Description
Description (IT): Il progetto WALKofPEACE+ intende raccogliere la sfida posta dal Programma Italia-Slovenia 21-27 di lavorare per attrarre maggiori flussi turistici attraverso la costruzione di un'offerta turistica integrata transfrontaliera, capitalizzando l’importante risultato del progetto precedente WALKofPEACE (votato come miglior progetto INTERREG 2020) che aveva realizzato il “brand” WoP attuando, lungo un percorso che collega più di 300 monumenti in un sentiero lungo più di 500 km, azioni di ricerca storica, conservazione del patrimonio legato alla Prima Guerra Mondiale e avviandone la promozione quale prodotto turistico culturale sostenibile.
Il progetto di capitalizzazione si pone l’obiettivo ancor più ambizioso di potenziare il prodotto turistico attraverso azioni di livello strategico per farne una leva di sviluppo del territorio di confine e di attrazione di flussi turistici, anche internazionali.
Il progetto prevede di intervenire per (i)migliorare l’accessibilità al patrimonio tangibile e intangibile della Grande Guerra trasferendo la best practice acquisita sul Monte Sabotino/Sabotin per migliorare la fruibilità della cima del monte Hermada/Grmada e prevedendo di ampliare l’offerta ai cicloturisti oltre che ai camminatori, (ii)creare una governance transfrontaliera multi-livello e multi-settoriale per la gestione del "brand" nel lungo periodo coinvolgendo tutti gli stakeholders in un processo di definizione di una strategia e piano d’azione transfrontalieri e (iii)rafforzare la Strategia di promozione turistica transfrontaliera per rendere il prodotto WoP un “brand” capace di catalizzare l’attenzione del pubblico attento a una forma di turismo culturale, lento e sostenibile.
L’ambizione è di unire il patrimonio transfrontaliero comune attraverso un cammino fisico che diventa collegamento anche virtuale e strumento di rafforzamento dell’identità dell’intero continente capace di trasformare un evento tragico e divisivo in un simbolo di pace, riflessione e coesione.
Read more Description (SL): Projekt WALKofPEACE+ se namerava soočiti z izzivom, ki ga predstavlja program Italija-Slovenija 21-27, da bi privabil večje turistične tokove z izgradnjo celostne čezmejne turistične ponudbe, pri čemer bo izkoristil pomemben rezultat prejšnjega projekta WALKofPEACE (razglašen kot najboljši projekt INTERREG 2020), ki je ustvaril »blagovno znamko« WoP in je na več kot 500 km dolgi poti povezal več kot 300 spomenikov, izvajal dejavnosti za ohranjanje dediščine, povezane s prvo svetovno vojno, in začel s promocijo poti kot trajnostnega produkta kulturnega turizma.
Projekt kapitalizacije ima še bolj ambiciozen cilj, da z ukrepi na strateški ravni okrepi turistični produkt, da postane vzvod za razvoj obmejnega območja in privabljanje turističnih tokov, tudi mednarodnih.
Projekt predvideva ukrepe za (i) izboljšanje dostopa do materialne in nematerialne dediščine prve svetovne vojne s prenosom najboljših praks, pridobljenih na hribu Sabotin, da bi izboljšali uporabnost vrha Grmade, in z razširitvijo ponudbe kolesarskim turistom in pohodnikom; za (ii) vzpostavitev večnivojskega in večsektorskega čezmejnega dolgoročnega upravljanja blagovne znamke z vključitvijo vseh deležnikov v proces opredelitve čezmejne strategije in akcijskega načrta; in (iii) za okrepitev strategije promocije čezmejnega turizma, da bo produkt WoP postal »blagovna znamka«, ki bo lahko pritegnila pozornost javnosti, ki je pozorna na obliko kulturnega, počasnega in trajnostnega turizma.
Cilj je povezati skupno čezmejno dediščino s fizično potjo, ki bo postala tudi virtualna povezava in orodje za krepitev identitete celotne Evrope, in ki lahko tragični in razdiralni dogodek spremeni v simbol miru, refleksije in povezanosti.
Read more Description (EN): The WALKofPeace+ project intends to give an answer to the challenge faced by the Italy-Slovenia 21-27 Programme working to attract greater tourist flows through the implementation of a joint cross-border tourist offer, capitalising on the important result of the previous WALKofPeace project - voted the best INTERREG 2020 project - which had created the WoP "brand" by implementing, along a route connecting more than 300 monuments in a pathway more than 500 kilometres long, actions for the conservation of the heritage linked to the First World War and launching its promotion as a sustainable cultural tourism product.
The capitalisation project has the even more ambitious objective of enhancing the tourist product through actions at a strategic level to make it a lever for the development of the border area and the attraction of tourist flows, including international ones.
The project aims to (i) improve accessibility to the tangible and intangible heritage of the Great War by transferring the best practice acquired on Mount Sabotino/Sabotin to improve the usability of the peak of Mount Hermada/Grmada and envisaging to expand the offer to cyclists as well as to walkers (ii) create a multi-level and multi-sectoral cross-border governance for the management of the "brand" in the long term by involving all stakeholders in a process of defining a cross-border strategy and action plan and (iii) strengthen the Cross-border Tourism Promotion Strategy in order to make the WoP product a "brand" capable of catalysing the attention of the public attentive to a cultural, slow and sustainable form of tourism.
The ambition is to unite the common cross-border heritage through a physical path that also becomes a virtual link and an instrument to strengthen the identity of the entire continent capable of transforming a tragic and divisive event into a symbol of peace, reflection and cohesion.
