Description
Description (EN): The PROSVASI act is a joint effort to strengthen the reduction of accessibility difficulties for both people with mobility problems and people with vision problems in areas of natural and cultural interest. This joint effort combines the knowledge of the problems of the disabled (Cyprus Paraplegics Association) as well as the knowledge of the problems of the local communities, in the light of the Local Government (Municipality of Syros - Ermoupolis, Limassol Development Company). It is noted that the target group is both people with mobility problems (eg elderly, pregnant, temporarily injured) as well as people with visual impairments who receive daily exclusion from areas of natural and cultural interest. The proposed actions aim at improving the accessibility, in places where there are restrictions (beaches, tourist attractions, amusement parks) in order to improve the attractiveness and competitiveness of the tourist product of the 2 islands and therefore the economic development of the cities that will be implemented. the interventions, in the direction, on the one hand of attracting a large target group, which to date is not approached holistically and on the other hand of the simultaneous improvement of the daily living conditions of their citizens with sustainable development and new services, outside visitors, Disabled people will also enjoy. The proposed ACCESS project invites the participating regions to develop a standard organizational and operational framework for strengthening and upgrading the tourism product. In this direction, the project has the following main axes: A. The Improvement of accessibility infrastructures in coastal and forest areas, B. The supply of equipment in areas of natural and cultural interest contributing to the accessibility of the disabled. C. Education and Training of agencies in matters of accessibility and its benefits in the tourism sector D. Joint actions of publicity and promotion of its results. Such actions are the organization of workshops and meetings on accessibility issues. Therefore, the achievement of the project's goal is expected to have wider implications for both the competitiveness and the quality of life of the residents and visitors of the area, providing an increased degree of access to public spaces, information and communication networks. The project, focusing on the upgrading of the tourism product through the creation of accessible infrastructure in tourist / cultural areas, is highly relevant to the National Smart Specialization Strategy of Cyprus and to the Smart Specialization Strategy of the South Aegean.
Read more Description (EL): Η πράξη ΠΡΟΣΒΑΣΗ αποτελεί κοινή προσπάθεια ενίσχυσης του περιορισμού των δυσχερειών προσβασιμότητας τόσο των ατόμων με προβλήματα κινητικότητας όσο και των ατόμων με προβλήματα όρασης σε περιοχές φυσικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Η κοινή αυτή προσπάθεια, συνδυάζει τη γνώση των προβλημάτων των ΑμεΑ (Ο.ΠΑ.Κ) καθώς και τη γνώση των προβλημάτων των τοπικών κοινωνιών, υπό το πρίσμα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης (Δήμος Σύρου - Ερμούπολης, Αναπτυξιακή Εταιρεία Επαρχίας Λεμεσού). Σημειώνεται ότι η ομάδα - στόχος είναι τόσο τα άτομα με προβλήματα κινητικότητας (πχ ηλικιωμένοι, έγκυοι, προσωρινά τραυματίες) καθώς και τα άτομα με προβλήματα όρασης που δέχονται καθημερινό αποκλεισμό από περιοχές φυσικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Οι προτεινόμενες δράσεις στοχεύουν στη βελτίωση της προσβασιμότητας,σε χώρους που υπάρχουν περιορισμοί (παραλίες, σημεία τουριστικού ενδιαφέροντος, πάρκα αναψυχής) με στόχο τη βελτίωση της ελκυστικότητας και ανταγωνιστικότητας του τουριστικού προϊόντος των 2 νησιών και ως εκ τούτου της οικονομικής ανάπτυξης των πόλεων που θα υλοποοηθούν οι παρεμβάσεις, στην κατεύθυνση, αφενός της προσέλκυσης μιας πολυπληθούς ομάδας στόχου, η οποία μέχρι σήμερα δεν προσεγγίζεται ολιστικά αλλά και αφετέρου της ταυτόχρονης βελτίωσης των συνθηκών καθημερινής διαβίωσης των πολιτών τους με αναπηρία στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης καθώς τις νέες εξυπηρετήσεις, εκτός των επισκεπτών, θα απολαμβάνουν και τα ΑμεΑ. Με το προτεινόμενο έργο ΠΡΟΣΒΑΣΗ καλούνται οι συμμετέχουσες περιοχές να αναπτύξουν ένα πρότυπο οργανωτικό και λειτουργικό πλαίσιο για την ενίσχυση και αναβάθμιση του τουριστικού προιόντος. Στην κατεύθυνση αυτή, το έργο έχει τους ακόλουθους βασικούς άξονες: Α. Τη Βελτίωση υποδομών προσβασιμότητας σε παραθαλλάσιους και δασικούς χώρους, Β. Την προμήθεια εξοπλισμού σε περιοχές φυσικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος συμβάλλοντας στην προσβασιμότητα των ΑμεΑ. Γ. Εκπαίδευση και Κατάρτιση φορέων σε θέματα προσβασιμότητας και τα οφέλη της στον τουριστικό τομέα Δ.Κοινές δράσεις δημοσιότητας και προώθησης των αποτελεσμάτων του. Tέτοιες δράσεις είναι η Διοργάνωση ημερίδων και συναντήσεων φορέων σε θέματα προσβασιμότητας. Συνεπώς, η επίτευξη της στοχοθεσίας του έργου, αναμένεται να έχει ευρύτερες επιπτώσεις τόσο στην ανταγωνιστικότητα, όσο και στην ποιότητας ζωής των κατοίκων και των επισκεπτών της περιοχής, παρέχοντας αυξημένο βαθμό πρόσβασης σε κοινόχρηστους χώρους, δίκτυα πληροφόρησης και επικοινωνίας. Το έργο εστιάζοντας στην αναβάθμιση του τουριστικού προϊόντος μέσω δημιουργίας προσβάσιμων υποδομών σε τουριστικούς/πολιτιστικούς χώρους, παρουσιάζει μεγάλη συνάφεια με την Εθνική Στρατηγική Έξυπνης Εξειδίκευσης της Κύπρου και με τη Στρατηγική Έξυπνης εξειδίκευσης του Νοτίου Αιγαίου καταδεικνύει τον τουρισμό ως τον τομέα με πολλά συγκριτικά πλεονεκτήματα.
Read more
Website: https://old-2014-2020.greece-cyprus.eu/
Expected Results (EN): The supply of autonomous access mechanisms to beaches and a special guidance system for people with vision problems at sea, the supply of special wheelchairs to areas of natural and cultural interest and the upgrading of forest areas of natural interest, will lead to the improvement of the tourist product of the 2 areas. Also, the creation of appropriate tools and the use of internet applications to provide information through the Website of the act, will improve the image of the tourist product of the 2 Municipalities. Accessible tourism for the disabled (mobility problems, vision problems) and the elderly is an important parameter, which is integrated in the planning of any tourism initiative because it contributes to the extension of the tourist season, the upgrading of the quality of the tourism product and the attraction of young people. profitable markets. Attracting disabled tourism is a solution to the timeless problems of Mediterranean tourist resorts, especially the problem of seasonality since according to the "European Network of Accessible Tourism", 70% of disabled people can afford to travel, but are not willing to do so if they do not find destinations that meet their needs ". The proposed actions of the project concern the improvement of accessibility, which is a basic condition for the improvement of competitiveness, the promotion of natural and cultural resources, thus ensuring the tourist upgrade of the two areas. The cooperation between Greece and Cyprus will increase the cross-border cooperation of the partners for tourism issues, contributing to the strengthening of extroversion, especially in productive activities that present competitive perspectives and interconnections in the productive fabric of the cross-border area., offering multilevel access to the target group.
Read more Expected Results (EL): Η προμήθεια μηχανισμών αυτόνομης πρόσβασης σε παραλίες και ειδικού συστήματος καθοδήγησης ατόμων με προβλήματα όρασης στη θάλασσα, η προμήθεια ειδικών αμαξιδίων πρόσβασης σε περιοχές φυσικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος και η αναβάθμιση δασικών περιοχών φυσικού ενδιαφέροντος, θα οδηγήσει στη βελτίωση του τουριστικού προϊόντος των 2 περιοχών. Επίσης, η δημιουργία κατάλληλων εργαλείων και η χρήση διαδικτυακών εφαρμογών για παροχή πληροφοριών μέσω της Ιστοσελίδας της πράξης, θα βελτιώσει την εικόνα του τουριστικού προϊόντος των 2 Δήμων. Ο προσβάσιμος τουρισμός (accessible tourism) για ΑμεΑ (κινητικά προβλήματα, προβλήματα όρασης) και Τρίτη ηλικία αποτελεί σημαντική παράμετρο, η οποία ενσωματώνεται στο σχεδιασμό κάθε τουριστικής πρωτοβουλίας διότι συντελεί στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου, στην αναβάθμιση της ποιότητας του τουριστικού προϊόντος και στην προσέλκυση νέων προσοδοφόρων αγορών. Η προσέλκυση τουρισμού ΑμεΑ είναι μια λύση στα διαχρονικά προβλήματα των μεσογειακών τουριστικών θερέτρων, κυρίως του προβλήματος της εποχικότητας αφού σύμφωνα με το «European Network of Accessible Tourism», το 70% των ΑμεΑ μπορούν να έχουν την οικονομική δυνατότητα να ταξιδέψουν, αλλά δεν είναι διατεθειμένοι να το κάνουν αν δεν βρουν προορισμούς που να ικανοποιούν τις ανάγκες τους». Οι προτεινόμενες δράσεις του έργου αφορούν τη βελτίωση της προσβασιμότητας, η οποία είναι βασική προϋπόθεση για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, την ανάδειξη φυσικών και πολιτιστικών πόρων διασφαλίζοντας έτσι την τουριστική αναβάθμιση των δύο περιοχών. Με τη συνεργασία Ελλάδας - Κύπρου θα αυξηθεί η διασυνοριακή συνεργασία των εταίρων για θέματα τουρισμού, συμβάλλοντας στην ενίσχυση της εξωστρέφειας, ιδιαίτερα σε παραγωγικές δραστηριότητες που παρουσιάζουν ανταγωνιστικές προοπτικές και διασυνδέσεις στον παραγωγικό ιστό της διασυνοριακής περιοχής.Στο πλαίσιο του έργου ΠΡΟΣΒΑΣΗ θα αναπτυχτεί ολοκληρωμένο δίκτυο προσβασιμότητας,προσφέρωντας πολυεπίπεδη πρόσβαση της ομάδας - στόχο.
Read more Expected Outputs (EN): The main outputs of the project are focused on the following: A) The installation in the Municipality of Geroskipou, in the Community of Neo Chorio and in the Municipality of Syros (Kini beach), access infrastructure for people with mobility problems at sea as well as installation of special accessible corridors.
B) In the supply of locker rooms, placement of a sign, wooden umbrella, special amphibious wheelchairs for the disabled in selected points of the intervention areas.
C) Supply of a wheelchair stair climbing system in the medieval settlement in Ano Syros, installation of a corridor (Galissa Trail), electric wheelchairs, wheelchair charging and transfer hut for the disabled, (Galissa Trail) and Galissa Beach)
D) Construction of a Nature Study Trail and supply of off-road trolleys (Polemidion National Forest Park)
E) Training of tourism infrastructure executives, bodies for accessibility issues.
F) Website creation and common information strategy of the operation.
I) Organization of Technical Meetings.
K) Organization of Conferences.
The objectives of the project are perfectly harmonized and contribute to the specific objective of the program priority. Its effectiveness in relation to the fulfillment of its objectives will be evaluated through measurable objectives. The measurable objectives that reflect the successful fulfillment of the objectives of the project, concern: increase of the expected number of visits to supported sites of cultural and natural heritage and places of tourist interest:> 2000, change in annual nights in tourist accommodation:> 1000. Overall, it is expected to increase the number of visits to areas of natural and cultural interest in the intervention areas.
Read more Expected Outputs (EL): Οι βασικές εκροές του έργου, εστιάζονται στα ακόλουθα:A) Στην τοποθέτηση στο Δήμο Γεροσκήπου, στην Κοινότητα Νέου Χωριού και στο Δήμο Σύρου (παραλία Κινίου), υποδομών πρόσβασης ατόμων με προβλήματα κινητικότητας στη θάλασσα καθώς και τοποθετήσεις ειδικών προσβάσιμων διαδρόμων.
Β) Στην προμήθεια αποδυτηρίων, τοποθέτηση πινακίδας, ξύλινης ομπρέλας, ειδικών αμφίβιων αμαξιδίων για ΑμεΑ σε επιλεγμένα σημεία των περιοχών παρέμβασης.
Γ) Προμήθεια συστήματος ανάβασης σκάλας αναπηρικού αμαξιδίου στο μεσαιωνικό οικισμό στην Άνω Σύρο, τοποθέτηση διαδρόμου (Μονοπάτι Γαλησσά), αμαξίδια ηλεκτρικά, οικίσκος φόρτισης των αμαξιδίων και μετεπιβίβασης των ΑμεΑ, (Μονοπάτι Γαλησσά και Ερμούπολη), σύστημα καθοδήγησης ατόμων με προβλήματα όρασης (Παραλία Βάρης και Παραλία Γαλησσά)
Δ) Κατασκευή Μονοπατιού Μελέτης της Φύσης και προμήθεια αμαξιδίων για εκτός δρόμου (Εθνικό Δασικό Πάρκο Πολεμιδίων)
Ε) Κατάρτιση στελεχών τουριστικών υποδομών, φορέων για θέματα προσβασιμότητας.
ΣΤ) Δημιουργία Ιστοσελίδας και κοινή στρατηγική πληροφόρησης της πράξης.
Ι) Διοργάνωση Τεχνικών Συναντήσεων.
ΙΑ) Διοργάνωση Ημερίδων.
Οι στόχοι του έργου εναρμονίζονται απόλυτα και συμβάλλουν στον ειδικό στόχο της προγραμματικής προτεραιότητας. Η αποτελεσματικότητά του, δε, σε σχέση με την εκπλήρωση των στόχων του θα αξιολογηθεί μέσω μετρήσιμων στόχων. Οι μετρήσιμοι στόχοι που αποτυπώνουν την επιτυχημένη εκπλήρωση των στόχων του έργου, αφορούν: αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τόπους τουριστικού ενδιαφέροντος: >2000, μεταβολή σε ετήσιες διανυκτερεύσεις σε τουριστικά καταλύμματα: >
1000. Συνολικά αναμένεται να επιτευχθεί η αύξηση των αριθμών επισκέψεων στις περιοχές φυσικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος στις περιοχες παρέμβασης.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Improving the attractiveness of natural areas and cultural interest
Thematic Objective:
(06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority:
(06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage
