Date of latest update:
2025-06-24
Description
Description (EN):
The substantial objective pursued by the project is the possibility of implementing, in the context of the specific objective of priority five, a 360-degree cross-border cooperation supported by the Val Venosta District Community and the Regiun Engiadina Bassa / Val Müstair in the natural, cultural, housing and shared economic area of the Italian-Swiss Raetic Land. This is an innovative challenge as the initiative for the Small Projects Fund is being proposed for the first time under the Italy-Switzerland Interreg Programme. In this context, it is planned to set up at least 17 small projects and a total of 64 organisations cooperating on small cooperative projects . A further new challenge is the possibility that the new approach practiced will be firmly established and can be extended and applied in the future also to other parts of the Programme territory. The new approach incorporated in the context of the Small Projects Fund addresses the challenge of being able to give voice to territories and their socio-economic fabric from smaller organisations and bodies and in line with the guidelines set out by the European Union and in the context of the Interreg Italy-Switzerland Cooperation Programme.
Joint cross-border cooperation, collaboration, relationships and long-term responses are necessary to overcome shared challenges. The project leverages the geographical proximity and historical, economic and cultural ties of the region to promote cross-border cooperation. At the base of the project is the desire and awareness of how on the "raetic" territory, sharing common cultural, human, social and economic roots and spaces since time immemorial, greater interdisciplinary and cross-border cooperation, an exchange of skills and experiences is necessary as well as desirable. Overall, the Terra Raetica FPP can be a decisive step towards a more integrated and prosperous cross-border area and towards the development in the territories concerned of a shared feeling of common belonging.
Based on the positive experiences of the Val Venosta District Community in the last decades of cross-border cooperation, innovative cross-border measures developed and supported by the local population with a local impact in various thematic areas and approaches for which there are no other funding opportunities, mainly with the cooperation of municipalities and public institutions and private entities, will be implemented in the Terra Raetica FPP area.
The bottom-up participatory approach to engaging a wide range of stakeholders enables challenges to be addressed in a needs-oriented manner, linking expertise and expertise across borders.
Overcoming the challenges requires close collaboration between the various stakeholders, including municipalities, provincial government, businesses, educational institutions, non-governmental organisations and the local population through associations active in the cultural and sports sector. An integrated regional development programme and a sustainable approach are key to positively shaping the future of the Italy-Switzerland Raetic Land.
Read moreDescription (IT):
L’obiettivo sostanziale perseguito dal progetto consiste nella possibilità di realizzare nel contesto dell'obbiettivo specifico della priorità cinque una cooperazione transfrontaliera a 360 gradi supportata dalla Comunità Comprensoriale Val Venosta e dalla Regiun Engiadina Bassa / Val Müstair nell'area naturale, culturale, abitativa ed economica condivisa della Terra Raetica Italo-svizzero. Si tratta di una sfida innovativa in quanto l’iniziativa relativa al Fondo Piccoli Progetti viene proposta per la prima volta nell'ambitodel Programma Interreg Italia-Svizzera. In tale contesto si prevede di dare vita ad almeno 17 progetti piccoli e un totale di 64 organizzazioni che cooperano di piccoli progetti cooperativi . Un ulteriore nuova sfida è rappresentata dalla possibilità che il nuovo approccio praticato si affermi stabilmente e possa essere esteso e applicato in futuro anche ad altre parti del territorio di Programma. Il nuovo approccio incorporato nel contesto del Fondo piccoli progetti affronta la sfida consistente nel riuscire a dare voce ai territori e dal relativo tessuto socioeconomico a partire dalle organizzazioni e dagli enti più piccoli e coerentemente con gli indirizzi indicati dall’Unione europea e nel contesto del Programma di cooperazione Interreg Italia Svizzera.
La cooperazione transfrontaliera congiunta, la collaborazione, le relazioni e le risposte a lungo termine sono necessarie per superare le sfide condivise. Il progetto sfrutta la vicinanza geografica e i legami storici, economici e culturali della regione per promuovere la cooperazione transfrontaliera. Alla base del progetto il desiderio e la consapevolezza di come sul territorio “raetico” condividente da tempo immemorabile radici e spazi culturali, umani, sociali ed economici comuni sia necessaria oltre che auspicabile una maggiore cooperazione interdisciplinare e transfrontaliera, uno scambio di competenze ed esperienze. Nel complesso, il FPP Terra Raetica potrà essere un passo decisivo verso un'area transfrontaliera più integrata e prospera e verso lo sviluppo nei territori interessati di un sentimento condiviso di appartenenza comune.
Sulla base delle esperienze positive della Comunità Comprensoriale Val Venosta negli ultimi decenni di cooperazione transfrontaliera, nell'area FPP Terra Raetica verranno attuate misure transfrontaliere innovative sviluppate e sostenute dalla popolazione locale con un impatto locale in varie aree tematiche e approcci per i quali non esistono altre opportunità di finanziamento, principalmente con la cooperazione di comuni e istituzioni pubbliche e di soggetti privati.
L'approccio partecipativo bottom up mirante a coinvolgere un'ampia gamma di stakeholder consente di affrontare le sfide in modo orientato alle esigenze, mettendo in relazione esperienze e conoscenze specialistiche a livello transfrontaliero.
Il superamento delle sfide richiede una stretta collaborazione tra le varie parti interessate, tra cui i comuni, il governo provinciale, le imprese, le istituzioni educative, le organizzazioni non governative e la popolazione locale tramite le associazioni attive nel settore culturale e sportivo. Un programma di sviluppo regionale integrato e un approccio sostenibile sono fondamentali per plasmare positivamente il futuro della Terra Raetica Italia-Svizzera.
Read moreDescription (DE):
Das wesentliche Ziel des Projekts besteht in der Möglichkeit, eine umfassende grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Zusammenhang mit den spezifischen Zielen der "Priorität fünf" zu realisieren, die von der Bezirksgemeinschaft Vinschgau und der Regiun Engiadina Bassa / Val Müstair im gemeinsamen Natur-, Kultur-, Wohn- und Wirtschaftsraum der italienisch-schweizerischen Terra Raetica unterstützt wird. Dies ist eine innovative Herausforderung, da die Initiative des Fonds für Kleinprojekte zum ersten Mal im Rahmen des Interreg-Programms Italien-Schweiz vorgeschlagen wird. In diesem Zusammenhang ist vorgesehen, dass mindestens 17 Kleinprojekte und insgesamt 64 kooperative Organisationen eingerichtet werden. Eine weitere neue Herausforderung besteht in der Möglichkeit, dass sich der praktizierte neue Ansatz fest etabliert und in Zukunft auf andere Teile des Programmgebiets ausgeweitet und angewendet werden kann. Der neue Ansatz, der im Rahmen des Kleinprojektfonds verfolgt wird, zielt darauf ab, den Gebieten und ihrem sozioökonomischen Gefüge eine Stimme zu geben, angefangen bei den kleinsten Organisationen und Einrichtungen und in Übereinstimmung mit den von der Europäischen Union vorgegebenen Leitlinien und im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg Italien-Schweiz.
Gemeinsame grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Kooperation, Beziehungen und langfristige Antworten sind notwendig, um gemeinsame Herausforderungen zu bewältigen. Das Projekt nutzt die geografische Nähe und die historischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bindungen der Region, um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu fördern. Dem Projekt liegt der Wunsch und das Bewusstsein zugrunde, dass auf dem "raetischen" Gebiet, das seit jeher gemeinsamen kulturellen, menschlichen, sozialen und wirtschaftlichen Wurzeln und Räume hat, eine stärkere interdisziplinäre und grenzüberschreitende Zusammenarbeit, ein Austausch von Fähigkeiten und Erfahrungen notwendig und wünschenswert ist. Alles in allem könnte das KPF Terra Raetica ein entscheidender Schritt hin zu einem stärker integrierten und wohlhabenden grenzüberschreitenden Raum und zur Entwicklung eines gemeinsamen Zugehörigkeitsgefühls in den betroffenen Gebieten sein.
Aufbauend auf den positiven Erfahrungen der Bezirksgemeinschaft Vinschgau in den letzten Jahrzehnten in Bezug auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit werden im Gebiet des KPF Terra Raetica innovative grenzüberschreitende Maßnahmen mit lokaler Wirkung in verschiedenen Themenbereichen und Ansätzen, für die es keine anderen Finanzierungsmöglichkeiten gibt, von der lokalen Bevölkerung entwickelt und unterstützt, hauptsächlich in Zusammenarbeit mit Gemeinden und öffentlichen Einrichtungen sowie privaten Akteuren.
Der partizipative Bottom-up-Ansatz, der darauf abzielt, ein breites Spektrum von Akteuren einzubeziehen, ermöglicht es, Herausforderungen bedarfsorientiert anzugehen und grenzüberschreitende Erfahrungen und Fachkenntnisse zu bündeln.
Die Bewältigung der Herausforderungen erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren, darunter Gemeinden, die Provinzregierung, Unternehmen, Bildungseinrichtungen, Nichtregierungsorganisationen und die lokale Bevölkerung über Kultur- und Sportvereine. Ein integriertes Regionalentwicklungsprogramm und ein nachhaltiger Ansatz sind der Schlüssel zur positiven Gestaltung der Zukunft von Terra Raetica Italien-Schweiz.
Read moreExpected Achievements (EN):
The objectives of management are to create transparency and clarity for the submission of project applications, the preparation of the necessary documentation, the planning and coordination of activities and monitoring within the specified periods. It is also necessary to support applicants at all stages of project implementation, as procedures are complex and complete documentation is essential. Finally, the Directorate is responsible for entering the data into the Jems administrative programme.
Measurable objectives: docomuntation processing, periodic (semi-annual) monitoring, contacts with applicants, animation activities
A notice (at the end of the authorisation phases of the FPP application) with a current submission of small projects open until funds are exhausted. The distribution of funds is therefore not tied to a time window, but is possible until exhaustion and up to a maximum of 30.10.2028 subject to any external extensions of the duration of the programme.
Implementation of a minimum of 17 small projects with at least 17 beneficiaries and a total of 64 cooperating organisations, public or private.
Read moreExpected Achievements (IT):
Project outputs:
organizzazioni che cooperano a livello transfrontaliero(IT)Gli obiettivi della gestione sono creare trasparenza e chiarezza per la presentazione delle domande di progetto, la preparazione della documentazione necessaria, la pianificazione e il coordinamento delle attività e il monitoraggio entro i periodi specificati. È inoltre necessario supportare i richiedenti in tutte le fasi di realizzazione dei progetti, poiché le procedure sono complesse e la completezza della documentazione è essenziale. Infine, la direzione ha il compito di inserire i dati nel programma amministrativo Jems.
Obiettivi misurabili: elaborazione docomuntazione, monitoraggio periodico (semestrale). contatti con richiedenti, attività di animazione
Un avviso (al termine delle fasi di autorizzazione dell’applicazione FPP) con presentazione corrente dei piccoli progetti aperto fino all'esaurimento dei fondi. La distribuzione dei fondi non è quindi vincolata a una finestra temporale, ma è possibile fino all'esaurimento e fino a un massimo del 30.10.2028 con riserva di eventuali proroghe esterne della durata del programma.
Realizzazione di un minimo di 17 progetti piccoli con almeno 17 beneficiari e in totale 64 organizzazioni che cooperano, pubblici o privati.
Read moreorganizzazioni che cooperano nell’ambito dei piccoli progetti finanziati(IT)
Website: https://www.bzgvin.it/it
Thematic information
Priority: (VI-A_I-CH_5) Axis 1.B - To improve the efficiency of public administration through cooperation with a view to removing legal and other barriers in border regions
Priority specific objective: ISO6.2. Enhance efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens, civil society actors and institutions, in particular with a view to resolving legal and other obstacles in border regions (strands A, C, D and, where appropriate, strand B)
Priority policy objective (Interreg specific objective): PO6 (ISO1) A better cooperation governance
Type of intervention: 171 Enhancing cooperation with partners both within and outside the Member State
Partners (1)
Lead Partner: Comunità comprensoriale Val Venosta
Partner’s ID if not PIC: 01340850211 | 82005950215 | bzgvinschgau.ccvalvenosta@legalmail.it (IT)
Department: Sviluppo regionale
Address: Via principale, 39028 Silandro, Italy
Department address: Via principale, 39028 Silandro, Italy
Legal status: public
Organisation type: Local public authority
Website: https://www.bzgvin.it
Total budget: EUR 1 997 669.73
Partner’s programme co-financing: EUR 1 997 669.72
Partner’s programme co-financing rate: 100.00%
Partner contribution: EUR 0.01
Partners map
Lead partner
Project partner
Summary
Small project
Project name (IT): Fondo Piccoli Progetti Terra Raetica
Project acronym: FPP Terra Raetica
Project ID: 0100002
Project start date: 2024-05-01
Project end date: 2029-01-31
Project status: ongoing
Relevant linked projects:
- Programma di cooperazione Interreg VI-A Italia - Austria 2021-2027 (IT) | Per la continuità e il miglioramento mirato nell'area del FPP Terra Raetica, la coerenza dei contenuti e la sinergia, in particolare con la strategia di sviluppo CLLD area Terra Raetica - Interreg VI-A Italia - Austria 2021-2027 all'interno della priorità Sviluppo Locale nel Programma di Cooperazione Interreg VI-A Italia-Austria 2021-2027 (che si riferisce al territorio raetico) è di grande importanza. Una forte cooperazione transfrontaliera nei settori dell'economia sostenibile, della ricerca, dell'innovazione e dello scambio di know-how, dei cambiamenti climatici, dell'adattamento ai cambiamenti climatici, della prevenzione dei rischi ambientali, delle aree protette, degli ecosistemi fragili e della biodiversità; delle risorse naturali e della mobilità; del turismo e della cultura; dello sviluppo integrato, sociale e inclusivo sono i punti di contatto. Gli ostacoli e le sfide vengono affrontati congiuntamente a livello transfrontaliero con il coinvolgimento della popolazione locale, dei gruppi di interesse e delle istituzioni. La cooperazione, le reti e i partenariati pubblici devono essere intensificati e ampliati. (IT), Strategia di sviluppo della localizzazione regionale Engiadina Bassa Val Müstair Agenda 2030 (IT) | La strategia di sviluppo regionale Engiadina Bassa Val Müstair Agenda 2030 è stata definita tenendo conto della regione Terra Raetica. Ne consegue un chiaro potenziale di sinergia. La cooperazione in corso nei gruppi di lavoro, nel livello di gestione e nel comitato di selezione dei progetti del Consiglio Interreg Terra Raetica deve essere intensificata, concretizzata e consolidata con il FPP Terra Raetica. La creazione di reti e la cooperazione in progetti, incontri di scambio e gruppi di lavoro tematici, ad esempio nei settori dell'attrattività del turismo (estivo), della mobilità sostenibile, dell'uso sostenibile delle risorse naturali, dell'impatto dei cambiamenti climatici, della rivitalizzazione dei centri urbani, degli ecosistemi e della biodiversità, della cultura e dello sviluppo integrativo, devono essere proseguite e ampliate sulla base di collaborazioni e relazioni dirette. (IT)
Total budget/expenditure: EUR 397 669.73
Total EU funding (amount): EUR 318 135.78
Total EU funding (co-financing rate): 100.00%
Co-financing sources:
- ERDF: Amount, EUR 318 135.78. Co-financing rate, 100.00%.
- Others: Amount, EUR 79 533.94.
Investments, deliverables, policy contributions
(bullets are inserted automatically and may be incorrectly placed)
Deliverables:
- Istituzione degli organismi per la gestione del Fondo Piccoli Progetti: Gruppo di lavoro centrale per il coordinamento tra il management italiano e quello svizzero, composto da dipendenti della Comunità Comprensoriale Val Venosta e dalla Regione Engiadina Bassa Val Müstair; Consiglio Terra Raetica quale Comitato di selezione dei piccoli progetti e Gruppi di lavoro tematici.
- Avviso per la selezione dei piccoli progetti tramite l'Avviso del Fondo Piccoli Progetti Terra Raetica.
- Evento di lancio dell'Avviso del Fondo Piccoli Progetti Terra Raetica.
- Evento di animazione rivolto agli stakeholder ed ai possibili candidati alla presentazione di piccoli progetti sul Fondo Piccoli Progetti Terra Raetica
- Brochure e prodotti digitali per la promozione e comunicazione del Fondo Piccoli Progetti Terra Raetica.
- Database con dati delle organizzazioni candidate sull'Avviso del Fondo Piccoli Progetti Terra Raetica e pacchetto dichiarazioni di partecipazione raccolte (aggiornamento semestrale).
- Pubblicazione finale sulle realizzazione e risultati dei piccoli progetti finanziati nell'ambito del Fondo Piccoli Progetti Terra Raetica.
Contribution to wider strategies and policies:
- EUStrategyAlpineRegion Le sfide affrontate dalla Strategia dell'UE per la Regione Alpina (EUSALP) si riflettono anche nel FPP Terra Raetica: globalizzazione economica, tendenze demografiche, cambiamento climatico, energia, regione di transito. Di conseguenza, le aree e gli obiettivi politici previsti dalla Strategia EUSALP - crescita economica e innovazione, mobilità e connettività, ambiente ed energia nel loro complesso - trovano riscontro anche negli ambiti di azione del FPP Terra Raetica.
- EuropeanGreenDeal Il Green Deal europeo combina gli obiettivi di protezione ambientale e di giusta transizione, in quanto mira a combattere le conseguenze non omogenee della transizione energetica, a ridurre le emissioni di gas serra e gli effetti del cambiamento climatico e di altri problemi ambientali. I problemi climatici e ambientali dovrebbero essere trasformati in opportunità per tutti i territori e la transizione energetica dovrebbe essere organizzata in modo equo e inclusivo per tutti. È qui che entra in gioco il programma Terra Raetica FPP. Tutte le misure devono essere in linea con il principio della sostenibilità. La regione Terra Raetica, con i suoi vasti parchi nazionali e naturali, la sua attenzione alla produzione di energia sostenibile, il suo approccio olistico e intersettoriale, può contribuire anche tramite il FPP a raggiungere gli obiettivi del Green Deal europeo e realizzare l’obiettivo della neutralità climatica entro il 2050, promuovendo la consapevolezza ambientale, la valorizzazione leggera della natura e l'ulteriore sviluppo nel campo delle energie rinnovabili. Allo stesso tempo, le condizioni economiche devono essere mantenute e migliorate per contrastare la minaccia dell'invecchiamento e del declino della popolazione (specialmente per l’emigrazione).
- TerritorialAgenda2030 L'Agenda territoriale 2030 mira a promuovere un futuro inclusivo e sostenibile per tutti i luoghi, contribuendo così anche al raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo sostenibile in Europa. Basato sulle tre dimensioni integrate dello sviluppo sostenibile - ambientale (crescita sostenibile), sociale (crescita inclusiva) ed economica (crescita intelligente) - mira ad affrontare le sfide del momento. Obiettivi quali: "Un'Europa giusta che offra prospettive per il futuro a tutti i luoghi e a tutte le persone" e "Un'Europa verde che protegga i mezzi di sussistenza comuni e dia forma alla trasformazione sociale" sono coerenti con le aree tematiche affrontate dal FPP Terra Raetica. Il FPP Terra Raetica a livello regionale e l'Agenda territoriale 2030 a livello globale mirano a sviluppare ulteriormente la sostenibilità e a inaugurare un futuro sostenibile. Si dovrebbero utilizzare meno risorse (efficienza), le risorse dovrebbero essere utilizzate in modo più saggio (sufficienza) e si dovrebbe instaurare un'economia circolare (consistenza), contribuendo alla resilienza dei territori. Nell'ambito dell'attuale campo di applicazione, delle possibilità e delle opportunità, il presente FPP intende dare il proprio contributo diretto e indiretto nelle aree tematiche in cui vi è una necessità specifica legata al territorio. Occorre adottare misure per sviluppare connessioni, relazioni e partenariati transfrontalieri, coinvolgere organizzazioni / istituzioni pubbliche e private e la popolazione locale, trovare soluzioni congiunte a problemi comuni a 360 gradi. Le relazioni condivise, il riconoscimento delle connessioni e l'azione sono accuratamente incorporati nel FPP Terra Raetica. I partenariati transfrontalieri sono essenziali per raggiungere gli obiettivi del FPP Terra Raetica anche in funzione di un contributo concreto all’Agenda territoriale 2030.
- Other Oltre alla strategia e agli obiettivi del Programma Interreg Italia Svizzera nel cui contesto si colloca il FPP, le seguenti strategie e programmi globali, nazionali e regionali appaiono importanti per il FPP Terra Raetica e sono state pertanto considerate e prese a riferimento insieme alla Strategia dell'UE per la Regione Alpina (EUSALP), al Green Deal europeo e all'Agenda territoriale 2030 in termini di quadro strategico e coerenza programmatica:
- Obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030, SDGs
- Accordo di Parigi sui cambiamenti climatici delle Nazioni Unite
- Convenzione delle Alpi
- Programma di cooperazione transnazionale Spazio Alpino 2021-2027
- Programma di cooperazione Interreg VI-A - Italia - Austria 2021-2027
- Strategia Nazionale per le Aree Interne (SNAI)
- Ambiti strategici della strategia di sviluppo regionale 2021-2027; documento come base per l'utilizzo dei fondi strutturali UE della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
- Strategia di sviluppo CLLD area Terra Raetica - Interreg VI-A Italia - Austria 2021-2027
- LES Val Venosta 2023-2027
- Strategia di sviluppo della localizzazione regionale Engiadina Bassa Val Müstair Agenda 2030
Programme Common Output Indicator:
-
RCO 087 - Organisations cooperating across borders, Measurement unit:
Programme Common Result Indicator:
-
RCR 084 - Organisations cooperating across borders after project completion, Measurement unit:
Project part of European Union Macro-Regional or Sea Basin Strategy: EUSALP
EUSALP Priority (Policy) area / Horizontal action:
EUSALP Degree of compliance:
Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project
Financing programme
2021 - 2027 Interreg VI-A Italy-Switzerland
Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme
2025-06-24
No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)
29 / 29 (100%)
No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)
163 / 163 (100%)
Notes on the data
Combined total of all projects partnerships (1997669.73) in field total_budget is larger than projects total (397669.73) of total_budget.