Description
Description (EN): The main goal of the project "Unified culture - open door, minds, and hearts" is to preserve, protect the natural environment and promote effective resource management and natural & cultural/ historical heritage of Kybartai-Kowale Oleckie cross-border area & increase its sustainable use in tourism. Drawing on the characteristics of both regions and their natural&cultural heritage, the project focuses on cultural heritage, aiming to develop cross-border tourism,centered around culture by initiating new joint events as LT-PL National Dance Camp, 2 Painting Plenner Camps, PL-LT Culinary Festival in PL, outdoor photo session+ mobile exhibitions, Traditional Folk Singing Workshops, as well as developing purchase of new equipment for the 2 Culture Centres. The joint events will become cyclical initiating a long-term cooperation, aiming to further develop tourism based on natural &cultural/historical heritage. The aims will be also achieved through development of tourist & recreation infrastructure concerned with cultural heritage.
This actions aim to increase tourism competitiveness, attractiveness of the region, while respecting the environment, resulting in an increased number of tourists accommodated in the region.
Read more Description (PL): Głównym celem projektu jest zachowanie, ochrona środowiska naturalnego i promowanie skutecznego zarządzania zasobami oraz dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego / historycznego obszaru przygranicznego Kybartai-Kowale Oleckie oraz zwiększenie jego zrównoważonego wykorzystania w turystyce.
Opierając się na cechach obu regionów oraz ich dziedzictwie przyrodniczym i kulturowym, projekt koncentruje się na dziedzictwie kulturowym, mając na celu rozwój turystyki transgranicznej, skupionej wokół kultury poprzez inicjowanie nowych wspólnych wydarzeń jako LT-PL National Dance Camp, 2 Painting Plenner Camps, PL- LT Culinary Festival w PL, 2x 1-dniowa sesja plenerowa + wystawy mobilne, warsztaty tradycyjnego śpiewu ludowego, a także rozwój zakupu nowego sprzętu dla 2 Centrów Kultury. Wspólne wydarzenia będą miały charakter cykliczny, inicjując długoterminową współpracę mającą na celu dalszy rozwój turystyki opartej na dziedzictwie przyrodniczym i kulturowym / historycznym. Cele zostaną również osiągnięte poprzez rozwój infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej związanej z dziedzictwem kulturowym.
Działania te mają na celu zwiększenie konkurencyjności turystycznej, atrakcyjności regionu, przy jednoczesnym poszanowaniu środowiska, co skutkuje zwiększoną liczbą miejsc. turystów zakwaterowanych w regionie.
Korzyści: Centrum Kultury Kybartai (LB), gmina Kowale Oleckie
całkowity budżet: 758 708,58EUR
Read more Description (LT): Pagrindinis projekto tikslas yra išsaugoti, apsaugoti natūralią aplinką ir skatinti efektyvų išteklių valdymą bei gamtos ir kultūrinį / istorinį Kybartų-Kovalio Oleckio pasienio regioną bei didinti jo tvarų naudojimą turizme.
Remiantis abiejų regionų ypatybėmis ir jų gamtiniu bei kultūriniu paveldu, pagrindinis dėmesys skiriamas kultūros paveldui, kurio tikslas - plėtoti tarpvalstybinį turizmą, orientuotą į kultūrą, inicijuojant naujus bendrus renginius kaip LT-PL nacionalinė šokių stovykla, 2 „Painting Plenner“ stovyklos, PL- LT kulinarijos festivalis PL, 2x 1 dienos lauko fotosesija + mobiliosios parodos, tradicinės liaudies dainavimo dirbtuvės, taip pat plėtojamas naujos įrangos įsigijimas 2 kultūros centrams. Bendri renginiai taps cikliniais, inicijuojančiais ilgalaikį bendradarbiavimą, siekiant toliau plėtoti turizmą, paremtą gamtos ir kultūriniu / istoriniu paveldu. Tikslai taip pat bus pasiekti plėtojant turizmo ir poilsio infrastruktūrą, susijusią su kultūros paveldu.
Šiomis priemonėmis siekiama padidinti turizmo konkurencingumą ir patrauklumą regione, gerbiant aplinką, todėl padidėja nb. turistų, apgyvendintų regione.
Nauda: Kybartų kultūros centras (LB), Kovalio Oleckio komuna
visas biudžetas: 758 708,58EUR
Read more Achievements (EN): During the project, partners reconstructed the Cultural Center of Kybartai and Commune Cultural Center in Kowale Oleckie. As well, some events such as National Dance Camp, Painting Plenner Camp, outdoor photo sessions, exhibitions, Joint International Summarising Conference, Culinary Festival, Traditional Folk Singing Workshops were organised.
Read more
Website: http://www.lietuva-polska.eu
Thematic information
Specific Objective:
To increase the sustainable use of natural and cultural heritage for tourism in cross-border area
Thematic Objective:
(06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority:
(06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage
Partners (2)
Lead Partner:
Kybartų kultūros centras
Address:
J. Basanaviciaus str. 40, LT-70416 Kybartai, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 406 620.35
ERDF budget:
EUR 345 627.29
-
Gmina Kowale Oleckie
-
Name:
Gmina Kowale Oleckie
Address:
Kościuszki 44, 19-420 Kowale Oleckie, Poland
Legal status:
public
Total budget:
EUR 361 488.35
ERDF budget:
EUR 307 265.09