Read more Actual Achievements (IT): Il progetto ha preso avvio il 2 ottobre 2023 con l'organizzazione del Kick Off Meeting che si è svolto nella località di Sistiana/Sesljan, Comune di Duino Aurisina.
Da subito è iniziata la pianificazione delle attività tecniche e di comunicazione, inclusa l'individuazione da parte del LP di un traduttore in modo da garantire sempre la traduzione simultanea nelle 2 lingue per tutta la durata del progetto.
Il 07/11/2023 si è svolta presso la sede del Comune di Komen la seconda riunione di tutti i partner in cui ci si è focalizzati in particolare su due argomenti: l'organizzazione degli interventi sul Monte Ermada/Grmada da parte dei Comuni di Komen e Duino Aurisina / Devin Nabrezina (att. 1.2) e la creazione di materiale informativo e di accoglienza nonché delle linee di comunicazione congiunte per razionalizzare il budget e gli investimenti in termini di promozione (att. 3.3 e 3.4).
In riferimento al WP1, il personale di PP2 e PP3, data l’esperienza maturata nel progetto strategico WALKofPEACE, ha partecipato attivamente alla pianificazione del Museo all'aperto di Monte Ermada/Grmada, definendo una prima idea del percorso dei sentieri, la disposizione dei singoli siti del patrimonio, le modalità di segnalazione. Sono state effettuate visite ai siti interessati ed è stato predisposto un inventario della segnaletica e dei pannelli informativi che risulteranno poi utili nei futuri incarichi agli esperti selezionati dai due Comuni coinvolti. PP4 e PP5 in tal senso hanno recepito le indicazioni, partecipato ad incontri e iniziato a predisporre le future attività relative alla creazione del museo all’aperto del Monte Ermada/Grmada.
Il PP2 ha inoltre avviato una ricerca sui soldati austro-ungarici morti sul fronte dell'Isonzo (att. 1.3). Ha raccolto ed elaborato i dati relativi alle persone sepolte nel cimitero militare di Aurisina.
Nell’ultima parte del I periodo, il LP ha impostato la richiesta per uno studio di fattibilità in ambito bike (att. 1.4) che porterà in accordo con il PP3 ad una seconda fase dell'attività, ovvero la creazione di un'offerta bike congiunta con i partner sloveni.
Per quanto riguarda il WP2, nel presente periodo di rendicontazione sono state impostate le attività volte al trasferimento di buone pratiche dal precedente progetto WALKofPEACE con riferimento alla realizzazione del museo all’aperto sul monte Ermada/Grmada (att. 2.2). Inoltre LP, con il contributo del PP2, ha scritto e poi condiviso il Memorandum of Understanding, il documento che sancisce l'adesione del partenariato ad un network "Walk of Peace" che possa garantire per il futuro la continuazione del progetto anche al di fuori delle progettazioni Interreg (att. 2.3). La firma è avvenuta tra 4 partner (assente giustificato il Comune di Komen per altri impegni istituzionali del Sindaco) il 16 febbraio 2024 in occasione di un evento pubblico svoltosi a Kobarid intitolato "Walk of Peace - Da una storia locale e transfrontaliera a un'iniziativa europea", a cui hanno partecipato oltre 50 rappresentanti di organizzazioni slovene e italiane, ministeri, autorità locali e regionali e destinazioni turistiche dell'area transfrontaliera. L’evento è stato organizzato dal PP2 e PP3.
In questa occasione, inoltre, si è svolto il secondo meeting di partenariato ed è stato annunciato alla stampa da parte del PP3 del finanziamento del progetto sul programma Central Europe “GOV4PeaCE” che si collega direttamente al presente progetto.
Riguardo al WP3, tutti i partner si sono impegnati a seguire le indicazioni del manuale di comunicazione pubblicando sui propri siti una pagina dedicata al progetto, esponendo nei propri uffici il poster in formato A3 e il roll-up. Tutti i partner nei loro canali istituzionali hanno annunciato l’inizio del progetto e hanno pubblicato, in base ai loro piani editoriali, news e aggiornamenti sull’avanzamento delle prime attività nonché gli eventi pubblici organizzati.
In particolare il PP2 è il gestore del profilo FB del Walk of Peace e ha contribuito ad aumentare la visibilità del Walk of Peace e del logo.
Inoltre, LP ha assegnato il bando per supporto alle attività di promozione online attraverso i canali di PromoTurismoFVG ed i canali di progetto, incarico che durerà per tutto il periodo del progetto stesso.
Tutti i partner inoltre hanno presentato il progetto e le attività a diverse istituzioni e stakeholder con le quali collaborano per accrescere la rete di collaborazione.
Il PP2 ha iniziato la preparazione e la progettazione di un opuscolo promozionale sul Walk of Peace dalle Alpi all'Adriatico in sloveno, italiano, inglese e tedesco. Il PP3 ha predisposto una richiesta di preventivi per la stampa che avverrà nella primavera-estate 2024.
Infine, è stata pianificata per il 19-20.03.2024 la presentazione per le strutture ricettive del Club di Prodotto Walk of Peace che vedrà il coinvolgimento di tutte le strutture ricettive della Slovenia e del Friuli Venezia Giulia che si trovano nei pressi del percorso (att. 3.5).
Il secondo periodo del progetto è iniziato nel marzo 2024, pochi giorni dopo la firma del Memorandum of Understanding tra i partner che ha sancito un primo documento ufficiale che garantisce l’impegno da parte dei partner nel proseguire con l’operatività del Walk of Peace anche oltre i finanziamenti Interreg.
Nell’ambito del WP1, il LP ha completato la prima parte dello studio bike (att.1.4) come stabilito dopo un’analisi preliminare in particolare con il PP2 e il PP3. Il PP3 a sua volta ha svolto uno studio per l’individuazione di 3 itinerari ciclabili transfrontalieri dedicati al cicloturismo lungo il Walk of Peace. Sempre relativamente all’att. 1.4 si è dato avvio dello studio di fattibilità relativo al Monte Sabotino in stretta sinergia con il PP2 e con il partenariato del progetto standard ITA-SLO “BeWoP”.
Il LP inoltre ha affidato l’incarico per la realizzazione della APP (att. 1.5). La App, partendo dai contenuti già caricati dal LP su Outdoor Active, avrà una grafica personalizzata e permetterà agli utenti di scoprire il percorso ed i luoghi più significativi già presenti sul sito www.thewalkofpeace.com
Il PP2, sulla base delle attività previste dal progetto, ha continuato la trascrizione degli elenchi austriaci tra le due guerre per i cimiteri militari di Aurisina e Ajdovščina ed ha realizzato uno schema del cimitero militare di Aurisina utile ai fini del lavoro di ricerca (att. 1.3). Per l’att. 1.5, ha aggiornato il sito web e la mappa interattiva con nuovi contenuti e la mappa in tre lingue.
Tutti i partner “givers” (LP, PP2 e PP3) hanno poi tenuto costanti rapporti con i partner “takers” (PP4 e PP5) per l’impostazione delle attività previste sul Monte Ermada/Grmada. In particolare, si sono tenute diverse riunioni e sopralluoghi per stabilire il percorso, i punti in cui installare la tabellazione, la pulizia e sistemazione dei sentieri anche verificando le normative locali.
Riguardo al WP2, LP ha coordinato l’attività dei partner per quanto riguarda lo scambio di buone pratiche per la valorizzazione del Monte Hermada (att. 2.2) e ha avviato la stesura del piano d’azione e delle bozze delle lettere di intenti (att. 2.3) che si concretizzeranno nel terzo e quarto periodo del progetto.
Il WP3 è senza dubbio il Work Package in cui si sono svolte al momento le maggiori attività del progetto.
Sul territorio sloveno il PP2 e il PP3 hanno organizzato diversi eventi aperti al pubblico (att. 3.2, vedasi il paragrafo dedicato per i dettagli).
Il LP ha completato la realizzazione, stampa e distribuzione a Infopoint, punti IAT e musei dei porta guide e brochure Walk of Peace (att. 3.3). Il PP2 ha realizzato un opuscolo promozionale sul Walk of Peace dalle Alpi all'Adriatico in sloveno, italiano, inglese e tedesco, stampato poi dal PP3. Il PP2 ha inoltre iniziato a lavorare ad una mappa in scala 1:30.000 del Walk of Peace che sarà stampata nel terzo periodo di riferimento (att. 3.4). Sempre in merito alla promozione, sono state realizzate le t-shirt Walk of Peace + (att. 3.4) come gadget da distribuire in eventi, fiere e workshop B2C.
Infine, Nell’ambito dell’att. 3.5 sono stati organizzati i primi incontri dedicati al Club di Prodotto Walk of Peace, il 19 marzo a Kobarid e il 20 marzo 2024 a Redipuglia.
Il terzo periodo del progetto è iniziato nel settembre 2024 con la convocazione dello steering committee il 18-09-24 a Duino Aurisina (att. 1.1, 2.1 e 3.1) per fare il punto della situazione e per analizzare nel dettaglio la programmazione di ciascun partner per i successivi 6 mesi. Considerata la situazione relativa soprattutto alle attività dei 2 Comuni “takers”, il LP ha proposto a tutti una riunione intermedia dopo 3 mesi (a Komen, 10-12-24) mentre la successiva riunione di partenariato, come previsto, si è svolta a Tolmino il 20-02-25.
Nell’ambito del WP1 si è conclusa la redazione dello studio di fattibilità per la valorizzazione storico e turistica del lato italiano del Monte Sabotino (att. 1.4) che è stata presentata in un evento organizzato in collaborazione con il progetto Interreg ITA-SLO “BeWoP” a Gorizia il 13-02-25. Inoltre il LP ha affidato ad un fornitore esterno la creazione della APP Walk of Peace (att. 1.5) non senza diversi confronti preliminari in particolare con il PP2.
Il PP2 ha continuato nell’attività 1.3 con la trascrizione della lista italiana per la valorizzazione del cimitero militare di Ajdovščina. In riferimento all’attività 1.4 (studio di fattibilità per i percorsi cicloturistici), PP2 ha esaminato lo studio redatto dal LP nel precedente periodo mentre il PP3 ha selezionato un fornitore esterno per individuare tre percorsi ciclistici transfrontalieri nell'area di Dolina Soče - Valle dell’Isonzo, Brda - Collio e Kras - Carso.
Il PP4 e il PP5 hanno lavorato dal punto di vista dell’organizzazione del percorso migliore per connettere i sentieri e creare il museo all’aperto transfrontaliero del Monte Ermada / Grmada (att. 1.2). In particolare, la riunione di Komen del 10 dicembre aveva come focus proprio questa attività a cui poi si sono aggiunte quelle relative alla futura promozione con realizzazione di materiali informativi e di accoglienza.
Riguardo al WP2, il LP ed i PP2 e PP3 stanno lavorando in stretta sinergia con le attività del progetto “GOV4PeaCE” nel programma Central Europe.
L’attività 2.2 vede il Museo all'aperto del Monte Sabotino, rinnovato con il precedente progetto strategico “WalkOfPeace”, quale esempio di buona pratica per il futuro museo all’aperto transfrontaliero del Monte Ermada/Grmada. Il PP2 e il PP3 stanno lavorando alla preparazione di una relazione sul trasferimento delle buone pratiche, che includerà una metodologia comune che consentirà la creazione di un modello standard per la trasferibilità delle buone pratiche nei nuovi siti di interesse lungo il Walk of Peace.
Il LP e il PP2 quali gestori (attualmente) del “Walk of Peace” inteso come prodotto e percorso turistico, stanno lavorando ad una bozza (in fase avanzata) per un piano d’azione (del. 2.3.2). Parallelamente, si è iniziato a lavorare ad un modello di lettera d’intenti (del. 2.3.3) da presentare a tutti i Comuni che sono interessati dal passaggio del Walk of Peace con l’obiettivo di impegnarsi per creare un sistema di comunicazione efficace che permetta la manutenzione costante del percorso.
Il WP3 dedicato alla comunicazione e alla visibilità del Walk of Peace e del progetto ha visto la realizzazione e lo svolgimento di diverse attività dedicate ad un pubblico molto eterogeneo.
Dal punto di vista B2B, il progetto è stato selezionato per essere presentato al workshop CROssingITA-SLOwly nell'ambito dell'EURegionsWeek 2024, che si è svolto il 9 ottobre 2024 a Bruxelles davanti a diversi rappresentanti di altri progetti sui programmi ITA-SLO e ITA-HR. In sinergia con il progetto Interreg Central Europe “GOV4PeaCE” poi, il partenariato ha partecipato ed invitato alcuni stakeholder ad un workshop a Montebelluna assieme a rappresentanti del Veneto e Trentino (2-3 dicembre 2024).
Nell’ambito dell’att. 3.2, si è svolto un evento transfrontaliero dedicato agli studenti delle scuole medie della Valle dell’Isonzo e delle Valli del Natisone organizzato dal PP2 e PP3 (Kolovrat, ottobre 2024) così come, per un pubblico più generalista, il 23 novembre 2024 a Tolmino c’è stato uno spettacolo teatrale dedicato ai caduti nella Chiesa di Javorca.
Nell’ambito delle att. 3.3, il LP ha proseguito il lavoro per la realizzazione di uno stand portatile utile per tutti gli eventi del progetto e non, mentre il PP2 ha aggiornato il brand book, realizzato nel progetto Interreg ITA-SLO “WalkOfPeace”. Il PP3, assieme al PP2 e al LP, ha realizzato e stampato i nuovi pieghevoli in 4 lingue (sloveno, italiano, inglese e tedesco).
Relativamente all’att. 3.4 Il PP2, assieme al LP, ha realizzato la nuova mappa 1:30000 del Walk of Peace e tutti i partner hanno contribuito alla diffusione delle notizie e delle attività attraverso la stampa ed i canali online.
Infine, per quanto riguarda l’att. 3.5, LP e PP2 hanno organizzato gli ultimi 2 incontri dedicati al Club di Prodotto che si sono svolti il 20 febbraio 2025 a Clenia (San Pietro al Natisone) e Miren/Cerje/San Michele (12 marzo 2025).
Read more Actual Achievements (SL): Projekt se je začel 2. oktobra 2023 z organizacijo Kick Off Meetinga, ki je potekal v mestu Sistiana/Sesljan, Občina Devin Aurisina.
Načrtovanje tehničnih in komunikacijskih dejavnosti se je začelo takoj, vključno z identifikacijo prevajalca s strani LP, da se vedno zagotovi simultano prevajanje v 2 jezika za celotno trajanje projekta.
7. 11. 2023 je na sedežu Občine Komen potekalo drugo srečanje vseh partnerjev, na katerem smo se osredotočili predvsem na dve temi: organizacija intervencij na gori Ermada/Grmada s strani občin Komen in Devin Aurisina. / Devin Nabrezina (tč. 1.2) in oblikovanje informativnega in pozdravnega gradiva ter skupnih komunikacijskih linij za racionalizacijo proračuna in investicij v smislu promocije (tč. 3.3 in 3.4).
Z ozirom na WP1 so sodelavci PP2 in PP3 glede na izkušnje, pridobljene v strateškem projektu WALKofPEACE, aktivno sodelovali pri načrtovanju muzeja na prostem Monte Ermada/Grmada, kjer so definirali prvo idejo o trasi poti. , postavitev posameznih območij dediščine, način poročanja. Opravljeni so bili obiski zadevnih lokacij in pripravljen je bil popis znakov in informacijskih tabel, ki bo nato uporaben pri prihodnjih nalogah strokovnjakov, ki sta jih izbrali obe vključeni občini. V tem smislu sta PP4 in PP5 izvajala indikacije, sodelovala na sestankih in začela pripravljati prihodnje aktivnosti v zvezi z oblikovanjem muzeja na prostem na gori Ermada/Grmada.
PP2 se je lotil tudi raziskave avstro-ogrskih vojakov, padlih na soški fronti (att. 1.3). Zbirala in obdelovala je podatke o pokopanih na vojaškem pokopališču Aurisina.
V zadnjem delu prvega obdobja je VP postavil zahtevo za študijo izvedljivosti v kolesarskem sektorju (akt. 1.4), ki bo v dogovoru s PP3 vodila v drugo fazo dejavnosti, in sicer vzpostavitev ponudbo koles skupaj s slovenskimi partnerji.
Kar zadeva WP2, so bile v tekočem obdobju poročanja vzpostavljene aktivnosti za prenos dobrih praks iz predhodnega projekta WALKofPEACE v zvezi z ustanovitvijo muzeja na prostem na gori Ermada/Grmada (prikaz 2.2). Poleg tega je LP s prispevkom PP2 napisal in nato delil Memorandum o soglasju, dokument, ki vzpostavlja članstvo partnerstva v omrežju "Walk of Peace", ki lahko zagotovi nadaljevanje projekta v prihodnosti tudi izven načrtovanja Interreg (prikaz 2.3). Podpis je potekal med 4 partnerji (občina Komen je bila odsotna zaradi drugih institucionalnih obveznosti župana) 16. februarja 2024 ob javni prireditvi v Kobaridu z naslovom »Pot miru – iz lokalnega in čezmejnega zgodovina do pobude Evropska unija«, ki se ga je udeležilo več kot 50 predstavnikov slovenskih in italijanskih organizacij, ministrstev, lokalnih in regionalnih oblasti ter turističnih destinacij v čezmejnem prostoru. Dogodek sta organizirala PP2 in PP3.
Poleg tega je ob tej priložnosti potekal že drugi partnerski sestanek in PP3 je novinarjem sporočil financiranje projekta na srednjeevropskem programu "GOV4PeaCE", ki je neposredno povezan s tem projektom.
V zvezi z WP3 so se vsi partnerji zavezali, da bodo upoštevali navodila komunikacijskega priročnika, tako da so na svojih spletnih straneh objavili stran, posvečeno projektu, v svojih pisarnah pa prikazali plakat A3 in roll-up. Vsi partnerji so na svojih institucionalnih kanalih objavili začetek projekta in na podlagi svojih uredniških načrtov objavili novice in posodobitve o napredku prvih aktivnosti ter organiziranih javnih dogodkov.PP2 je zlasti upravljavec FB profila Poti miru in je prispeval k večji prepoznavnosti Poti miru in logotipa.
Poleg tega je LP podelil razpis za podporo spletnim promocijskim aktivnostim preko kanalov PromoTurismoFVG in projektnih kanalov, naloga, ki bo trajala celotno obdobje samega projekta.
Vsi partnerji so projekt in aktivnosti predstavili tudi različnim institucijam in deležnikom, s katerimi sodelujejo za povečanje mreže sodelovanja.
PP2 je pričel s pripravo in oblikovanjem promocijske brošure Poti miru od Alp do Jadrana v slovenskem, italijanskem, angleškem in nemškem jeziku. PP3 je pripravil povpraševanje za ponudbe za tisk, ki bo pomlad-poletje 2024.
Končno je predstavitev namestitvenih kapacitet Kluba produkta Poti miru načrtovana za 19. in 20. marec 2024 in bo vključevala vse nastanitvene zmogljivosti v Sloveniji in Furlaniji Julijski krajini, ki se nahajajo v bližini poti ( akt. 3.5 ).
Druga faza projekta se je začela marca 2024, nekaj dni po podpisu Memoranduma o soglasju med partnerji, ki je potrdil prvi uradni dokument, ki zagotavlja zavezo partnerjev za nadaljevanje dejavnosti Poti miru tudi po zaključku financiranja z Interreg sredstvi.
V okviru WP1 je LP dokončal prvi del študije o kolesarjenju (att.1.4), kot je bilo določeno po predhodni analizi, zlasti s PP2 in PP3. PP3 je izvedel študijo za določitev 3 čezmejnih kolesarskih poti, namenjenih cikloturizmu ob Poti miru. Prav tako se je začela izvedba študije izvedljivosti za Monte Sabotino v tesni sinergiji s PP2 in partnerstvom standardnega projekta ITA-SLO “BeWoP”.
LP je poleg tega naročil izdelavo aplikacije (att. 1.5). Aplikacija bo temeljila na vsebinah, ki jih je LP že naložil na Outdoor Active, imela bo prilagojeno grafiko in omogočila uporabnikom, da odkrijejo pot in najpomembnejša mesta, že prisotna na spletnem mestu www.thewalkofpeace.com.
PP2 je na podlagi dejavnosti, predvidenih v projektu, nadaljeval s prepisom avstrijskih seznamov med obema vojnama za vojaška pokopališča v Aurisini in Ajdovščini ter izdelal shemo vojaškega pokopališča v Aurisini za potrebe raziskovalnega dela (att. 1.3). Za att. 1.5 je posodobil spletno stran in interaktivno karto z novimi vsebinami ter karto v treh jezikih.
Vsi partnerji "givers" (LP, PP2 in PP3) so nato ohranjali stalne stike s partnerji "takers" (PP4 in PP5) pri pripravi dejavnosti, predvidenih za Monte Ermada/Grmada. Posebej so bile izvedene številne sestanke in ogledi terena za določitev poti, mest za namestitev oznak, čiščenje in vzdrževanje poti ob preverjanju lokalnih predpisov.
V zvezi z WP2 je LP koordiniral dejavnosti partnerjev v zvezi z izmenjavo dobrih praks za valorizacijo Monte Hermade (att. 2.2) ter začel pripravo akcijskega načrta in osnutkov pisem o namerah (att. 2.3), ki se bodo uresničili v tretji in četrti fazi projekta.
WP3 je brez dvoma delovni sklop, v katerem so se doslej izvedle največje dejavnosti projekta.
Na slovenskem ozemlju sta PP2 in PP3 organizirala več dogodkov za širšo javnost (att. 3.2, glej posvečen odstavek za podrobnosti). LP je dokončal izdelavo, tiskanje in distribucijo vodilnih nosilcev in brošur Walk of Peace v Infopointih, IAT točkah in muzejih (att. 3.3). PP2 je izdelal promocijsko brošuro o Poti miru od Alp do Jadrana v slovenščini, italijanščini, angleščini in nemščini, ki jo je nato natisnil PP3. PP2 je prav tako začel delati na 1:30.000 skali karte Poti miru, ki bo natisnjena v tretji fazi projekta (att. 3.4). Glede promocije so bile izdelane tudi majice Walk of Peace + (att. 3.4), ki so bile distribuirane kot promocijski material na dogodkih, sejmih in B2C delavnicah.
Na koncu so bile v okviru att. 3.5 organizirane prve srečanja posvečena Klubu izdelkov Walk of Peace, 19. marca v Kobaridu in 20. marca 2024 v Redipugliji.
Tretja faza projekta se je začela septembra 2024 s sklicem usmerjevalnega odbora 18. septembra 2024 v Devinu Aurisini (Akt. 1.1, 2.1 in 3.1), da bi ocenili stanje in podrobno analizirali načrte vsakega partnerja za naslednjih šest mesecev. Glede na situacijo, zlasti glede dejavnosti obeh občin "prevzemnic", je LP predlagal vmesni sestanek vsem tri mesece pozneje (v Komnu, 10. decembra 2024), medtem ko je naslednji partnerski sestanek, kot je bilo načrtovano, potekal v Tolminu 20. februarja 2025.
V okviru DP1 je bila zaključena študija izvedljivosti za zgodovinsko in turistično izboljšanje italijanske strani gore Sabotino (Akt. 1.4), ki je bila predstavljena na dogodku, organiziranem v sodelovanju s projektom Interreg ITA-SLO "BeWoP" v Gorici 13. februarja 2025. Poleg tega je LP zunanjemu izvajalcu zaupal izdelavo APP Poti miru (Akt. 1.5), ne brez več predhodnih pogovorov, zlasti s PP2.
PP2 je nadaljeval z aktivnostjo 1.3 s prepisom italijanskega seznama za izboljšanje vojaškega pokopališča Ajdovščina. Glede aktivnosti 1.4 (študija izvedljivosti za kolesarske poti) je PP2 preučil študijo, ki jo je vodilni partner pripravil v prejšnjem obdobju, medtem ko je PP3 izbral zunanjega izvajalca za identifikacijo treh čezmejnih kolesarskih poti na območjih Dolina Soče - Dolina Soče, Brda - Collio in Kras - Kras.
PP4 in PP5 sta sodelovala pri organizaciji najboljše poti za povezavo poti in vzpostavitev čezmejnega muzeja na prostem Ermada/Grmada (Akt 1.2). Sestanek v Komnu 10. decembra se je osredotočil predvsem na to aktivnost, ki je bila kasneje razširjena na prihodnje promocijske aktivnosti, vključno z izdelavo informativnih in sprejemnih gradiv.
Glede DP2 vodilni partner ter PP2 in PP3 tesno sodelujejo z aktivnostmi projekta "GOV4PeaCE" v programu Srednja Evropa.
Aktivnost 2.2 opredeljuje muzej na prostem Monte Sabotino, obnovljen s prejšnjim strateškim projektom "WalkOfPeace", kot primer dobre prakse za prihodnji čezmejni muzej na prostem Monte Ermada/Grmada. PP2 in PP3 pripravljata poročilo o prenosu dobrih praks, ki bo vključevalo skupno metodologijo, ki bo omogočila oblikovanje standardnega modela za prenos dobrih praks na nove zanimive lokacije vzdolž Poti miru.
Vodilni partner in PP2, kot sedanja upravljavca »Poti miru« kot turističnega produkta in poti, pripravljata (v napredni fazi) osnutek akcijskega načrta (resolucija 2.3.2). Hkrati se je začelo delo na predlogi pisma o nameri (resolucija 2.3.3), ki bo predstavljena vsem občinam, ki jih zadeva Pot miru, s ciljem, da se zavežejo k vzpostavitvi učinkovitega komunikacijskega sistema, ki bo omogočil stalno vzdrževanje poti.
V okviru DP3, posvečenega komunikaciji in prepoznavnosti Poti miru in projekta, so bile razvite in izvedene različne dejavnosti, namenjene raznolikemu občinstvu.
Z vidika B2B je bil projekt izbran za predstavitev na delavnici CROssingITA-SLOwly v okviru EURegionsWeek 2024, ki je potekala 9. oktobra 2024 v Bruslju, pred več predstavniki drugih projektov v okviru programov ITA-SLO in ITA-HR. V sinergiji s projektom Interreg Central Europe "GOV4PeaCE" je partnerstvo sodelovalo in povabilo več deležnikov na delavnico v Montebelluni, skupaj s predstavniki iz Benečije in Trentina (2.–3. decembra 2024).
V okviru aktivnosti 3.2 sta PP2 in PP3 organizirala čezmejni dogodek za učence srednjih šol iz dolin Isonzo in Natisone (Kolovrat, oktober 2024). Za širše občinstvo je bila 23. novembra 2024 v Tolminu v cerkvi na Javorci organizirana gledališka predstava, posvečena padlim.
V okviru aktivnosti 3.3 je LP nadaljeval delo na izdelavi prenosne stojnice, primerne za vse projektne in neprojektne dogodke, medtem ko je PP2 posodobil knjižico blagovnih znamk, razvito za projekt Interreg ITA-SLO "WalkOfPeace". PP3 je skupaj s PP2 in LP ustvaril in natisnil nove letake v štirih jezikih (slovenščini, italijanščini, angleščini in nemščini).
V zvezi z aktivnostjo 3.4 je PP2 skupaj z LP ustvaril nov zemljevid Poti miru v merilu 1:30.000, vsi partnerji pa so prispevali k širjenju novic in aktivnosti prek tiskanih in spletnih kanalov.
Nazadnje sta LP in PP2 v zvezi z aktivnostjo 3.5 organizirala zadnja dva srečanja, posvečena Klubu izdelkov, ki sta potekala 20. februarja 2025 v Clenii (San Pietro al Natisone) in Mirnu/Cerju/San Micheleju (12. marca 2025).
Read more Actual Achievements (EN): The project started on October 2nd 2023 with the organisation of the Kick Off Meeting, which took place in Sistiana/Sesljan, Municipality of Duino Aurisina.
Planning of the technical and communication activities began immediately, including the LP's identification of a translator to ensure simultaneous translation into the 2 languages for the duration of the project.
On 07/11/2023 the second meeting of all PPs took place at the seat of the Municipality of Komen where they focused in particular on two topics: the organisation of the interventions on Mount Ermada/Grmada by the Municipalities of Komen and Duino Aurisina / Devin Nabrezina (att. 1.2) and the creation of promotional material as well as the joint communication lines in order to rationalise the budget and investments in terms of promotion (att. 3.3 and 3.4).
With reference to WP1, the staff of PP2 and PP3, given their experience in the strategic WALKofPEACE project, took an active part in the planning of the Mount Ermada/Grmada Open Air Museum, defining an initial idea of the trail route, the layout of the individual heritage sites, and the signage methods. Visits were made to the sites concerned and an inventory of signages and information panels was prepared, which will be useful in future assignments to the experts selected by the two municipalities involved. PP4 and PP5 took note of the indications, participated in meetings and began preparing future activities related to the creation of the Mount Ermada/Grmada open-air museum.
PP2 also started a research on the Austro-Hungarian soldiers who died on the Isonzo Front (att. 1.3). It collected and processed data on people buried in the military cemetery of Aurisina.
In the last part of the first period, the LP set up the request for a feasibility study in the field of biking (act. 1.4), which will lead in agreement with PP3 to a second phase of the activity, i.e. the creation of a joint biking offer with Slovenian partners.
With regard to WP2, in the present reporting period, activities were set up to transfer good practices from the previous WALKofPEACE project with reference to the realisation of the open-air museum on Mount Ermada/Grmada (att. 2.2). In addition, LP, with the contribution of PP2, wrote and then shared a Memorandum of Understanding, the document that ratifies the partnership's adhesion to a ‘Walk of Peace’ network that can guarantee the continuation of the project in the future, also outside Interreg projects (att. 2.3). The signature took place among 4 partners (the Municipality of Komen was absent due to other institutional commitments of the Mayor) on 16th February 2024 on the occasion of a public event held in Kobarid entitled ‘Walk of Peace - From a local and cross-border history to a European initiative’, which was attended by more than 50 representatives of Slovenian and Italian organisations, ministries, local and regional authorities and tourist destinations of the cross-border area. The event was organised by PP2 and PP3.
On this occasion, the second partnership meeting also took place and PP3 announced to the press the financing of the project on the Central Europe programme ‘GOV4PeaCE’, which is directly related to this project.
Concerning WP3, all partners committed themselves to follow the indications of the communication manual by publishing on their websites a page dedicated to the project and displaying in their offices the A3 poster and the roll-up. All partners on their institutional channels announced the start of the project and published, according to their editorial plans, news and updates on the progress of the first activities as well as the public events organised.
In particular, PP2 is the manager of the Walk of Peace's FB profile and contributed to increasing the visibility of the Walk of Peace and the logo.
In addition, LP awarded the tender to support the online promotion activities through PromoTurismoFVG and the project channels, an assignment that will last for the entire period of the project.
All partners also presented the project and activities to various institutions and stakeholders with whom they collaborate in order to increase the network of cooperation.
PP2 began the preparation and design of a promotional brochure on the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic in Slovene, Italian, English and German. PP3 prepared a request for quotations for printing, which will take place in spring-summer 2024.
Finally, a presentation of the Walk of Peace Product Club has been planned for 19-20.03.2024, which will involve all accommodation facilities in Slovenia and Friuli Venezia Giulia that are located near the trail (att. 3.5).
The second phase of the project began in March 2024, a few days after the signing of the Memorandum of Understanding between the partners, which marked the first official document guaranteeing the partners' commitment to continue with the operation of the Walk of Peace even beyond the Interreg funding.
In the context of WP1, the LP completed the first part of the bike study (att.1.4), as established after a preliminary analysis, particularly with PP2 and PP3. PP3, in turn, conducted a study to identify three cross-border cycling routes dedicated to cycling tourism along the Walk of Peace. Regarding att. 1.4, the feasibility study for Monte Sabotino was also launched in close synergy with PP2 and the standard ITA-SLO project partnership "BeWoP."
Additionally, the LP entrusted the task of developing the APP (att. 1.5). The app, based on the content already uploaded by the LP to Outdoor Active, will have a customized design and will allow users to discover the route and significant places already present on the website www.thewalkofpeace.com.
PP2, based on the activities outlined in the project, continued transcribing the Austrian lists from the interwar period for the military cemeteries of Aurisina and Ajdovščina and created a schematic of the Aurisina military cemetery for the research work (att. 1.3). For att. 1.5, it updated the website and interactive map with new content and a three-language map.
All the "giver" partners (LP, PP2, and PP3) maintained constant communication with the "taker" partners (PP4 and PP5) regarding the setup of activities on Monte Ermada/Grmada. Several meetings and site inspections were held to define the route, the locations for installing signage, trail cleaning, and maintenance, while also verifying local regulations.
Regarding WP2, the LP coordinated the partners' activities related to the exchange of best practices for the enhancement of Monte Hermada (att. 2.2) and began drafting the action plan and the initial drafts of the letters of intent (att. 2.3), which will be finalized in the third and fourth periods of the project.
WP3 is undoubtedly the Work Package where the most activities have taken place so far. In Slovenia, PP2 and PP3 organized several public events (att. 3.2, see the dedicated section for details).
The LP completed the production, printing, and distribution of guide holders and Walk of Peace brochures at Infopoints, IAT points, and museums (att. 3.3). PP2 produced a promotional brochure about the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic in Slovenian, Italian, English, and German, which was then printed by PP3. PP2 also started working on a 1:30,000 scale map of the Walk of Peace, which will be printed in the third project period (att. 3.4). In terms of promotion, Walk of Peace t-shirts + (att. 3.4) were produced as giveaways to be distributed at events, fairs, and B2C workshops.
Finally, within the scope of att. 3.5, the first meetings dedicated to the Walk of Peace Product Club were held on March 19 in Kobarid and March 20, 2024, in Redipuglia.
The third period of the project began in September 2024 with the convening of the steering committee on 18-09-24 in Duino Aurisina (activities 1.1, 2.1, and 3.1) to take stock of the situation and to analyze in detail the programming of each partner for the following six months. Given the situation, particularly regarding the activities of the two “taker” municipalities, the Lead Partner (LP) proposed an intermediate meeting after three months (in Komen, 10-12-24). As scheduled, the subsequent partnership meeting was held in Tolmin on 20-02-25.
As part of WP1, the feasibility study for the historical and tourist enhancement of the Italian side of Monte Sabotino (activity 1.4) was completed and presented at an event organized in collaboration with the Interreg ITA-SLO project “BeWoP” in Gorizia on 13-02-25. Additionally, the LP entrusted the development of the Walk of Peace app (activity 1.5) to an external provider, following several preliminary consultations, especially with PP2.
PP2 continued activity 1.3 with the transcription of the Italian list for the enhancement of the military cemetery in Ajdovščina. Regarding activity 1.4 (feasibility study for cycle tourism routes), PP2 reviewed the study drafted by the LP in the previous period, while PP3 selected an external provider to identify three cross-border cycling routes in the Soča Valley, Brda–Collio, and Karst regions.
PP4 and PP5 worked on organizing the optimal route to connect the trails and create the cross-border open-air museum of Monte Ermada/Grmada (activity 1.2). The Komen meeting on December 10 focused specifically on this activity, along with the development of future promotional activities and the creation of informative and welcoming materials.
Regarding WP2, the LP and PP2 and PP3 are working in close synergy with the activities of the “GOV4PeaCE” project under the Central Europe programme.
Activity 2.2 sees the Monte Sabotino Open-Air Museum, renovated through the previous strategic project “WalkOfPeace,” as a good practice example for the future cross-border open-air museum on Monte Ermada/Grmada. PP2 and PP3 are preparing a report on the transfer of good practices, which will include a common methodology allowing the creation of a standard model for transferring best practices to new sites of interest along the Walk of Peace.
The LP and PP2, as the current managers of the “Walk of Peace” intended as both a product and a tourism route, are working on an advanced draft of an action plan (deliverable 2.3.2). At the same time, work has begun on a model letter of intent (deliverable 2.3.3) to be presented to all municipalities along the Walk of Peace route, aiming to establish an effective communication system to ensure ongoing trail maintenance.
WP3, dedicated to communication and visibility of the Walk of Peace and the project itself, included various activities targeted at a very diverse audience.
From a B2B perspective, the project was selected to be presented at the workshop *CROssingITA-SLOwly* during the EURegionsWeek 2024, held on October 9, 2024, in Brussels, in front of several representatives of other projects from the ITA-SLO and ITA-HR programmes. In synergy with the Interreg Central Europe project “GOV4PeaCE,” the partnership also participated in and invited stakeholders to a workshop in Montebelluna alongside representatives from Veneto and Trentino (2–3 December 2024).
As part of activity 3.2, a cross-border event was held for middle school students from the Soča Valley and the Natisone Valleys, organized by PP2 and PP3 (Kolovrat, October 2024). For a more general audience, a theater performance dedicated to the fallen was held in the Church of Javorca on November 23, 2024, in Tolmin.
In activity 3.3, the LP continued developing a portable exhibition stand to be used at all project-related events, while PP2 updated the brand book originally created in the Interreg ITA-SLO “WalkOfPeace” project. PP3, together with PP2 and LP, produced and printed new brochures in four languages (Slovenian, Italian, English, and German).
Regarding activity 3.4, PP2 and the LP produced the new 1:30,000 scale map of the Walk of Peace, and all partners contributed to sharing news and updates through press and online channels.
Finally, regarding activity 3.5, the LP and PP2 organized the last two meetings of the Product Club, which took place on February 20, 2025, in Clenia (San Pietro al Natisone) and on March 12, 2025, in Miren/Cerje/San Michele.
Read more Project outputs:
Študija izvedljivosti pri opredelitvi poti, namenjenih kolesarskemu turizmu(SL)
Studio di fattibilità per la definizione di percorsi dedicati al settore del cicloturismo(IT)
Strategija in skupni akcijski načrt za upravljanje, ureditev in promocijo poti WoP.(SL)
Strategia e piano di azione congiunto per la gestione, valorizzazione e promozione del percorso WoP.(IT)
Čezmejna potujoča predstava WoP(SL)
Roadshow transfrontaliero WoP(IT)
Messaggio di Pace protetto dal marchio WalkofPeace e dalla brand identity transfrontaliera(IT)
Sporočilo miru, zaščiteno z blagovno znamko WalkofPeace in čezmejno identiteto blagovne znamke(SL)
