Description
Description (IT): La storia di Pier Paolo Pasolini ripercorre quella di un territorio: il Friuli e la Slovenia degli anni della seconda guerra mondiale e del dopoguerra, profondamente colpiti da cambiamenti socio-culturali che hanno influito sul pensiero dell’intellettuale e che hanno segnato la sua esistenza e la sua opera. Il progetto “4P Percorsi transfrontalieri scoprendo Pier Paolo Pasolini” intende valorizzare l’inestimabile patrimonio pasoliniano ponendo l’accento sui luoghi dove ha vissuto: il pordenonese in Friuli Venezia Giulia e Idrija in Slovenia, in località situate in aree rurali e peri-urbane non coinvolte dai flussi turistici tradizionali.
L’obiettivo del partenariato di 4P è quello di favorire lo sviluppo dell’area transfrontaliera valorizzando la figura intellettuale e poliedrica di P.P. Pasolini, attraverso il rafforzamento delle competenze delle imprese culturali e creative per promuovere un turismo sostenibile legato al patrimonio culturale pasoliniano con soluzioni innovative. Le attività progettuali prevedono di perseguire l’obiettivo prendendo in considerazione: l’aspetto culturale-scientifico, legato alla diffusione e conservazione del patrimonio pasoliniano in ambito scolastico e accademico; l’integrazione di percorsi turistici dedicati attraverso l’utilizzo di soluzioni digitali e innovative, ponendo particolare attenzione al patrimonio storico e immateriale; lo sviluppo delle competenze dei giovani e dei professionisti del settore culturale e creativo che determineranno una fruizione dei prodotti turistici legati all’opera di P.P.P. più in linea con le aspettative del pubblico attuale. Il progetto resta strettamente legato al territorio transfrontaliero e alla sua comunità, erede e fruitore insieme di ciò che ha vissuto Pasolini negli anni della giovinezza, della varietà linguistica e dei primi passi nel periodo della sua formazione.
Il partenariato transfrontaliero è composto da enti pubblici e privati che a vario titolo concorrono alla valorizzazione dell’opera pasoliniana, sia dal punto di vista territoriale (il pordenonese e Idrija), sia per la conoscenza a livello scientifico dell’intellettuale, sia per l’esperienza e la competenza nella promozione di siti culturali attraverso il digitale. I visitatori avranno così l’occasione di varcare il confine tra Italia e Slovenia ripercorrendo gli itinerari che Pier Paolo Pasolini ha percorso in vita, ma gli abitanti stessi dei territori coinvolti potranno confrontarsi e riscoprire un patrimonio storico-culturale comune.
Attraverso 4P l’area di programma potrà inoltre beneficiare di una Strategia volta all’attuazione di piani di sviluppo locale d’area vasta legati all’opera pasoliniana, ma riproducibile in altri contesti transfrontalieri, specialmente a quelli legati alla promozione del patrimonio immateriale comune.
Read more Description (EN): The history of Pier Paolo Pasolini retraces that of a territory: Friuli and Slovenia in the years of the Second World War and the post-war period, profoundly affected by socio-cultural changes that influenced the intellectual's thinking and which marked his existence and his work. The “4P Cross-border routes discovering Pier Paolo Pasolini” project intends to enhance Pasolini's inestimable heritage by placing emphasis on the places where he lived: the Pordenone area in Friuli Venezia Giulia and Idrija in Slovenia, in locations located in rural and peri-urban areas not involved in traditional tourist flows.
The objective of the 4P partnership is to promote the development of the cross-border area by enhancing the intellectual and multifaceted figure of P.P. Pasolini, through strengthening the skills of cultural and creative industries to promote sustainable tourism linked to Pasolini's cultural heritage with innovative solutions. The project activities plan to pursue the objective by taking into consideration: the cultural-scientific aspect, linked to the diffusion and conservation of Pasolini's heritage in the scholastic and academic context; the integration of dedicated tourist routes through the use of digital and innovative solutions, paying particular attention to historical and intangible heritage; the development of the skills of young people and professionals in the cultural and creative sector who will determine the use of tourist products linked to the work of P.P.P. more in line with the expectations of the current public. The project remains closely linked to the cross-border territory and its community, both heir and beneficiary of what Pasolini experienced in his youth, of the linguistic variety and of the first steps in the period of his education.
