information and advisory services and joint training
Partners (2)
Lead Partner:
Varėnos rajono savivaldybės administracija
Address:
Vytautas st.12, LT-65184 Varena, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 546 741.25
ERDF budget:
EUR 464 730.06
-
Gmina Ełk
-
Name:
Gmina Ełk
Address:
Tadeusza Kosciuszki 28A, 19300 Elk, Poland
Legal status:
public
Total budget:
EUR 447 811.95
ERDF budget:
EUR 380 640.15
