Description
Description (EN): Many joint cross-border projects and initiatives were realized and enhanced the long-term, sustainable cooperation among different entities representing both Lithuania-Poland sides of the border. Remarkable example of this is the bottom-up activities leading to establish Sejny-Lazdijai and neighbouring Polish and Lithuanian municipalities as a potential cross-border functional area. It is a result of the tendency to deepen Polish-Lithuanian integration which is particularly visible in the cooperating municipalities: 9 on the Polish side: Puńsk, Krasnopol, Sejny district, Sejny city, Sejny, Wiżajny, Giby, Szypliszki and Rutka-Tartak and 3 on the Lithuanian side: Vilkaviškis, Kalvarija and Lazdijai. Total 12 partners have challenged themselves to create joint functional area as single tourism destination point. It is first Lithuania-Poland bordeland project aimed to implement joint activities targeted at promotion of a region as a single tourism destination: joint educational workshops; joint tourism route, creation of joint functional area identity, information in local media, social networks; to transfer of good practices among beneficiaries during joint activities implementation: during joint events partners organize partners meetings as well active participate in workshops, creation process and cross border events; to create and promote new tourism product - Lithuania-Polish functional area as a single destination point. Project duration is 15 month, budget 93596,688 euro.
Read more Description (PL): Zrealizowano wiele wspólnych transgranicznych projektów i inicjatyw, które wzmocniły długoterminową, trwałą współpracę pomiędzy różnymi podmiotami reprezentującymi obie polsko-litewskie strony granicy. Godnym uwagi przykładem są oddolne działania prowadzące do ustanowienia Sejny-Łoździejów i sąsiadujących z nimi gmin polskich i litewskich jako potencjalnego transgranicznego obszaru funkcjonalnego. Wynika to z tendencji do pogłębiania integracji polsko-litewskiej, która jest szczególnie widoczna we współpracujących gminach: 9 po stronie polskiej: Puńsk, Krasnopol, powiat sejneński, miasto Sejny, Sejny, Wiżajny, Giby, Szypliszki i Rutka-Tartak oraz 3 po stronie litewskiej: Vilkaviškis, Kalvarija i Lazdijai. Łącznie 12 partnerów postawiło sobie za cel stworzenie wspólnego obszaru funkcjonalnego jako jednego punktu docelowego turystyki. Jest to pierwszy polsko-litewski projekt transgraniczny mający na celu realizację wspólnych działań ukierunkowanych na promocję regionu jako jednolitego celu turystycznego: wspólne warsztaty edukacyjne; wspólny szlak turystyczny, stworzenie wspólnej tożsamości obszaru funkcjonalnego, informacje w lokalnych mediach, sieciach społecznościowych; transfer dobrych praktyk pomiędzy beneficjentami podczas realizacji wspólnych działań: podczas wspólnych wydarzeń partnerzy organizują spotkania partnerów, jak również aktywnie uczestniczą w warsztatach, procesie tworzenia i imprezach transgranicznych; stworzenie i promocja nowego produktu turystycznego - polsko-litewskiego obszaru funkcjonalnego jako jednolitego celu turystycznego.
Read more Description (LT): Per ilgą laiką buvo įgyvendinta daugybė bendrų tarpvalstybinių projektų ir iniciatyvų, kurios sustiprino ilgalaikį ir tvarų skirtingų subjektų, atstovaujančių abiem Lietuvos ir Lenkijos sienos pusėms, bendradarbiavimą. Puikus to pavyzdys yra veikla „iš apačios į viršų“, leidžianti išnaudoti Seinų-Lazdijų ir kaimyninių Lenkijos bei Lietuvos savivaldybių potencialą plėtojant tarpvalstybinę funkcinę zoną. Tai yra kryptingas nuoseklaus darbo plėtojant integracinius Lenkijos ir Lietuvos veiksmus, rezultatas, kuris ypač matomas bendradarbiaujančiose savivaldybėse: Lenkijos pusėje: Punske, Krasnopolyje, Seinų mieste ir rajone, Vižainiuose, Gibuose, Šipliškėse ir Rutka-Tartak, Lietuvos pusėje: Vilkaviškyje, Kalvarijoje ir Lazdijuose. Iš viso 12 partnerių metė sau iššūkį sukurti bendrą funkcinę zoną kaip vieną turizmo paskirties tašką.
Tai pirmasis Lietuvos ir Lenkijos dvišalis projektas, skirtas įgyvendinti bendrą veiklą, skirtą regiono, kaip vienos turizmo paskirties, populiarinimui: jungtinės edukacinės dirbtuvės, bendras turizmo maršrutas, bendros funkcinės zonos identiteto kūrimas, informacija vietos žiniasklaidoje ir socialiniuose tinkluose; gerosios patirties pasidalijimas tarp naudos gavėjų įgyvendinant bendras veiklas. Bendrų užsiėmimų metu partneriai planuoja organizuoti partnerių susitikimus, taip pat tikimasi aktyvaus įsitraukimo seminarų metu, jungtiniuose renginiuose. Projekto įgyvendinimo metu planuojama sukurti ir reklamuoti naują turizmo produktą - Lietuvos ir Lenkijos funkcinę zoną.
Read more Achievements (EN): As a result of the project, 1 tourism route presenting Lithuanian-Polish functional area as single tourism destination point was created as well as joint APP with detailed description of functional area. What is more, partners created an album that contains pictures of functional area, a movie and 2 tourism exhibitions. A few joint educational workshops were organised as well.
Read more
Website: http://www.lietuva-polska.eu
Thematic information
Specific Objective:
To increase the sustainable use of natural and cultural heritage for tourism in cross-border area
Thematic Objective:
(06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority:
(06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage
Partners (6)
Lead Partner:
Lazdijų rajono savivaldybės administracija
Address:
Vilniaus street 1, LT- 67106 Lazdijai, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 18 146.87
ERDF budget:
EUR 15 424.83
-
Gmina Wiżajny
-
Name:
Gmina Wiżajny
Address:
Szkolna 11, 16-407 Wizajny, Poland
Legal status:
public
Total budget:
EUR 13 475.89
ERDF budget:
EUR 11 454.50
-
Gmina Rutka-Tartak
-
Name:
Gmina Rutka-Tartak
Address:
3 Maja 13, 16-406 Rutka-Tartak, Poland
Legal status:
public
Total budget:
EUR 14 297.64
ERDF budget:
EUR 12 152.99
-
Stowarzyszenie Samorządów Ziemi Sejneńskiej
-
Name:
Stowarzyszenie Samorządów Ziemi Sejneńskiej
Address:
1 Maja 1, 16-500 Sejny, Poland
Legal status:
public
Total budget:
EUR 15 282.19
ERDF budget:
EUR 12 989.86
-
Kalvarijos savivaldybės administracija
-
Name:
Kalvarijos savivaldybės administracija
Address:
Laisvės street 2, LT-69214 Kalvarija, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 16 213.77
ERDF budget:
EUR 13 781.70
-
Vilkaviškio rajono savivaldybės administracija
-
Name:
Vilkaviškio rajono savivaldybės administracija
Address:
S. Nėries street 1, LT-70147 Vilkaviškiis, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 16 180.32
ERDF budget:
EUR 13 753.27