The cross-border partnership is made up of public and private bodies which in various capacities contribute to the valorisation of Pasolini's work, both from a territorial point of view (the Pordenone area and Idrija), and for the scientific knowledge of the intellectual, and for the experience and expertise in promoting cultural sites through digital. Visitors will thus have the opportunity to cross the border between Italy and Slovenia by retracing the itineraries that Pier Paolo Pasolini traveled during his life, but the inhabitants of the territories involved will be able to discuss and rediscover a common historical-cultural heritage.
Through 4P the program area will also be able to benefit from a Strategy aimed at implementing large-area local development plans linked to Pasolini's work, but reproducible in other cross-border contexts, especially those linked to the promotion of common intangible heritage.
Read more Description (SL): Zgodba Piera Paola Pasolinija je zgodba ozemlja: Furlanije in Slovenije v letih druge svetovne vojne in povojnega obdobja, ki so ju močno zaznamovale družbeno-kulturne spremembe, ki so vplivale na intelektualčevo misel ter zaznamovale njegovo življenje in delo. Projekt "4P Percorsi transfrontalieri scoprendo Pier Paolo Pasolini" (4P Čezmejne Poti, ki odkrivajo dediščino Piera Paola Pasolinija) želi ovrednotiti Pasolinijevo neprecenljivo dediščino s poudarkom na krajih, kjer je živel: na območju Pordenone v Furlaniji Julijski krajini in Idriji v Sloveniji, in sicer na lokacijah na podeželju in obmestnih območjih, ki niso vključena v tradicionalne turistične tokove.
Cilj partnerstva 4P je spodbujati razvoj čezmejnega območja s krepitvijo intelektualne in vsestranske osebnosti P. P. Pasolinija s krepitvijo kompetenc kulturnih in ustvarjalnih podjetij za spodbujanje trajnostnega turizma, povezanega s Pasolinijevo kulturno dediščino, z inovativnimi rešitvami. Projektne dejavnosti predvidevajo uresničevanje cilja z upoštevanjem: kulturno-znanstvenega vidika, povezanega z razširjanjem in ohranjanjem Pasolinijeve dediščine na šolskem in akademskem področju; vključevanje posebnih turističnih poti z uporabo digitalnih in inovativnih rešitev, s posebnim poudarkom na zgodovinski in nesnovni dediščini; razvoj spretnosti mladih in strokovnjakov v kulturnem in ustvarjalnem sektorju, kar bo omogočilo oblikovanje turističnih proizvodov, povezanih z delom P. P. Pasolinija, ki bodo bolj ustrezali pričakovanjem sedanje javnosti. Projekt ostaja tesno povezan s čezmejnim ozemljem in njegovo skupnostjo, ki je dedič in hkrati uporabnik tega, kar je Pasolini doživel v letih svoje mladosti, jezikovne raznolikosti in zgodnjih letih izobraževanja.
Čezmejno partnerstvo sestavljajo javni in zasebni subjekti, ki na različne načine prispevajo k valorizaciji Pasolinijevega dela, tako z ozemeljskega vidika (območje Pordenone in Idrija) kot tudi zaradi svojega znanstvenega znanja o intelektualcu ter izkušenj in strokovnega znanja na področju promocije kulturnih spomenikov z digitalnimi sredstvi. Obiskovalci bodo tako imeli priložnost prečkati mejo med Italijo in Slovenijo, tako da se bodo podali po poteh, ki jih je v času svojega življenja prehodil Pier Paolo Pasolini, prebivalci vključenih ozemelj pa bodo lahko primerjali in ponovno odkrivali skupno zgodovinsko in kulturno dediščino.
V okviru programa 4P bo programsko območje imelo koristi tudi od strategije, namenjene izvajanju obsežnih lokalnih razvojnih načrtov, povezanih s Pasolinijevim delom, vendar ponovljivih v drugih čezmejnih kontekstih, zlasti tistih, povezanih s spodbujanjem skupne nesnovne dediščine.
Read more Actual Achievements (IT): Il progetto è nato dalla collaborazione transfrontaliera tra Pordenone Casarsa e Idrija, il Comune di Pordenone ha assunto il ruolo di LP nella fase di preparazione a seguito di un incontro che si è svolto a Gorizia a fine dell'estate 2023, durante la preparazione il LP ha coordinato i contribuiti provenienti dai partner e proceduto alla stesura della proposta progettuale.
Il progetto è stato ufficialmente avviato in data 19.04.24. Il Comune di Pordenone in qualità di Lead partner, ha svolto nel periodo 1 diverse attività necessarie all'avvio del progetto. Le fasi preliminari sono state dedicate alla predisposizione del contratto con la MA. In data 23.04.24 si è anche organizzato un incontro online ‘pre Kick-Off-Meeting’ occasione per riavvicinare i rapporti tra i rappresentanti delle organizzazioni/enti pubblici che partecipano attivamente alla realizzazione del progetto 4P.
Si sono svolti numerosi contatti via mail e telefonici anche con il JS per alcuni aspetti tecnici e di implementazione progettuale, partecipando anche a tutti gli eventi informativi online organizzati da MA e JS. Gli incontri e le riunioni sono serviti a consolidare la reciproca conoscenza e coordinare le modalità di
esecuzione delle attività, in modo da permettere ai partner di raggiungere le finalità e gli obiettivi diretti
prefissati. Le principali attività di project e financial management hanno riguardato in questo periodo l’acquisizione dei servizi esterni di assistenza tecnica e comunicazione. Il LP ha organizzato il Kick off di progetto che si è tenuto a Pordenone presso la sede municipale il 03.06.2024, alla presenza di tutti i PP. Durante l’incontro i PP hanno avuto l’opportunità di lavorare assieme per un’intera giornata e sono state affrontate sia tematiche riguardanti l’implementazione delle attività progettuali sia gli aspetti riguardanti le regole di rendicontazione. Durante la giornata si è tenuta anche una conferenza stampa di lancio del progetto organizzata dal Comune di Pordenone con la presenza di referenti istituzionali, ovvero l’Assessore alle Politiche europee del Comune di Pordenone e il Sindaco di Idrija, nella quale sono stati illustrati in lingua italiana e slovena i contenuti e fasi progettuali. A seguito della conferenza stampa è stato realizzato un comunicato e un successivo post sul canale LinkedIn del Comune di Pordenone. Durante tutto il periodo il LP ha svolto numerose attività di contatto e coordinamento con i partner per rispondere via mail a quesiti dei partner sia per l’implementazione progettuale sia per le attività di rendicontazione. Durante il periodo il LP ha avuto numerosi contatti con JS per tutti gli aspetti amministrativi e procedurali necessari per una corretta implementazione progettuale. In data 01.08.24 si è svolto in presenza un incontro con il PP2 per valutare alcuni aspetti legati all’organizzazione complessiva, alla rendicontazione specifica del partner e all’attuazione di alcune attività progettuali (composizione comitato scientifico e localizzazione spazio immersivo). Si è anche ragionato con alcuni in particolare PP2 e PP4 con incontri online (24.07.24) ad hoc sulle modalità di approccio al progetto e alla figura di P.P. Pasolini. PP2 e PP5 hanno lavorato sull’attività A. 1.2 stilando un elenco di esperti con l’obiettivo di costituire il comitato scientifico.
Per quanto riguarda le attività tecniche, i partner hanno lavorato secondo gli obiettivi fissati dal Progetto con riferimento al primo periodo del WP1 all’interno delle finalità generali dettate dall’attività 4P Percorsi transfrontalieri scoprendo Pier Paolo Pasolini di conoscenza e valorizzazione della figura e dell’opera pasoliniana.
Il partenariato si è incontrato più volte per l’individuazione degli esperti che prenderanno parte al Comitato scientifico per la valutazione scientifico-culturale delle attività sull’opera di P. P. Pasolini. È stata definita una lista di nomi di esperti italiani e sloveni, ciascuno per il proprio particolare ambito di competenza che spazia dal cinema, alla poesia, alla comunicazione, alla letteratura, inerente alla figura di Pier Paolo Pasolini concordando le linee d’azione in vista della prima riunione del Comitato scientifico.
Tutti i partner hanno iniziato a raccogliere informazioni e bibliografia sulle opere di Pasolini in italiano e/o tradotte in sloveno. Il PP6 UNG coordinato come WP leader le attività e ha avviato la ricerca d’informazioni, pubblicazioni e altro ottenendo informazioni sugli esperti di Pasolini in lingua slovena.
Nel corso del periodo 2 il progetto ha visto dei progressi significativi. Dal punto di vista della gestione generale del progetto, il LP ha completato gli affidamenti per i servizi di comunicazione e traduzione/interpretariato, permettendo l’elaborazione e la pubblicazione di vari materiali comunicativi (poster, roll-up, programmi, social media). Le attività di comunicazione progettuale si sono svolte regolarmente in maniera congiunta, sottoponendo tutti i prodotti all’approvazione del Segretariato Congiunto e rispondendo alle sue richieste. È stato inoltre redatto del Piano di Garanzia della Qualità con la partecipazione di tutti i Partner.
Nell’ambito del WP1, coordinato dal PP6 Università di Nova Gorica, sono state realizzate le seguenti attività:
- Costituzione del comitato scientifico di esperti su Pier Paolo Pasolini;
- Coordinamento tra esperti: svolti due incontri in presenza a Casarsa della Delizia e a Nova Gorica con i membri del comitato scientifico;
- Prima stesura della lista di documentazione da digitalizzare, tradurre e pubblicare;
- Interlocuzioni per la programmazione della conferenza scientifica.
I partner hanno partecipato attivamente e con successo al WP1. Si prevede di concludere le ultime attività in autunno 2025.
Il WP2 nell’arco di questo periodo ha visto dei significativi sviluppi. Sotto il coordinamento del PP3 Venetian Cluster, è stato redatto il Piano d’Azione Congiunto per la definizione degli itinerari pasoliniani. Diverse riunioni tra partner si sono già svolte per le altre attività previste in questo WP: Sono state formulate ipotesi e idee per lo spazio immersivo di Casarsa della Delizia e per il sentiero tematico di Idrija; sono state fatte diverse proposte per l’applicazione digitale dedicata ai percorsi pasoliniani transfrontalieri; sono stati individuati i luoghi pasoliniani da inserire negli itinerari.
Nel corso dei prossimi periodi verranno individuate definitivamente le tecnologie da utilizzare per la app e lo spazio immersivo.
È già iniziata la programmazione delle attività nell’ambito del WP3, coordinato dal PP5 ICRA, specialmente per quanto riguarda lo svolgimento della Pasolini High School e dell’Educational tour. Entrambi si svolgeranno a novembre del 2025 e i partner hanno già concordato il programma, i luoghi oggetto del tour e i requisiti di partecipazione. Nel periodo di rendicontazione successivo verrà aperto un bando di selezione che rimarrà aperto fino a settembre 2025. I Partner coinvolti (PP2, PP5 e PP6) stanno inoltre curando gli aspetti logistici.
Read more Actual Achievements (EN): The project was born from the cross-border collaboration between Pordenone Casarsa and Idrija, the Municipality of Pordenone took on the role of LP in the preparation phase following a meeting that took place in Gorizia at the end of summer 2023, during the preparation the LP coordinated the contributions from the partners and proceeded to draft the project proposal.
The project was officially launched on 19.04.24. The Municipality of Pordenone as Lead partner, carried out in period 1 various activities necessary for the launch of the project. The preliminary phases were dedicated to the preparation of the contract with the MA. On 23.04.24 an online meeting 'pre Kick-Off-Meeting' was also organized, an opportunity to bring closer the relationships between the representatives of the organizations/public bodies that actively participate in the implementation of the 4P project.
Numerous contacts were held via email and telephone also with the JS for some technical and project implementation aspects, also participating in all the online information events organized by MA and JS. The meetings and gatherings served to consolidate mutual knowledge and coordinate the methods of carrying out the activities, in order to allow the partners to achieve the goals and direct objectives set. The main project and financial management activities in this period concerned the acquisition of external technical assistance and communication services. The LP organized the project Kick off which was held in Pordenone at the municipal headquarters on 03.06.2024, in the presence of all the PPs. During the meeting the PPs had the opportunity to work together for a whole day and both issues regarding the implementation of the project activities and aspects regarding the reporting rules were addressed. During the day, a press conference was also held to launch the project, organized by the Municipality of Pordenone with the presence of institutional representatives, namely the Councilor for European Policies of the Municipality of Pordenone and the Mayor of Idrija, in which the contents and phases of the project were illustrated in Italian and Slovenian. Following the press conference, a press release was created and a subsequent post was made on the LinkedIn channel of the Municipality of Pordenone. During the entire period, the LP carried out numerous contact and coordination activities with the partners to respond via email to questions from the partners both for project implementation and for reporting activities. During the period, the LP had numerous contacts with JS for all the administrative and procedural aspects necessary for correct project implementation. On 01.08.24, a meeting was held in person with PP2 to evaluate some aspects related to the overall organization, specific reporting of the partner and the implementation of some project activities (composition of the scientific committee and location of the immersive space). We also discussed with some in particular PP2 and PP4 with online meetings (24.07.24) ad hoc on the ways of approaching the project and the figure of P.P. Pasolini. PP2 and PP5 worked on activity A. 1.2 by drawing up a list of experts with the aim of forming the scientific committee.
As regards the technical activities, the partners worked according to the objectives set by the Project with reference to the first period of WP1 within the general purposes dictated by the activity of knowledge and valorization of the figure and the Pasolinian work.
The partnership met several times to identify the experts who will take part in the Scientific Committee for the scientific-cultural evaluation of the activities on the work of P. P. Pasolini. A list of names of Italian and Slovenian experts was defined, each for their own particular field of expertise ranging from cinema, poetry, communication, literature, inherent to the figure of Pier Paolo Pasolini, agreeing on the lines of action in view of the first meeting of the Scientific Committee.
All partners have started to collect information and bibliography on Pasolini's works in Italian and/or translated into Slovenian. PP6 UNG coordinated as WP leader the activities and started the search for information, publications and other obtaining information on Pasolini experts in Slovenian.
During Period 2, the project has made significant progress.
From the perspective of overall project management, the Lead Partner (LP) has completed the procurement of communication and translation/interpretation services, enabling the development and publication of various communication materials (posters, roll-ups, programmes, social media content). Project communication activities have been carried out regularly and jointly, with all products submitted for approval by the Joint Secretariat and in response to its requests. In addition, the Quality Assurance Plan has been drafted with the participation of all Partners.
Within WP1, coordinated by PP6, the University of Nova Gorica, the following activities have been carried out:
Establishment of the scientific committee of experts on Pier Paolo Pasolini;
Coordination among experts: two in-person meetings were held in Casarsa della Delizia and Nova Gorica with the members of the scientific committee;
First draft of the list of documents to be digitised, translated, and published;
Consultations for the organisation of the scientific conference.
The partners have actively and successfully contributed to WP1. The remaining activities are expected to be completed in autumn 2025.
WP2 has also seen significant developments during this period. Under the coordination of PP3, Venetian Cluster, the Joint Action Plan for defining the Pasolini itineraries has been drafted. Several partner meetings have already taken place for the other activities foreseen in this WP: hypotheses and ideas have been developed for the immersive space in Casarsa della Delizia and the thematic trail in Idrija; various proposals have been made for the digital application dedicated to the cross-border Pasolini routes; the Pasolini sites to be included in the itineraries have been identified.
In the coming periods, the technologies to be used for the app and the immersive space will be finalised.
Preparations for activities under WP3, coordinated by PP5 ICRA, have already begun, especially regarding the organisation of the Pasolini High School and the Educational Tour. Both will take place in November 2025, and the partners have already agreed on the programme, the sites included in the tour, and the participation requirements. In the next reporting period, a call for participants will be launched and will remain open until September 2025. The Partners involved (PP2, PP5, and PP6) are also managing the logistical aspects.
Read more Actual Achievements (SL): Projekt je nastal kot rezultat čezmejnega sodelovanja med občinama Pordenone Casarsa in Idrijo. Občina Pordenone je prevzela vlogo vodilnega partnerja (VP) v pripravljalni fazi po srečanju, ki je potekalo v Gorici konec poletja 2023. V času priprave je VP usklajeval prispevke partnerjev in pripravil predlog projekta.
Projekt se je uradno začel 19 aprila 2024. Kot vodilni partner je občina Pordenone v prvem obdobju izvedla več dejavnosti, potrebnih za začetek projekta. V uvodnih fazah smo pripravili pogodbo z organom upravljanja (OU). 23. aprila 2024 smo izvedli spletno srečanje pred uradnim »predhodnik Kick-off sestankom«, na katerem so se ponovno povezali predstavniki organizacij in javne institucije, ki aktivno sodelujejo pri izvedbi projekta 4P.
Opravljeni so bili številni stiki po elektronski pošti in telefonu, tudi s SS, predvsem glede tehničnih in izvedbenih vidikov projekta, redno pa smo spremljali tudi vse spletne informativne dogodke, ki sta jih organizirala OU in SS. Srečanja in sestanki so nam omogočili, da smo se bolje spoznali in uskladili načine
izvajanja aktivnosti, da bi lahko partnerji dosegli svoje
zastavljene cilje. V tej fazi so glavne aktivnosti projektnega in finančnega upravljanja vključevale pridobivanje zunanjih storitev tehnične podpore in komunikacije. VP je organiziral uvodni (Kick-off) sestanek projekta 3. junija 2024 na sedežu občine Pordenone, ki so se ga udeležili vsi PP. Na srečanju so imeli PP priložnost sodelovati cel dan, obravnavali pa so tako teme, povezane z izvajanjem projektnih aktivnosti, kot tudi vprašanja v zvezi s pravili poročanja. Ob tej priložnosti je občina Pordenone organizirala tudi tiskovno konferenco, na kateri so sodelovali predstavniki institucij, kot sta svetnik za evropske politike Občine Pordenone in župan občine Idrija. Na konferenci so bile predstavljene vsebine in faze projekta v italijanskem in slovenskem jeziku. Po novinarski konferenci smo pripravili sporočilo za javnost, ki mu je sledila objava na kanalu LinkedIn občine Pordenone. Vodilni partner je skozi celotno obdobje aktivno sodeloval s partnerji in usklajeval njihovo delo ter prek elektronske pošte odgovarjal na vprašanja partnerjev v zvezi z izvajanjem projekta in aktivnostmi poročanja. Vodilni partner je v tej fazi tesno sodeloval s SS pri reševanju vseh upravnih in postopkovnih vprašanj, potrebnih za uspešno izvedbo projekta. 1. avgusta 2024 je potekalo srečanje s PP2, da bi ocenili nekatere vidike v zvezi s splošno organizacijo projekta, poročanjem tega partnerja in napredkom pri izvajanju določenih aktivnosti (sestavljanje znanstvenega odbora in izbira lokacije za potopitveni prostor). Prav tako so se z drugimi partnerji, zlasti s PP2 in PP4, izvedli posebni spletni sestanki (24. 7. 2024), na katerih so razpravljali o pristopu k projektu in osebnosti P. P. Pasolinija. PP2 in PP5 sta v okviru aktivnosti A. 1.2 pripravila seznam strokovnjakov za sestavo znanstvenega odbora.
Partnerji so izvajali tehnične aktivnosti v skladu z zastavljenimi cilji projekta, s posebnim poudarkom na prvem obdobju delovnega paketa DP1 in v okviru splošnih ciljev, opredeljenih v aktivnosti projekta 4P Čezmejne poti, ki odkrivajo dediščino Piera Paola Pasolinija, ki se osredotoča na spoznavanje in vrednotenje Pasolinijeve osebnosti in dela.
Partnerji so se večkrat sestali, da bi izbrali strokovnjake za znanstveni odbor, ki bo ocenjeval znanstveno in kulturno vrednost aktivnosti, povezanih z delom P. P. Pasolinija. Sestavili so seznam italijanskih in slovenskih strokovnjakov z različnih področij, kot so film, poezija, komunikacije in književnost, ki preučujejo delo in osebnost Piera Paola Pasolinija, pri čemer so bile določene smernice v pričakovanju prvega sestanka znanstvenega odbora.
Vsi partnerji so začeli zbirati informacije in bibliografijo o delih Pasolinija v italijanščini in/ali prevedenih v slovenščino. Kot vodja delovnega paketa je PP6 Univerza v Novi Gorici usklajevala te aktivnosti in začela zbirati informacije, publikacije in druge vire, pri čemer se je osredotočila zlasti na pridobivanje podatkov o strokovnjakih za Pasolinijeva dela v slovenskem jeziku.
V obdobju 2 je projekt dosegel pomemben napredek.
Z vidika splošnega upravljanja projekta je vodilni partner (LP) zaključil postopke za naročilo storitev komuniciranja ter prevajanja/tolmačenja, kar je omogočilo pripravo in objavo različnih komunikacijskih gradiv (plakati, roll-up panoji, programi, vsebine za družbena omrežja). Projektne komunikacijske aktivnosti so potekale redno in usklajeno, vsi izdelki so bili predloženi v odobritev Skupnemu sekretariatu ter prilagojeni njegovim zahtevam. Poleg tega je bil s sodelovanjem vseh partnerjev pripravljen Načrt zagotavljanja kakovosti.
V okviru WP1, ki ga koordinira PP6 Univerza v Novi Gorici, so bile izvedene naslednje aktivnosti:
Ustanovitev strokovnega odbora strokovnjakov za Pier Paola Pasolinija;
Koordinacija med strokovnjaki: izvedena sta bila dva srečanja v živo v Casarsi della Delizia in Novi Gorici s člani strokovnega odbora;
Priprava prvega osnutka seznama dokumentacije za digitalizacijo, prevajanje in objavo;
Posvetovanja glede organizacije znanstvene konference.
Partnerji so v WP1 dejavno in uspešno sodelovali. Zaključek preostalih aktivnosti je predviden jeseni 2025.
WP2 je v tem obdobju prav tako zabeležil pomemben razvoj. Pod koordinacijo PP3 Venetian Cluster je bil pripravljen Skupni akcijski načrt za opredelitev Pasolinijevih poti. Že je potekalo več partnerskih srečanj glede drugih aktivnosti predvidenih v tem delovnem sklopu: oblikovane so bile hipoteze in ideje za imerzivni prostor v Casarsi della Delizia in za tematsko pot v Idriji; pripravljeni so bili različni predlogi za digitalno aplikacijo, namenjeno čezmejnim Pasolinijevim potem; opredeljeni so bili Pasolinijevi kraji, ki bodo vključeni v poti.
V prihodnjih obdobjih bodo dokončno določene uporabljene tehnologije za aplikacijo in imerzivni prostor.
Že se je začelo načrtovanje aktivnosti v okviru WP3, ki ga koordinira PP5 ICRA, predvsem glede izvedbe Pasolini High School in izobraževalne ture. Obe aktivnosti bosta izvedeni novembra 2025, partnerji pa so že uskladili program, kraje, ki bodo vključeni v turo, ter pogoje za udeležbo. V naslednjem obdobju poročanja bo objavljen razpis za udeležence, ki bo odprt do septembra 2025. Vključeni partnerji (PP2, PP5 in PP6) skrbijo tudi za logistične vidike.
Read more Project outputs:
Čezmejna tematska znanstveno-kulturna konferenca o P. P. Pasoliniju (SL)
Conferenza transfrontaliera scientifico-culturale tematica su P.P. Pasolini (IT)
Sviluppo territoriale turistico congiunto (IT)
Skupni teritorialni razvoj turizma (SL)
Installazioni e mostre percorrendo gli itinerari pasoliniani (IT)
Informativne postavitve in razstave na Pasolinijevih poteh (SL)
Strategija in skupni akcijski načrt za oživitev krajev Pasolinijeve kulturne dediščine in vključevanje lokalne javnosti (SL)
Strategia e piano d’azione congiunto per la rivitalizzazione di siti del patrimonio culturale d’interesse pasoliniano e coinvolgimento degli abitanti del territorio (IT)
High School su tematiche pasoliniane e attività per il miglioramento delle skills del settore culturale e creativo(IT)
Srednja šola na temo Pasolinija in aktivnosti za izboljšanje veščin na področju kulture in ustvarjalnosti(SL)
