New cultural-tourism presentation of the common archaeological sites in the border region between Austria and Hungary, realised through cooperation between museum and tourism partners

Programme 2021 - 2027 Interreg VI-A Austria-Hungary

Date of latest update: 2025-01-10

Description

Description (HU):

Az osztrák-magyar határtérségben, a muzeológiai és turisztikai partnerek határon átnyúló hosszútávú együttműködését alapozta meg az előző programozási időszakban megvalósított közös archeológiai témájú ArcheON projekt. A partnerek közös erőfeszítéseinek eredményeként számos, a nagyközönség számára nagy érdeklődéssel kísért ismeretbővítési tevékenység, közös tudományos alapokon megvalósított régészeti feltárások, egy 11 szervezetből álló bilaterális munkacsoport, és egy közös turisztikai alapkínálat létrehozására került sor. Jelen projektben a muzeológiai és turisztikai partnerség az új trendekre és igényekre reagál. Újszerű megközelítéssel, generációkon átívelő módon dolgozza fel a közös történeti és régészeti (továbbiakban: csak „archeológiaiként” feltűntetve) kínálatot. Majd ezt, mint új értékteremtő szegmenst vonja be a határtérség összturisztikai kínálatába. Ennek eredményeként erősödik a fenntartható gyalogos- és kerékpáros turizmus kultúrturisztikai szektorban betöltött gazdasági szerepe. A generációkon átívelő megközelítés innovatív eleme, hogy a projekt keretében feldolgozott archeológiai kínálatok/értékek vegyes bemutatása történik. Azaz megjelenik az idősebb generáció igényeihez jobban illeszkedő hagyományos (továbbiakban: analóg) tartalom, és a fiatalabb generációk számára nagyobb vonzerőt jelentő digitalizált (AR/VR vagy egyéb technológia) tartalom is. Tekintettel arra, hogy mindezek a tevékenységek a már meglévő közös tudományos és turisztikai eredmények továbbfejlesztésén alapulnak, a megvalósításuk csak határon átnyúló együttműködésben lehet hatékony. A közös territórium archeológiai értékeinek ilyen megközelítéssel feldolgozott kombinált bemutatására, majd turisztikai összekapcsolására még nem került sor. A projekt egyik első lépéseként a partnerek az archeológiai értékek kombinált megjelenítésének alapelveit határozzák meg. Mindezt összefoglalják egy közös koncepcióban. Megvalósul a határtérség egyik legnagyobb (földrajzi értelemben is) határon átnyúló archeológiai örökségének, a halomsírmezőknek teljeskörű feltárása, roncsolásmentes kutatási (felmérési) módszerekkel. Ennek eredményeit és még más határtérségi kiemelt helyszíneket is, innovatív attrakciófejlesztések formájában mutatják be. Ezt követi a turisztikai hasznosítás. Ennek keretében a már bemutatott megközelítéssel, a határon átnyúló élménykínálati programcsomag (Archeo Secret TOURS) továbbfejlesztésére kerül sor. Ebben nemcsak a projekt innovatív attrakciófejlesztései, hanem a már korábban az ArcheON applikációban megjelenített egyes helyszínek bevonására is sor kerül. Többek között a már meglévő helyszíni analóg kínálat digitális továbbfejlesztése révén (például: az ArcheON projektben feltárt római vízvezeték szakasz Dozmaton). A programcsomag egy határon átnyúló – különböző turisták különböző generációit egyszerre megszólító – kalandtúra lesz, amely adott helyszíneken, az analóg és digitális jellegű archeológiai értékeket is szemlélteti. A programcsomagba turisztikai partnerszolgáltatók közvetlen bevonására is sor kerül. Az Archeo Secret TOURS is követi a projekt újszerű megközelítését, mivel analóg és digitális formában is elérhető lesz. A tevékenységeket széleskörű kommunikáció kíséri. Megvalósulnak a jövő generációkat célzó ismeretbővítési tevékenységek is. Az újszerű közös kínálatot bekapcsolják a határtérség összturisztikai kínálataiba, ezzel erősítve kultúrturizmus szerepét. Ehhez kapcsolódóan Archeo-Guide specializációt szerveznek (gyalogos- és kerákpáros túravezetők számára), valamint az új közös programkínálat megjelenik a határtérségben ismert releváns turisztikai felületein és információs pontjain.

Description (EN):

The joint archaeological project ArcheON implemented in the previous programme period established a long-term cross-border cooperation between museum and tourism partners in the border region Austria-Hungary. The joint efforts of the partners have resulted in a huge number of awareness-raising activities followed by the general public with great interest, archaeological excavations on joint scientific principles, a bilateral working group of 11 organisations and a joint basic tourism offer. In this project, the museum and tourism partnership is responding to new trends and needs. It takes an innovative multigenerational approach to developing the joint historical and archaeological (hereafter: referred to as „archaeological“) offer. It will integrate this as a new value-added segment in the overall tourism offer of the border region. This will result in the strengthening of the economic role of sustainable hiking and cycling tourism in the cultural tourism sector. An innovative element of the multigenerational approach is the mixed presentation of the archaeological offers/values that will be processed within the project. This means that there will be both traditional (analogue) content, which is more suited to the preferences of the older generation, and digital (AR/VR or further technological) content, which is more attractive to younger generations. Considering that all these activities are based on the further development of the existing common scientific and tourism achievements, they can only be effectively implemented through cross-border cooperation. Such an approach to presenting mixed the archaeological values of this common territory processed this way, subsequently linking them to tourism has not yet been undertaken so far. As one of the first steps of the project, the partners will define the principles for a new joint mixed presentation of archaeological values. This will then be summed up in a joint concept. A complete exploration of one of the largest cross-border archaeological heritage sites of the border region (also in the geographical sense), that of the burial mounds, will be carried out using non-destructive investigation methods (prospecting). The results of this effort and other key sites of the border region will be presented in form of innovative attraction developments. This will be followed by touristic utilisation, which will entail developing the cross-border experience programme package (Archeo Secret TOURS) further, using the approach already presented. This will not only include the innovative attraction developments of the project, but some of the sites already presented in the ArcheON app will also be featured. For instance, through the digitisation of existing analogue on-site offers (for example: the Roman aqueduct section in Dozmat investigated in the ArcheON project). The programme package will be a cross-border adventure tour – targeting different generations of tourists at the same time – where the analogue and digital archaeological offerings at the specific sites are to be viewed together. The package will also directly involve partner tourism service providers. The Archeo Secret TOURS will also follow the innovative approach of the project, as it will be available in both analogue and digital way. Activities will be accompanied by extensive communication. Certain activities will be also implemented which will aim to expand the knowledge of the future generations. The innovative joint offer will be integrated into the overall tourism offer of the border region, thereby strengthening the role of the cultural tourism. To this regard, an Archeo-Guide specialisation training will be organised (for tourguides of hiking and cycling tours) and the new joint offer will be featured on relevant touristic platforms and information points known in the border area.

Description (DE):

Im Grenzraum Österreich-Ungarn hat, das in der früheren Förderperiode umgesetztes gemeinsames archäologisches Projekt ArcheON, eine langfristige grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den musealen und touristischen Partnern in die Wege geleitet. Die gemeinsamen Aktivitäten wie die Durchführung von archäologischen Ausgrabungen auf einer gemeinsamen wissenschaftlichen Grundlage, die Gründung einer bilateralen Arbeitsgruppe mit 11 Organisationen und eine Reihe von Sensibilisierungsmaßnahmen wurde von der breiten Öffentlichkeit mit großem Interesse verfolgt und haben zu einem gemeinsamen touristischen Basisangebot geführt. Im aktuellen Projekt reagieren die musealen und touristischen Partner auf neue Trends und Bedürfnisse der Interessenten. Das gemeinsame historische und archäologische Angebot (nachstehend nur als „archäologisches“ bezeichnet) wird mit einem neuartigen, generationenübergreifenden Ansatz gestalten. Dieser Ansatz wird als neues Wertschöpfungssegment in das gesamte Tourismusangebot der Grenzregion integriert. Dadurch wird die wirtschaftliche Rolle des nachhaltigen Wander- und Radtourismus im Bereich des Kulturtourismus gestärkt. Ein innovatives Element des generationenübergreifenden Ansatzes ist die kombinierte Darstellung der archäologischen Angebote/Schätze, die im Rahmen des Projekts gestaltet werden. Das bedeutet die Darstellung sowohl der traditionellen (nachstehend: analoge) Inhalte, die besonders für die Bedürfnisse der älteren Generation geeignet sind, als auch der digitalen (AR/VR oder sonstige Technologien) Inhalte, die für die jüngere Generation attraktiver sind. Da diese alle Aktivitäten auf der Weiterentwicklung bestehender gemeinsamer wissenschaftlicher und touristischer Ergebnisse basieren, können sie nur durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit umgesetzt werden. Die kombinierte Darstellung und die touristische Verbindung der archäologischen Schätze des gemeinsamen Territoriums wurde in solchem Ansatz bisher nicht durchgeführt. Als einer der ersten Schritte des Projektes werden die Partner die Grundlagen für kombinierte Darstellung der archäologischen Schätze bestimmen. Dies wird in einem gemeinsamen Konzept zusammengefasst. Eine der größten (auch geographisch) grenzüberschreitenden archäologischen Kulturerbestätten in der Grenzregion, die Hügelgräberfelder, wird anhand von behutsamen Forschungsmethoden untersucht (Prospektion). Die Ergebnisse dieser und andere wichtige Stätten des Grenzraums werden in Form von innovativen Attraktionen präsentiert. Danach folgt die touristische Nutzung. Im deren Rahmen erfolgt die Weiterentwicklung des grenzüberschreitenden Erlebnisangebotspakets (Archeo Secret TOURS) mit dem bereits beschriebenen Ansatz. Darin erhalten sind nicht nur die innovativen Attraktionsentwicklungen des Projektes sondern auch einige der bereits in der ArcheON-App dargestellten Stätte. Unter anderem erfolgt es durch die digitale Weiterentwicklung des bereits vor Ort bestehenden analogen Angebots (zum Beispiel: die römische Wasserleitung im Dozmat die im Projekt ArcheON gegraben wurde). Das Programmpaket wird eine grenzüberschreitende Erlebnistour – die verschiedenen Generationen von Touristen zugleich anspricht – die an den jeweiligen Orten sowohl im analogen wie auch digitalen Format der archäologischen Schätze betrachtet werden können. Ins Programmpaket werden auch die touristischen Partnerbetrieben direkt eingebunden. Die Archeo Secret TOURS werden ebenfalls dem innovativen Ansatz des Projekts folgen, da sie sowohl in analoger wie auch in digitaler Form zugänglich sein werden. Die Aktivitäten werden von einer umfassenden Öffentlichkeitsarbeit begleitet. Aktivitäten zur Wissensvermittlung, die sich an zukünftige Generationen richten, werden ebenfalls durchgeführt. Das neuartige gemeinsame Angebot wird in das Tourismusangebot der Grenzregion integriert und stärkt damit die Rolle des Kulturtourismus. Diesbezüglich wird eine Archeo-Guide-Spezialisierung durchgeführt (für Wander- und Radtourenführer) und das neue gemeinsame Programmangebot auf den relevanten touristischen Plattformen und Informationsstellen im Grenzraum präsentiert.

Expected Achievements (HU):

Az archeológiai értékek újszerű közös megjelenítésére vonatkozó megközelítés alapfeltételeinek létrehozása, közös koncepción alapuló innovatív attrakciófejlesztések megvalósításával. Egy újszerű, generációkon átívelő megközelítésű határon átnyúló élménykínálati programcsomag létrehozása, a meglévő archeológiai turisztikai „alapkínálat” továbbfejlesztése, és a projekt innovatív attrakciófejlesztéseinek láncszerű összekapcsolása által.

Expected Achievements (EN):

Creating the conditions for the new approach to the joint presentation of archaeological treasures through the implementation of innovative attraction developments based on a common concept. Development of a cross-border experience programme package with a novel, cross-generational approach through the further development of the existing archaeological tourist "basic offer" and through chain-like linking of the innovative attraction developments of the project.

Expected Achievements (DE):

Schaffung der Voraussetzungen für den neuen Ansatz zur gemeinsamen Darstellung der archäologischen Schätze durch die Umsetzung von innovativen Attraktionsentwicklungen aufgrund eines gemeinsamen Konzepts. Erarbeitung eines grenzüberschreitenden Erlebnisangebotsprogrammpakets mit einem neuartigen, generationsübergreifenden Ansatz durch die Weiterentwicklung des bestehenden archäologischen touristischen "Basisangebots" und durch kettenartige Verknüpfung der innovativen Attraktionsentwicklungen des Projekts.

Project outputs: Österreichische und ungarische Projektpartner, die an der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beteiligt sind (ArcheoROUTE)(DE)
Határon átnyúló együttműködésben résztvevő (ArcheoROUTE) osztrák és magyar oldali projektpartner(HU)
Gemeinsames Konzept für die generationsübergreifende Präsentation von archäologischen Schätzen(DE)
Az archeológiai értékek generációkon átívelő megjelenítésének közös koncepciója(HU)
Újszerű, generációkon átívelő megközelítéssel továbbfejlesztett határon átnyúló élménykínálati programcsomag (Archeo Secret TOURS)(HU)
Innovatives grenzüberschreitendes Erlebnispaket, das mit einem generationsübergreifenden Ansatz weiterentwickelt wird (Archeo Secret TOURS)(DE)
Angemeldete (und mindestens am ersten Modul anwesenden) Teilnehmer:innen der gemeinsamen Archeo-Guide Spezialisierung(DE)
Közös Archeo-Guide túravezető specializációra regisztrált (és annak legalább az első modulján) résztvevők(HU)

Thematic information

Cultural heritage and arts Tourism

Priority: (VI-A_AT-HU_P3) A competent border region

Priority specific objective: RSO4.6. Enhancing the role of culture and sustainable tourism in economic development, social inclusion and social innovation

Priority policy objective (Interreg specific objective): PO4 A more social and inclusive Europe implementing the European Pillar of Social Rights

Type of intervention: 166 Protection, development and promotion of cultural heritage and cultural services

Partners (4)

Lead Partner: Tourismusverband Südburgenland

Partner’s ID if not PIC: ATU77083834

Address: Hauptplatz, 7540 Güssing, Austria

Legal status: public

Organisation type: Other

Website: http://www.suedburgenland.info

Total budget: EUR 347 760.00

Partner’s programme co-financing: EUR 278 208.00

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 69 552.00

Savaria Turizmus Nonprofit Kft.

Name: Savaria Turizmus Nonprofit Kft.

Partner’s ID if not PIC: 23304037-2-18

Address: Király, 9700 Szombathely, Hungary

Legal status: public

Organisation type: Other

Website: http://www.visitszombathely.com

Total budget: EUR 149 040.00

Partner’s programme co-financing: EUR 89 424.00

Partner’s programme co-financing rate: 60.00%

Partner contribution: EUR 59 616.00

Savaria Múzeum

Name: Savaria Múzeum

Partner’s ID if not PIC: 15420497-2-18

Address: Kisfaludy Sándor, 9700 Szombathely, Hungary

Legal status: public

Organisation type: Other

Website: http://www.savariamuseum.hu

Total budget: EUR 254 700.00

Partner’s programme co-financing: EUR 152 820.00

Partner’s programme co-financing rate: 60.00%

Partner contribution: EUR 101 880.00

Amt der Burgenländischen Landesregierung

Name: Amt der Burgenländischen Landesregierung

Department: 7. Ügyosztály - Képzés, Kultúra és Társadalom

Partner’s ID if not PIC: ATU37264900

Address: Europaplatz, 7000 Eisenstadt, Austria

Department address: Europaplatz, 7000 Eisenstadt, Austria

Legal status: public

Organisation type: Regional public authority

Website: http://www.burgenland.at

Total budget: EUR 150 000.00

Partner’s programme co-financing: EUR 120 000.00

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 30 000.00

Partners map

Partners and Projects info

Savaria Turizmus Nonprofit Ltd.

New cultural-tourism presentation of the common archaeological sites in the border region between Austria and Hungary, realised through cooperation between museum and tourism partners

Partners and Projects info

Savaria Museum

New cultural-tourism presentation of the common archaeological sites in the border region between Austria and Hungary, realised through cooperation between museum and tourism partners

Partners and Projects info

Amt der Burgenländischen Landesregierung

New cultural-tourism presentation of the common archaeological sites in the border region between Austria and Hungary, realised through cooperation between museum and tourism partners

Partners and Projects info

Tourismboard of South Burgenland

New cultural-tourism presentation of the common archaeological sites in the border region between Austria and Hungary, realised through cooperation between museum and tourism partners

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (HU): Az osztrák-magyar határtérség archeológiai értékeinek újszerű kultúrturisztikai bemutatása a muzeológiai és turisztikai partnerek együttműködésében

Project name (EN): New cultural-tourism presentation of the common archaeological sites in the border region between Austria and Hungary, realised through cooperation between museum and tourism partners

Project name (DE): Neuartige kulturtouristische Darstellung der gemeinsamen archäologischen Sätze der Grenzregion Österreich-Ungarn durch Zusammenarbeit der musealen und touristischen Partner

Project acronym: ArcheoROUTE

Project ID: ATHU-0100026

Project start date: 2024-09-01

Project end date: 2027-08-31

Project status: ongoing

Relevant linked projects:

Programm INTERREG V-A AT-HU: ArcheON (ATHU121) (DE), INTERREG V-A AT-HU Program: ArcheON (ATHU121) (HU) | Jelen projekt újszerű megközelítései erősen építenek az ArcheON projekt eredményeire:
- az ArcheON projekt keretében készült közös módszertani kézikönyv strukturális felépítését hasznosítják a koncepciófejlesztés során,
- továbbfejlesztik az ArcheON turisztikai alapkínálatát (valamint annak keretében az ArcheON -Applikációt),
- a jövő generációk ismereteinek bővítésére irányuló tevékenységeket, az ArcheON E-kiadványok és a közös roadshow eredményei alapján valósítják meg,
- hasznosítják ArcheON projekt keretében megalakult a bilaterális tudományos munkacsoport interdiszciplináris tudását és tapasztalatait. (HU), Die neuartigen Ansätze dieses Projekts bauen stark auf den Ergebnissen des Projektes ArcheON auf:
- Der strukturelle Aufbau des im Rahmen des Projekts ArcheON erstellten gemeinsamen Methodenkoffers wird im Zuge der Konzeptentwicklung weiter verwendet,
- das touristische ArcheON Basisangebot (in dessen Rahmen der ArcheON-App) wird weiterentwickelt,
- Aktivitäten zur Wissensvermittlung der zukünftigen Generationen basierend auf den Ergebnissen der ArcheON E-Broschüre und der gemeinsamen Roadshow werden durchgeführt,
- Nutzung der interdisziplinären Fachkenntnisse und Erfahrungen der im Rahmen des Projekts ArcheON etablierten bilateralen wissenschaftlichen Arbeitsgruppe. (DE), INTERREG V-A AT-HU Program: alpannonia plus (ATHU020) (HU), Programm INTERREG V-A AT-HU: alpannonia plus (ATHU020) (DE) | Az alpannonia plus projektben fejlesztett hosszútávú túraútvonalakat jelen projekt összekapcsolja az újszerű archeológiai kínálati elemekkel, újonnan fejlesztett helyszínekkel és attrakciókkal.
Ezen kívül, az alpannonia plus projektben megvalósított gyalogos túravezető-képzés résztvevői jelen projekt keretében tervezett specializáció során bővíthetik tudásukat archeológiai ismeretekkel, és ezeket bekapcsolhatják az általuk vezetett túrákba. (HU), Die im Projekt alpannonia plus entwickelten Weitwanderwege wird dieses Projekt mit neuartigen archäologischen Angebotselementen und Attraktionen verknüpfen.
Darüber hinaus können die Teilnehmer:innen der im Projekt alpannonia plus abgehaltenen Wanderführerausbildung, ihre archäologischen Kenntnisse durch die im Rahmen dieses Projektes geplante Spezialisierung erweitern und diese in die von ihnen geführten Touren einbinden. (DE), INTERREG V-A AT-HU Program: Veloregio (ATHU064) (HU), Programm INTERREG V-A AT-HU: Veloregio (ATHU064) (DE) | A Veloregio projektben kidolgozott kerékpár-turisztikai kínálatot jelen projekt összekapcsolja az újszerű archeológiai kínálati elemekkel, attrakciókkal.
Ezen kívül, a Veloregio projektben megvalósított kerékpáros túravezető-képzés résztvevői jelen projekt keretében tervezett specializáció során bővíthetik tudásukat archeológiai ismeretekkel, és ezeket bekapcsolhatják az általuk vezetett túrákba. (HU), Die im Projekt Veloregio entwickelten radtouristischen Angebote werden mit neuartigen archäologischen Angebotselementen und Attraktionen dieses Projektes verknüpft.
Darüber hinaus können die Teilnehmer:innen der im Projekt Veloregio abgehaltenen Radtourenführerausbildung, ihre archäologischen Kenntnisse durch die im Rahmen dieses Projektes geplante Spezialisierung erweitern und diese in die von ihnen geführten Touren einbinden. (DE), Programm INTERREG V-A SI-HU: ESCAPE (SIHU103) (DE), INTERREG V-A SI-HU Program: ESCAPE (SIHU103) (HU) | Az Escape projektben tematikus túraútvonalak kialakítása történt (vallás, természeti értékek, legendák stb.). Jelen projektben, a tematikus kialakítás tapasztalatai alkalmazhatóak az Archeo Secret TOURS állomásainak kialakítása során. (HU), Im Rahmen des Projekts Escape wurden thematische Wanderwege entwickelt (Religion, Naturschätze, Mythen usw.). In diesem Projekt können die Erfahrungen der thematischen Erarbeitung für die Entwicklung der Stationen von Archeo Secret TOURS verwendet werden. (DE), INTERREG V-A SI-HU Program: e-documenta Pannonica (SIHU123) (HU), Programm INTERREG V-A SI-HU: e-documenta Pannonica (SIHU123) (DE) | Az e-documenta Pannonica projekt egy interdiszciplináris bázist hozott létre a határon átnyúló szlovén-magyar térségben, a Muravidéken és Vas megyében kiválasztott 120 település kulturális örökségének hiteles régészeti, néprajzi, kultúrtörténeti és biográfiai, életrajzi adatai alapján. A jelen projektben az interdiszciplináris bázisban szereplő Vas vármegyei települések (pl.: Felsőcsatár) adatait és turisztikai marketing szempontból érdekes történeteit felhasználhatják az Archeo Secret TOURS magyar oldali állomásainak kialakítása során. (HU), Das Projekt e-documenta Pannonica hat eine interdisziplinäre Basis errichtet, die auf authentischen archäologischen, ethnographischen, kulturgeschichtlichen und biographischen Daten des kulturellen Erbes von 120 ausgewählten Gemeinden in der grenzüberschreitenden slowenisch-ungarischen Region von Pomurje und Komitat Vas basiert. In diesem Projekt können Daten und die aus touristischen Vermarktungsaspekten interessanten Geschichten der Gemeinden im Komitat Vas (z.B. Felsőcsatár), die in der interdisziplinären Basis angeführt sind, für die Erarbeitung der ungarischen Stationen von Archeo Secret TOURS genutzt werden. (DE), Programm INTERREG V-A HU-HR: Active Tourism meets Advanced Technology in Cross-Border Area (HUHR/1901/2.1.2/0074) (DE), INTERREG V-A HU-HR Program: Active Tourism meets Advanced Technology in Cross-Border Area (HUHR/1901/2.1.2/0074) (HU) | Az Active Tourism meets Advanced Technology in Cross-Border Area projekt általános célkitűzése a kulturális és természeti örökség aktív védelmének ösztönzése a hagyományos értékeken alapuló turisztikai termék fejlesztése révén, továbbá fejlett technológiák bevezetése, az aktív turizmus elveinek korszerű technológiákkal való bemutatása volt. Jelen projektben tervezett fejlesztések hasonló jellegükből fakadóan építhetnek a HUHR projekt tapasztalataira, különösen a kulturális és természeti örökség aktív védelmének és az új technológiák ötvözése, valamint az aktív turizmus területén. (HU), Die allgemeine Zielsetzung des Projekts Active Tourism meets Advanced Technology in Cross-Border Area war die Förderung des aktiven Schutzes des Kultur- und Naturerbes durch die Entwicklung von touristischen Produkten auf der Grundlage traditioneller Werte, die Einführung neuester Technologien und die Präsentation der Prinzipien des Aktivtourismus durch moderne Technologien. Die im Rahmen dieses Projekts geplanten Entwicklungen könnten aufgrund ihres ähnlichen Charakters auf den Erfahrungen des HU-HR Projekts aufbauen, mit besonderer Hinsicht auf dem Bereich des aktiven Schutzes des Kultur- und Naturerbes und der Kombination von neuen Technologien und aktivem Tourismus. (DE), Danube Transnational Programme (2014-2020): ArcheoDanube (DTP3-413-2.2) (DE), Interreg Duna Transznacionális Program (2014-2020): ArcheoDanube (DTP3-413-2.2) (HU) | A projektben fejlesztett applikáció egy „kincsvadászat” során utalásokkal segít megtalálni a kincset. Jelen projekttel fennálló szinergia-elem a két applikációra jellemző interaktivitás, egyes helyszínek, attrakciók összekapcsolása. Ezen kívül a projekt az archeológiai parkok, mint a régészeti örökség/városfejlesztés és a kulturális turizmus integrált koncepciójának megértését szolgálta, mely hozzájárul a jelen kezdeményezés magasabb értékteremtéséhez. (HU), Die in diesem Projekt entwickelte App hilft den Schatz durch eine "Schatzsuche" mit Hinweisen zu finden. Das Synergieelement mit diesem Projekt ist die Interaktivität zwischen den beiden Apps, die Orte und Attraktionen miteinander verbindet. Darüber hinaus hat das Projekt zum Verständnis des integrierten Konzepts der archäologischen Parks als archäologisches Erbe/Stadtentwicklung und Kulturtourismus beigetragen, die zur höheren Wertschöpfung der vorliegenden Initiative beiträgt. (DE), Danube Transnational Programme (2014-2020): Danube´s Archaeological eLandscapes (DTP3-641-2.2) (DE), Interreg Duna Transznacionális Program (2014-2020): Danube´s Archaeological eLandscapes (DTP3-641-2.2) (HU) | Das Projekt hat die einzelnen Stätten miteinander verbunden und nach der attraktiveren Sichtbarmachung der archäologischen Landschaften des Donauraums, mit dem Einsatz von modernsten Technologien auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene gestrebt.
Die neuen Technologien haben zur neuartigen und fürs Publikum attraktive Darstellung des archäologischen Erbes beigetragen.
Dieses Projekt verfolgt einen ähnlichen Ansatz für das Grenzgebiet ATHU, daher können die Erfahrungen genutzt werden, vor allem in Bezug auf die Verwendung der digitalen Technologien und der digitalen Lösungen, die von den jüngeren Generationen "als Minimum" verlangt sind. (DE), A projekt összekötötte az egyes helyeket és a Duna régió régészeti tájainak vonzóbb láthatóbbá tételére törekedett, regionális, nemzeti és nemzetközi szinten a legkorszerűbb technológiák alkalmazásával.
Az új technológiák hozzájárultak a régészeti örökség újszerű és vonzó módon történő megjelenítéséhez a nyilvánosság számára.
Jelen projekt hasonló megközelítést alkalmaz az ATHU határtérség vonatkozásában, így a tapasztalatok hasznosíthatók, elsősorban a digitális technológiák alkalmazása és a fiatalabb korosztályok által “minimumként elvárt” digitális megoldásokhoz kapcsolódóan. (HU), Danube Transnational Programme (2014-2020): Iron-Age-Danube (DTP1-1-248-2.2.) (DE), Interreg Duna Transznacionális Program (2014-2020): Iron-Age-Danube (DTP1-1-248-2.2.) (HU) | A nemzetközi együttműködés fő célja az ember és környezetének egykori kölcsönhatását őrző vaskori tájak beemelése a tudományos párbeszédbe és eme sérülékeny örökségvédelmi elemek fenntartható turisztikai hasznosításának előmozdítása volt. A projekt nem az egyes régészeti lelőhelyekkel, hanem együttesen az őskori tájakkal foglalkozott a résztvevő országok kilenc mikrorégiójában. Legfontosabb feladatai: kutatás, adatgyűjtés, kulturális és természeti örökségvédelem, közös adatbázis létrehozása, a régészeti helyszínek és emlékek bemutatása, ismeretterjesztés, és ezen területek turisztikai szempontú megismertetése és népszerűsítése voltak.
Jelen projekt kapcsolódási pontja az Iron-Age-Danube projekttel abban áll, hogy nem egy helyszínt szándékozik feldolgozni és bemutatni, hanem egy korszakot, amellyel bemutatja az ember és környezete kölcsönhatását, abban a történeti korszakban (Hallstatti korszak). (HU), Das Hauptziel der internationalen Kooperation war, die Landschaften der Eisenzeit, die die damalige Interaktion zwischen Menschen und Umwelt zeigt, in den wissenschaftlichen Dialog einzubeziehen und die nachhaltige touristische Nutzung dieser zerbrechlich Erbenelemente zu fördern. Das Projekt hat sich nicht um einzelne archäologische Stätten gekümmert, sondern um prähistorische Landschaften als Gesamtheit der neun Mikroregionen der beteiligten Länder. Die Hauptaufgaben des Projekts waren die Forschung, die Datensammlung, der Schutz des Kultur- und Naturerbes, die Schaffung einer gemeinsamen Datenbank, die Präsentation archäologischer Stätten und Denkmäler, die Bewusstseinsbildung sowie die Förderung und Bekanntmachung dieser Gebiete aus dem touristischen Aspekt.
Die Verbindung zwischen diesem Projekt und dem Projekt Iron-Age-Danube besteht darin, dass es nicht nur eine Stätte bearbeiten und darstellen will, sondern eine Epoche, um das Verhältnis zwischen Menschen und Umwelt in dieser historischen Periode (Hallstattzeit) vorzustellen. (DE), Interreg Duna Transznacionális Program (2014-2020): Living Danube Limes (DTP3-359-2.2) (HU), Danube Transnational Programme (2014-2020): Living Danube Limes (DTP3-359-2.2) (DE) | Im Mittelpunkt des Projekts steht die Verbindung, Revitalisierung, Erforschung und Erhaltung des international hervorragenden Kulturerbes am Donau-Limes der Römer, um eine geeignete Basis für die Entwicklung eines zukünftigen europäischen Kulturweges zu schaffen. Im Rahmen des Projekts wurden an den ausgewählten Pilotstandorten eine moderne behutsamen Geoprospektionsmethode (geophysikalische Prospektion) und spektakuläre Virtual-Reality-Rekonstruktionen eingesetzt, um die an jedem Pilotstandort durchgeführten physischen Rekonstruktionen zu ergänzen. Darüber hinaus wurden eine Reihe von Attraktionsentwicklungen entlang des Limes und ein Verbindungsweg errichtet. (DE), A projekt fókuszában a nemzetközi szempontból kiemelkedő örökségi értéket képviselő római-kori dunai limes területének összekapcsolása, revitalizálása, kutatása és megőrzése állt, azon célból, hogy megfelelő alapot teremtsen egy jövőbeli európai kulturális útvonal kialakítása számára. A projekt során a kiválasztott kísérleti helyszíneken modern, roncsolásmentes geoprospekció (geofizikai vizsgálatok) kutatási módszert alkalmaztak, valamint látványos virtuális valóság rekonstrukciók készültek, az egyes kísérleti helyszíneken végzett fizikai rekonstrukciók kiegészítése céljából. Ezen felül a limes mentén attrakciófejleszéseket és azokat összekapcsoló útvonalat alakítottak ki.
Jelen projekt a roncsolásmentes régészeti kutatási módszer (geofizika), valamint az attrakciófejlesztéssel kombinált útvonal kialakítása és a digitális bemutatási módszerek alkalmazása tekintetében mutat szinergiahatást a fent leírt projekttel. (HU), Horizon 2020: SmartCoulTour (870708) (DE), Horizon 2020: SmartCoulTour (870708) (HU) | A SmartCoulTour projekt törekedett leírást adni a kulturális turisztikai beavatkozások sikerének meghatározó tényezőiről, jó gyakorlatokat azonosítani, valamint a kevésbé sikeres beavatkozásokból nyert tapasztalatokat is elemezni. Olyan tényezőket gyűjtött össze, amelyek inspirációt jelenthetnek a kulturális turizmus desztinációk számára, és egy eszköztárat dolgozott ki, amely lehetővé teszi a desztinációk számára, hogy a kulturális turizmust, mint a fenntartható fejlődést szemléljék. Jelen projektben kialakított újszerű generációkon átívelő megközelítés, mint hasznosítható koncepció, a jövőben részét képezheti a fent leírt “eszköztárnak”. (HU), Das Projekt SmartCoulTour hat sich bemüht, die bedeutende Erfolgsfaktoren für kulturtouristische Maßnahmen zu beschreiben, Good Practices zu identifizieren und die Erfahrungen aus weniger erfolgreichen Maßnahmen zu analysieren. Es hat Faktoren gesammelt, die als Inspiration für kulturtouristische Destinationen dienen können und ein Toolkit erarbeitet, die den Destinationen ermöglicht, den Kulturtourismus als nachhaltige Entwicklung zu verstehen. Der in diesem Projekt entwickelte neuartige generationsübergreifende Ansatz könnte als nützliches Konzept zukünftig ein Element des oben beschriebenen "Toolkits" sein. (DE)

Total budget/expenditure: EUR 901 500.00

Total EU funding (amount): EUR 640 452.00

Total EU funding (co-financing rate): 71.04%

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 640 452.00. Co-financing rate, 71.04%.

Investments, deliverables, policy contributions

(bullets are inserted automatically and may be incorrectly placed)

Deliverables:

Außerordentliches Arbeitsgruppentreffen verbunden mit internationaler Pressekonferenz
Nemzetközi sajtótájékoztatóval egybekötött rendkívüli munkacsoport találkozó
Digitaler Info-Flyer mit dem Titel „Das Wichtigste über die neuartigen gemeinsamen Ansätze"
Digitális Info-flyer a „A legfontosabbak az újszerű közös megközelítésekről” címmel
A határon átnyúló halomsírmezők közös kutatási szakdokumentációja
Gemeinsamer Forschungsbericht der grenzüberschreitenden Hügelgräberfelder
Hügelgräberfelder-Multimedia-Ausstellungsraum mit grenzüberschreitendem tatsächlichem u. AR Panorama
Halomsírmező multimédia kiállítóhely határon átívelő valós és AR látképpel
Határon átnyúló halomsírmező túrakör
Grenzüberschreitender Hügelgräber-Rundwanderweg
Internationale Pressereise verbunden mit einem bilateral geführten archäologischen Wandertag
Vezetett bilaterális archeológiai túrával egybekötött nemzetközi sajtóút
„Óvár-terület” (egykori Burg magaslati település) komplex fejlesztési terve
Komplexer Entwicklungsplan fürs „Óvár-Areal“ (ehemalige Höhensiedlung in Burg)
Határon és korszakokon átnyúló virtuális régészeti park (antik szentély terében)
Grenz- und epochenübergreifender virtueller archäologischer Park (im antiken Heiligtum)
Háromnyelvű ismertető füzet
Dreisprachige Infobroschüre
Internationale Konferenz verbunden mit der Eröffnung des virtuellen archäologischen Parkes
Nemzetközi konferencia a virtuális régészeti park megnyitójával egybekötve
Továbbfejlesztett interaktív eszközkészlet
Weiterentwickeltes interaktives Werkzeug-Set
Digitale archäologische Arbeitsblätter
Digitális archeológiai feladatlapok
Außergewöhnlicher Geschichtsunterricht für Schüler:innen der Volks- und Mittelschule
Rendhagyó történelemóra általános és középiskolák számára
Közös javaslatcsomag a továbbfejlesztésre az újszerű megközelítés alapján
Gemeinsames Vorschlagspaket für die Weiterentwicklung aufgrund des neuartigen Ansatzes
Einbezogene Partnerbetriebe als Stempelpunkte
Pecsételőpontként bevont partnerszolgáltatók
Entwicklung von neuen archäologischen AR- und CGI-Inhalten
Új archeológiai AR- és CGI-tartalomfejlesztés
Továbbfejlesztett ArcheON okostelefon-applikáció
Weiterentwickelte ArcheON Smartphone-App
Közös szemináriumsorozat az archeológiai alapismeretek terjesztése céljával önkéntesek számára
Gemeinsame Seminarreihe zur Vermittlung von archäologischen Grundkenntnissen für Freiwillige
Közös Archeo-Guide specializáció túravezetők számára
Gemeinsame Archeo-Guide Spezialisierung für Tourenführer:innen
Integriertes archäologisches Programmangebot an relevanten touristischen Plattformen und Infostellen
Integrált archeológiai programkínálat a releváns turisztikai felületeken és információs pontokon
Határon átnyúló élményfutam a határtérség legnagyobb tematikus rendezvényével összekapcsolva
Grenzüberschreitende Erlebnis-Challenge verknüpft mit dem größten thematischen Event der Region

Contribution to wider strategies and policies:

EUStrategyDanubeRegion A projekt az újszerű, generációkon átívelő megközelítésű, innovatív attrakciófejlesztések és ezekre alapuló továbbfejlesztett közös archeológiai élménykínálati programcsomag révén a Duna Régió Stratégia 3. prioritási területének (Kultúra és turizmus) célkitűzéseihez járul hozzá, a következő szempontok mentén:
- kulturális örökség és a természeti értékek korszerű értelmezése, fenntartható megőrzése, védelme,
- a kulturális és gazdasági ágazatok, valamint a turizmus közötti kapcsolatok és szinergiák létrehozása,
- kultúra és a turizmus területén innovatív termékek létrehozása KKV-k, illetve köz- és magánszféra partnerségek által.
Other A projekt az újszerű, generációkon átívelő megközelítésű, innovatív attrakciófejlesztések és ezekre alapuló, továbbfejlesztett közös archeológiai élménykínálati programcsomag révén a fenntartható turizmusra vonatkozó uniós stratégia (EU strategy for sustainable tourism) az alábbi célkitűzéseihez kapcsolódik:
- erősíteni az átállást a fenntartható, felelős és intelligens turizmusra,
- tanulmányozni kell a kulturális örökség ellenállóképességét,
- összeköttetést kell kialakítani a fenntartható turizmus és a kulturális örökség között,
- a kulturális turizmus katalizátorként működhet az EU-ban élő emberek közötti kölcsönös megértés erősítésében azáltal, hogy lehetővé teszi számukra, hogy felfedezzék az európai kulturális örökséget annak teljes sokszínűségében.
Other Das Projekt trägt zu folgender Zielsetzung der Burgenländischen Tourismus-Strategie und des Masterplans 2030 durch innovative Attraktionsentwicklungen mit einem generationsübergreifenden Ansatz bei:
- Stärkung der kulturellen Nachhaltigkeit im Burgenland, mit dem Fokus auf die Erhaltung der attraktiven Landschaft, der gepflegten Kulturlandschaft und der historischen Architektur in den Gemeinden.
Other Das Land Burgenland hat im vergangenen Jahr eine Initiative mit dem Titel "Masterplan Archäologie für das Burgenland" ins Leben gerufen, die sich mit dem archäologischen Erbe des Landes befasst. Auf der Grundlage einer umfassenden Vorstudie wird nun eine gezielte Weiterentwicklung bekannter archäologischer Grabungsstätte sowie die Entwicklung der noch nicht ausgegrabenen Fundstätte in die Wege leitet.
Eines der acht im Archäologischer Masterplan Burgenland angekündigten Schwerpunktprojekte ("Wandern durch die Geschichte - Rundwanderweg Burg-Schandorf" [Bezirk Oberwart]) wird im Rahmen dieses Projektes verwirklicht.
Other A projekt a Vas Vármegye Integrált Területi Program alábbi stratégiai céljának eléréséhez járul hozzá, a projekt az újszerű, generációkon átívelő megközelítésű, innovatív attrakciófejlesztések és ezekre alapuló továbbfejlesztett közös archeológiai élménykínálati programcsomag révén:
-a turizmus feltételrendszerének erősítése az aktív-turisztikai attrakciók fejlesztésével.
Other A projekt az újszerű, generációkon átívelő megközelítésű, innovatív attrakciófejlesztések és ezekre alapuló továbbfejlesztett közös archeológiai élménykínálati programcsomag révén a stratégiában megfogalmazottak közül különösen, a Nemzeti Digitalizációs Stratégia 2022-2030 alábbi célkitűzéséhez járul hozzá:
- az ágazati szereplők digitalizációjának ösztönzése, az ágazaton átívelő digitális megoldások támogatása
Other Das Projekt wird zu einem der vier horizontalen Leitprinzipien der Tourismus Strategie 2.0, die in den 12 strategischen Ausrichtungen definiert sind, beitragen:
- die innovative Attraktionsentwicklungen mit einem neuartigen, generationsübergreifenden Ansatz und darauf aufgebautes weiterentwickeltes gemeinsames archäologisches Erlebnisangebotsprogrammpaket,
- Familienfreundlicher Tourismus: die Umsetzung von touristischen Attraktionen die die Erfahrung eines gemeinsamen Erlebnisses mehrerer Generationen ermöglicht,
- die entsprechende Entwicklung von Unterkünften, Beherbergungsbetrieben und Verkehrsinfrastrukturen nach familienfreundlichen Aspekten.

Deliverable (other than infrastructural investment) areas:

Österreich (AT), Schandorf, Pz. / Hrsz., 334/1-334/5, 7472
Magyarország (HU), Szombathely, Rákóczi Ferenc, 6-8., 9700
Magyarország (HU), Szombathely, Aréna, 1., 9700

Programme Common Output Indicator:

RCO 116 - Jointly developed solutions, Measurement unit:
RCO 085 - Participations in joint training schemes, Measurement unit:
RCO 087 - Organisations cooperating across borders, Measurement unit:
RCO 083 - Strategies and action plans jointly developed, Measurement unit:

Programme Common Result Indicator:

RCR 084 - Organisations cooperating across borders after project completion, Measurement unit:
RCR 104 - Solutions taken up or up-scaled by organisations, Measurement unit:
RCR 081 - Completions of joint training schemes, Measurement unit:
RCR 079 - Joint strategies and action plans taken up by organisations, Measurement unit:

Project part of European Union Macro-Regional or Sea Basin Strategy: EUSDR

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2021 - 2027 Interreg VI-A Austria-Hungary

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2025-01-10

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

11 / 67 (16.42%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

39 / 237 (16.46%)

Notes on the data

Languages

Contact Form

New cultural-tourism presentation of the common archaeological sites in the border region between Austria and Hungary, realised through cooperation between museum and tourism partners

Description

Thematic information

Partners (4)

Partners map

Summary

Investments, deliverables, policy contributions

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer