Description
Description (EN): Three cross border partners- Elk city municipality, Lazdijai district municipality administration and Alytus city community center knowing that COVID-19 is more serious for those with underlying health conditions and particularly those who are immunocompromised, initiates joint help for cross borders communities facing disabilities. The target group are disable children, youth, families, social workers, education specialists, community members, social partners, NGO. All - who have to built better and safer community. Project "Cross border community of understanding" partners want to transfer their knowledge and experience in the field of social service expansion during COVID-19 pandemic, to ensure and prepare not only needed social infrastructure, bus as well public services. Joint therapeutic, integration, educational and social initiatives are expected for disable children and young people, their families, social workers and employees from NGO who provides social services for community members, teachers and the whole local community what faced pandemic situation. Joint guidelines for isolation of disabled children and youth, kids and youth and families during pandemic will be created, along with cross border social service infrastructure. Project duration is 21 month. Project costs 996 100,95 euro.
Read more Description (PL): Trzech partnerów transgranicznych - władze miasta Ełk, administracja dzielnicy Lazdijai oraz Miejski Ośrodek Kultury w Alytusie, wiedząc, że COVID-19 jest bardziej niebezpieczny dla osób z problemami zdrowotnymi, a w szczególności dla osób z obniżoną odpornością, inicjuje wspólną pomoc dla społeczności transgranicznych borykających się z problemem niepełnosprawności. Grupą docelową są niepełnosprawne dzieci, młodzież, rodziny, pracownicy socjalni, specjaliści ds. edukacji, członkowie społeczności lokalnej, partnerzy społeczni, organizacje pozarządowe. Wszyscy - którzy mają na celu budowanie lepszej i bezpieczniejszej społeczności. Partnerzy projektu "Transgraniczna wspólnota porozumienia" chcą przekazać swoją wiedzę i doświadczenie w zakresie rozwoju usług społecznych podczas pandemii COVID-19, aby zapewnić i przygotować nie tylko potrzebną infrastrukturę społeczną, ale również usługi publiczne. Przewiduje się wspólne inicjatywy terapeutyczne, integracyjne, edukacyjne i społeczne dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej, ich rodzin, pracowników socjalnych i pracowników organizacji pozarządowych świadczących usługi społeczne dla członków społeczności, nauczycieli i całej społeczności lokalnej, która stanęła w obliczu sytuacji pandemicznej. Stworzone zostaną wspólne wytyczne dotyczące izolacji dzieci i młodzieży niepełnosprawnej, dzieci i młodzieży oraz ich rodzin podczas pandemii, a także transgraniczna infrastruktura usług społecznych.
Read more Description (LT): Trys pasienio partneriai - Elko miesto savivaldybė, Lazdijų rajono savivaldybės administracija ir Alytaus miesto bendruomenės centras, žinodami, kad COVID-19 yra sunkesnė liga tiems, kurie turi sveikatos sutrikimų, ypač tiems, kurių imunitetas yra nusilpęs, inicijuoja bendrą pagalbą pasienio bendruomenėms, susiduriančioms su negalia. Tikslinė grupė - neįgalūs vaikai, jaunimas, šeimos, socialiniai darbuotojai, švietimo specialistai, bendruomenės nariai, socialiniai partneriai, nevyriausybinės organizacijos. Visi - kurie turi kurti geresnę ir saugesnę bendruomenę. Projekto " Supratinga pasienio bendruomenė" partneriai nori perduoti savo žinias ir patirtį socialinių paslaugų plėtros srityje COVID-19 pandemijos metu, užtikrinti ir paruošti ne tik reikiamą socialinę infrastruktūrą, autobusus, bet ir viešąsias paslaugas. Tikimasi suorganizuoti bendrų terapinių, integraciių, edukacinių ir socialinių iniciatyvų, skirtų neįgaliems vaikams ir jaunuoliams, jų šeimoms, socialiniams darbuotojams ir nevyriausybinėms organizacijoms, teikiančių socialines paslaugas bendruomenės nariams, darbuotojams, mokytojams ir visai vietos bendruomenei, susidūrusiai su pandemijos situacija. Bus sukurtos bendros neįgalių vaikų ir jaunuolių bei šeimų izoliavimo pandemijos metu gairės, taip pat bus sukurta ir išplėtota tarpvalstybinė socialinių paslaugų infrastruktūra.
Read more Achievements (EN): Elk kindergarten, Veisiejai family center, Alytus community center priemises have been developed and repaired during the project implementation period. Equipment for the Ełk City Revitalization Center (profesional kitchen facilities, a consumption room, conference room), equipment for sensoric, active rooms in Veisiejai and equipment for therapies in Alytus have been purchased. Partners organised a Culinary Therapy - Academy of Culinary Arts in Elk, Music and culinary therapies in Lazdijai with famous chef and music and dance therapies in Alytus with professional dances.
Read more
Website: http://www.lietuva-polska.eu
Thematic information
Specific Objective:
To enhance the access to social and health care services for cross-border inhabitants thus combating social exclusion and poverty
Thematic Objective:
(09) promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination, by:
Investment Priority:
(09 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination by promoting gender equality, equal opportunities, and the integration of communities across borders
Partners (3)
Lead Partner:
Gmina Miasto Ełk
Address:
Piłsudskiego 4 street, 19-300 Ełk, Poland
Legal status:
public
Total budget:
EUR 456 913.23
ERDF budget:
EUR 388 376.24
-
Alytaus miesto bendruomenės centras
-
Name:
Alytaus miesto bendruomenės centras
Address:
Jaunimo street 3, LT-63348 Alytus, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 122 779.34
ERDF budget:
EUR 104 362.43
-
Lazdiju rajono savivaldybės administracija
-
Name:
Lazdiju rajono savivaldybės administracija
Address:
Vilniaus street 1, LT-67106 Lazdijai, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 416 408.38
ERDF budget:
EUR 353 947.12
