Development of an archaeological/historical themed cycle path between the bridgehead castle Iža-Leányvár (lat. Celemantia) district Komarno and the estates of the Roman Empire of Leithapodersdorf

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Slovakia - Austria

Date of latest update: 2022-10-06

Description

Description (EN):

The programme region has significant potential for archaeological and historical resources. As an ancient contact zone of ethnicities and cultures, these are not only extremely numerous, but in terms of their complexity they are a prime example of European history. Celts, Romans, Webs, Huns, Goths, Gepids, Langobards, Awares, Slavs, Magyars and Baiers have laid here in a period of only 1500 years and left their mark on the ground. The aim of the project is to build an archaeological/historical themed cycle path between the bridgehead castle Iža-Leányvár (lat. Celemantia) and the estates of the Roman Empire of Leithapodersdorf. Starting from the tombstone of Marcus Vinius Longinus, a bridgehead castelle Celemantia, discovered in Leithapodersdorf, Roman soldiers of the Legio Prima Adiutrix stationed in Leithapodersdorf are to be traced both analogly and digitally the route on which M.V. Longinus traveled after his departure from the army when he retired as a veteran to a farmstead in today’s Leithapodersdorf, where he lived and was buried until his death.

Description (DE):

Die Programmregion besitzt ein bedeutendes Potential an archäologischen und historischen Ressourcen. Als uralte Kontaktzone von Ethnien und Kulturen sind diese nicht nur überaus zahlreich, sondern hinsichtlich ihrer Komplexität geradezu ein Paradebeispiel europäischer Geschichte. Kelten, Römer, Sweben, Hunnen, Goten, Gepiden, Langobarden, Awaren, Slawen, Magyaren und Baiern haben hier in einem Zeitraum von nur 1500 Jahren gelegt und im Boden ihre Spuren hinterlassen. Projektziel ist der Aufbau eines archäologisch/historischen Themen-Radweges zwischen dem Brückenkopfkastell Iža-Leányvár (lat. Celemantia) und den Landgütern der Römischen Kaiserzeit von Leithapodersdorf. Ausgehend von dem in Leithapodersdorf entdeckten Grabstein des Marcus Vinius Longinus, eines Brückenkopfkastell Celemantia stationierten römischen Soldaten der Legio Prima Adiutrix soll sowohl analog als auch digital die Route nachgezeichnet werden, auf der M.V. Longinus nach seinem Ausscheiden aus der Armee reiste, als er sich als Veteran auf ein Gehöft im heutigen Leithapodersdorf zurückzog, wo er bis zu seinem Tod lebte und auch begraben wurde.

Description (SK):

Vybraný región má veľký potenciál archeologických aj historických prameňov. V tejto prastarej kontaktnej zóne etník a kultúr nie sú pamiatky len mimoriadne početné, ale z hľadiska ich komplexnosti aj jedinečným príkladom európskej histórie. V istom úseku obdobia trvajúceho 1500 rokov tu žili Kelti, Rimania, Svébi, Huni, Góti, Gepidi, Langobardi, Avari, Slovania, Maďari a Baiauvari, ktorí v zemi zanechali svoju stopu. Cieľom projektu je vybudovanie archeologicko/historickej náučnej bicyklovej cesty medzi rímskym táborom v Iži-Leanyvári (lat. Celemantia) okres Komárno a vidieckym sídlom z doby rímskej v Leithaprodersdorfe. Na základe v Leithaprodersdorfe objaveného náhrobného kameňa Marka Vinia Longina, vojaka légie Prima Adiutrix slúžiacej v rímskom tábore Celemantia v Iži, by mala byť tak klasickým spôsobom, ako aj digitálne označená trasa, po ktorej prešiel M. V. Longinus po prepustení z armády, kým sa ako veterán neusadil na dvorci v dnešnom Leithaprodersdorfe, kde žil až do smrti a kde ho aj pochovali.

Website: http://www.sk-at.eu/

Expected Results (DE):

Der Themen-Radweg soll das Leben römischer Soldaten während des Zeitraumes von vier Jahrhunderten sowohl bei als auch nach dem Ausscheiden aus der Truppe beleuchten. Neben ihrer Herkunft und Rekrutierung, ihrer Ausbildung und Ausrüstung, ihrer Stationierung an der Donau, ihrem täglichen Dienst und ihren fallweisen Kampfeinsätzen – ein besonderer Schwerpunkt wird hierbei auf die Markomannenkriege (zwischen 166 und 180 n. Chr.) gelegt – sollen auch ihre Leistungen im Rahmen der Romanisierung und Erschließung des Hinterlandes gewürdigt werden. Ausgehend von ihren Lagern wird auch die Vermessung und planmäßige Absteckung von Straßen und Landgütern behandelt. Nicht zuletzt wird auch den römischen Gräberfeldern Platz eingeräumt, Orten, die im Projektgebiet durch Baumaßnahmen fallweise noch immer unerkannt zerstört werden. Der Radweg soll auf eine interessante (bei Kindern spielerische) Art und Weise auf die hohen kulturellen Leistungen der Römischen Kaiserzeit aufmerksam machen. Gleichzeitig soll das Bewußtsein der Menschen dahingehend geschärft werden, dass die „Römer“ kein menschenleeres Land okkupierten. Dieses Land war – abgesehen von den Jägern und Sammlern der Altsteinzeit – seit etwa 5.500 v. Chr. Lebensraum vieler „Kulturen“ deren unterschiedliche Lebensweisen und Glaubensvorstellungen in mehreren Stationen des Radweges dargestellt werden.

Expected Results (SK):

Náučná bicyklová cesta by mala priblížiť život rímskych vojakov počas štyroch storočí a to tak v priebehu aktívnej vojenskej služby, ako aj po ich prepustení z jednotky. Popri pôvode, spôsobe odvedenia, výcviku, výzbroji, rozmiestnenia na Dunaji a ich prípadnom bojovom nasadení – tu je zvláštny dôraz kladený na obdobie Markomanských vojen (medzi rokmi 166-180 n.l.), by na nej mal byť ocenený aj podiel vojakov na romanizácii zázemia a jeho začlenení do Rímskej ríše. Opustiac ich tábory budeme sa zaoberať aj vymeriavaním a označením ciest a vidieckych sídiel medzi nimi. V neposlednom rade bude vyhradený priestor aj rímskym pohrebiskám, miestam, ktoré sú v priestore realizácie projektu miestami stále nepoznané a preto ničené stavebnými aktivitami. Bicyklová cesta by mala poučným (u detí hravým) spôsobom upozorniť na veľké kultúrne dedičstvo doby rímskej. Zároveň by mala ľudí upozorniť na to, že „Rimania“ neobsadili ľudoprázdnu krajinu. Túto krajinu – odhliadnuc od lovcov a zberačov staršej doby kamennej – od približne 5500 rokov pred n.l. obývali mnohé „kultúry“, s odlišným spôsobom života a rôznymi náboženskými predstavami, čo bude prezentované na viacerých zastávkach bicyklovej cesty. Bicyklová cesta má ľuďom priblížiť „ich“ dejiny, ktoré v globalizovanom svete získavajú stále väčší význam kvôli vlastnej identite. Či už s úmyslom športovať alebo zamyslieť sa, bicyklová cesta pozýva každého, kto sa chce zaoberať dejinami svojho regiónu a tým aj svojím životným príbehom – najlepšie pri poháriku vína v hostinci na ceste.

Thematic information

Cultural heritage and arts

Specific Objective: Foster natural and cultural heritage valorisation

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (2)

Lead Partner: Gemeinde Leithapodersdorf

Address: Schulgasse 1, 2443 Leithapodersdorf, Austria

Legal status: public

Total budget: EUR 540 506.13

ERDF budget: EUR 459 430.21

SNM Archeologické múzeum

Name: SNM Archeologické múzeum

Address: Žižkova 12, 81006 Bratislava, Slovakia

Legal status: public

Total budget: EUR 156 402.90

ERDF budget: EUR 132 942.47

Partners map

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Development of an archaeological/historical themed cycle path between the bridgehead castle Iža-Leányvár (lat. Celemantia) district Komarno and the estates of the Roman Empire of Leithapodersdorf

Project name (DE): Entwicklung eines archäologisch/historischen Themen-Radwanderweges zwischen dem Brückenkopfkastell Iža-Leányvár (lat. Celemantia) Bezirk Komarno und den Landgütern der Römischen Kaiserzeit von Leithapodersdorf

Project acronym: Auf den Spuren der Legionäre

Project start date: 2019-07-01

Project end date: 2022-06-01

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 696 909.03

Total EU funding (amount): EUR 615 833.11

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 615 833.11.

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Slovakia - Austria

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2021-04-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

50 / 50 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

201 / 201 (100%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Fields project name, description and achievement (from 28 projects) translated from German into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields do not include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: 3E Morava Nature, Alpen Karpaten Fluss Korridor, B4B, BIG SK-AT, Bluehlinge, CAA, CAPSID, City Nature, ConnReg, Design & Innovation, DiviTV, Dream SK-AT, Heritage SK-AT, Kultúra a príroda na Zelenom páse / Kultur und Natur am Grünen Band, NAREG, NatureTourNet, NemoNet, Nutriaging, PlasticFreeDanube, ProDam, RoboCoop and Treasures.

The financial data featured in keep.eu for this programme, it's projects and its partners is not exact and should be taken as a reference only.

Languages

Contact Form