Description
Description (IT): DANTE promuove il valore fondante della comunicazione nelle lingue nazionali, la promozione dell'uso della lingua slovena e italiana attraverso la creazione, mappatura e interconnessione di percorsi letterari e degli stakeholder nell'area del programma.
Il progetto trae ispirazione dalla vita e dall’opera di Dante Alighieri e dalla sua presenza nella regione transfrontaliera, considerato che la sua opera è un’eredità imprescindibile della cultura mondiale, uno scrigno di valori considerati importanti anche per le attuali generazioni.
Il suo capolavoro La Divina Commedia è un'enciclopedia poetica di tutto il sapere medievale, e fu scritta anche nell'attuale Friuli Venezia Giulia e nell’Isontino, che al tempo erano sotto l'amministrazione congiunta del Patriarca di Aquileia. È noto che il Poeta si trattenne in questa area, spostandosi frequentemente tra le città dell'Italia settentrionale dopo la sua espulsione dalla natia Firenze. Negli anni dell’esilio soggiornò probabilmente un periodo nell'antico castello di Duino, vicino a Trieste. Si pensa che in questa occasione sia venuto anche a Tolmino, dove fu ospitato nella sua residenza dal patriarca di Aquileia, Pagano Della Torre. Il partner capofila il Comune di Isola ha storicamente un forte legame con Dante dovuto al manoscritto della Divina Commedia, il codice medievale custodito alla Biblioteca nazionale Marciana di Venezia, trascritto dagli amanuensi nella città di Isola.
Questa storia comune transfrontaliera è il punto di partenza del progetto, che mira a creare un percorso letterario transfrontaliero denominato DANTE. Il percorso letterario offrirà 5 brevi itinerari percorribili in un giorno, che uniti daranno via al percorso completo e saranno progettati sulla base di 5 percorsi culturali interattivi interpretativi che utilizzano il metodo dello storytelling. DANTE mira a un'interpretazione innovativa del patrimonio culturale e naturale basandosi sull’iniziativa Nuovo Bauhaus Europeo e su un patrimonio non ancora digitalizzato e presentato con le tecnologie oggi disponibili.
La sfida comune dell'area transfrontaliera che abbiamo deciso di affrontare è la promozione e valorizzazione del patrimonio culturale materiale ed immateriale regionale, rafforzando il ruolo della cultura come strumento per il benessere fisico e mentale delle persone, all’interno di processi di sviluppo economico e sociale, anche in chiave di turismo culturale sostenibile.
Il partenariato è composto dal Comune di Isola, in qualità di capofila, dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, dal Museo del Tolmin, dai comuni di Tolmezzo e Ceggia e dall'Istituto IRRIS per la ricerca, lo sviluppo e le strategie della società, della cultura e dell'ambiente.
L'obiettivo generale del progetto è creare una destinazione letteraria transfrontaliera completa, sostenibile e resiliente, che offra turismo culturale e turismo lento con un modello di gestione transfrontaliero per gli stakeholder. Gli stakeholder interessati dalle attività progettuali includono imprese, residenti locali, turisti, industrie culturali e creative, e persone con disabilità. L'approccio progettuale è volutamente partecipativo, grazie al sostegno di facilitatori – trainer certificati verranno coinvolti i target group selezionati ed invitati a partecipare a laboratori, che mirano al rafforzamento delle loro capacità e competenze. La soluzione proposta è una diversificazione dell'offerta basata su una strategia transfrontaliera e un modello letterario testato e congiunto, nonché un piano d'azione.
Gli output principali prevedono: - creazione del percorso letterario transfrontaliero denominato DANTE, basato su 5 itinerari culturali interattivi e studi di storytelling, che insieme formeranno l’intero percorso letterario; - istituzione di centri visitatori a Isola, Tolmino e Ceggia; - organizzazione congiunta di eventi transfrontalieri a Isola, Tolmino, Trieste, Tolmezzo, nella Regione Friuli Venezia Giulia e nel Comune di Ceggia, anche nell'ambito dei principali festival letterari Pordenone legge e Vilenica, contribuendo a creare un settore turistico più etico e socialmente responsabile.
Read more Description (EN): DANTE is dedicated to the important values of communication in national languages, to the broadening of the use of the Slovene and Italian languages through the establishment, mapping and networking of literary routes and stakeholders in the programme area.
The project is based on the founder of the Italian literary language, Dante Alighieri, and his presence in the cross-border area, as his work represents a heritage of fundamental values in which we still recognise ourselves today. His work The Divine Comedy is a poetic encyclopedia of all medieval knowledge and was also created in the present-day area of Friuli Venezia Giulia and Posočje. The poet is known to have visited this area. Dante moved between northern Italian cities after his expulsion from his native Florence. During these years he probably spent some time in the old Castle of Duino near Trieste. It is thought that on this occasion he also came to Tolmin, where he was hosted by the Patriarch of Aquileia, Pagano Della Torre.
The project's lead partner, the Municipality of Izola, historically substantiates the presence of Dante through the manuscript, as the National Library of the Marciana in Venice holds Dante's Codex, which was written in Izola.
This cross-border shared history serves as a starting point for the project, which aims to establish a cross-border DANTE literary trail. The literary trail will offer 5 one-day short trails, which together will form a whole and will be designed on the basis of 5 interactive interpretative cultural trails using the storytelling method. DANTE aims at an innovative interpretation of the heritage according to the New European Bauhaus method, as this heritage has yet not been digitised and presented in a modern way.
The common challenge for the cross-border region is to promote and strengthen the tangible and intangible cultural heritage and to strengthen the role of culture as a tool for the overall well-being of people in the processes of economic and social development, including sustainable cultural tourism.
The partnership is composed of the Municipality of Izola as lead partner, the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia, the Tolmin Museum, the Municipalities of Tolmezzo and Ceggia and the IRRIS Institute for Research, Development and Strategies on Society, Culture and Environment.
The overall objective of the project is to create an integrated cross-border, sustainable and resilient literary destination offering cultural and slow tourism by designing a cross-border management model for stakeholders. The stakeholders are economic operators, local residents, tourists, cultural and creative industries, people with disabilities. The chosen approach is participatory. Through facilitator-led workshops, selected target groups will be empowered. The proposed solution is to diversify the offer on the basis of a cross-border strategy and a literary model and action plan.
The main impacts are:
- The creation of a cross-border DANTE literary trail, based on 5 interactive interpretive cultural trails using the storytelling method, which will together form a whole;
- the establishment of visitor centres in Izola and in Tolmin and Ceggia,
joint organisation of cross-border events in Izola, Tolmin, Tolmezzo, Trieste, Region Friuli Venezia Giulia, the municipality of Ceggia in Veneto, including the major literary festivals PordenoneLegge and Vilenica, which will contribute to the creation of a more ethically oriented and socially responsible tourism sector.
Read more Description (SL): DANTE se posveča pomembnim vrednotam sporazumevanja v nacionalnih jezikih, širitvi rabe slovenskega oz. italijanskega jezika z vzpostavitvijo, evidentiranjem in mreženjem literarnih poti ter deležnikov na programskem območju.
Projekt izhaja iz utemeljitelja italijanskega knjižnega jezika Danteja Alighierija in njegove prisotnosti v čezmejnem prostoru, saj predstavlja njegovo delo dediščino temeljnih vrednot, v katerih se prepoznavamo še danes. Njegovo delo Božanska komedija je pesniška enciklopedija vsega srednjeveškega znanja in je bila ustvarjena tudi na današnjem območju Furlanije Julijske krajine in Posočja, ki sta bila nekoč pod skupno upravo oglejskega patriarha. Znano je, da je pesnik ta prostor obiskal. Dante se je po izgonu iz domačih Firenc premikal med severno italijanskimi mesti. V teh letih je verjetno nekaj časa bival na starem Devinskem gradu pri Trstu. Domneva se, da je ob tej priložnosti prišel tudi do Tolmina, kjer ga je gostil oglejski patriarh Pagano Della Torre. Vodilni partner projekta Občina Izola zgodovinsko utemeljuje prisotnost Danteja skozi rokopis, saj v Narodni knjižnici Marciana v Benetkah, hranijo Dantejev kodeks, ki je nastal prav v Izoli.
Čezmejna skupna zgodovina služi kot izhodišče projekta, ki namerava vzpostaviti čezmejno literarno pot DANTE. Literarna pot bo ponujala 5 enodnevnih krajših poti, ki bodo skupaj tvorile celoto in bo oblikovana na osnovi 5 interaktivnih interpretacijskih kulturnih poti po metodi zgodbarjenja. DANTE stremi k inovativni interpretaciji dediščine po pobudi Novega Evropskega Bauhausa, ki še ni digitalizirana in ni predstavljena na sodoben način.
Skupni izziv čezmejne regije je spodbujanje in krepitev materialne in nematerialne kulturne dediščine ter krepitev vloge kulture kot orodja za vsesplošno blaginjo ljudi v procesih gospodarskega in družbenega razvoja, kamor sodi tudi trajnostni kulturni turizem.
Partnerstvo sestavljajo Občina Izola, kot vodilni partner, Avtonomna dežela Furlanija Julijska krajina, Tolminski muzej, občini Tolmezzo in Ceggia in Inštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja.
Splošni cilj projekta je oblikovanje celovite čezmejne, trajnostne in prožne literarne destinacije, ki ponuja kulturni in počasni turizem z zasnovo čezmejnega modela upravljanja za deležnike. Deležniki so gospodarski subjekti, lokalni prebivalci, turisti, kulturne in kreativne industrije, osebe s posebnimi potrebami. Izbrani pristop je participatoren. Skozi delavnice, ki jih bodo vodili facilitatorji bodo opolnomočene izbrane ciljne skupine. Predlagana rešitev je diverzifikacija ponudbe na podlagi čezmejne strategije in literarnega modela ter akcijskega načrta.
Glavni učinki so: - ustanovitev čezmejne literarne poti DANTE, na osnovi 5 interaktivnih interpretacijskih kulturnih poti po metodi zgodbarjenja, ki bodo skupaj tvorile celoto;
- vzpostavitev centrov za obiskovalce v Izoli in v Tolminu ter Ceggi,
- skupna organizacija čezmejnih prireditev v Izoli, Tolminu, Trstu, Tolmezzu, RAFVG, občini Ceggia v Venetu, tudi v sklopu osrednjih literarnih festivalov Pordenone legge in Vilenica, kar bo pripomoglo k oblikovanju bolj etično usmerjenega in družbeno odgovornega turističnega sektorja.
Read more Actual Achievements (IT): Il Comune di Isola (di seguito LP-OI) nel 1. periodo di rendicontazione ha ricoperto il ruolo di Lead partner (LP) ed è stato responsabile della gestione complessiva del progetto DANTE. In qualità di LP, OI-LP ha garantito un'informazione costante agli altri partner progettuali (PP) sulle questioni in corso, coordinato le attività reciproche e fornito consulenza ai partner in merito all'organizzazione, all'attuazione del progetto e alla rendicontazione. Per la conservazione della documentazione del progetto e l'accesso a documenti, fotografie e dati sugli eventi, il LP ha creato un repositorio interno online SharePoint per tutti i PP. Il 17.5.24, OI-LP ha organizzato e condotto il 1. incontro operativo del partenariato del progetto DANTE, svoltosi online. Vi hanno partecipato i rappresentanti di tutti i PP, per un totale di 13 partecipanti. L'incontro aveva lo scopo di stabilire il partenariato, la comunicazione e raccogliere i contatti delle persone impiegate nel progetto presso ciascun PP. Durante l'incontro è stata presentata una panoramica del piano a breve termine delle attività nel primo e secondo periodo di rendicontazione. Nel 07/2024, OI-LP ha preparato il programma dell'incontro iniziale e lo ha inviato a tutti i partner di progetto e associati, insieme all'invito alla riunione. Ha informato i media regionali e li ha invitati alla conferenza stampa, che si è tenuta parallelamente all'incontro iniziale il 4.9.24 a Isola. Nel 05/2024, LP-OI ha svolto la procedura di registrazione "Fornitura di supporto tecnico-specialistico nell'ambito del progetto DANTE" e ha stabilito una collaborazione con Ente pubblico per la promozione dell'imprenditoria e progetti di sviluppo del Comune d'Isola, che fornisce supporto tecnico-specialistico a OI per l'attuazione del progetto. Il 6.6.24, PP2-RAFVG, in collaborazione con PP5-IRRIS) e PP6-Ceggia, ha pubblicato un bando pubblico per la realizzazione dell'Attività 1.1 "Valorizzazione congiunta del patrimonio culturale, delle industrie culturali-creative per lo sviluppo di un modello di offerta turistica culturale resiliente e sostenibile di turismo letterario. PP2-RAFVG ha informato i PP che avrebbe incaricato un esperto esterno per l'elaborazione del questionario transfrontaliero e l'organizzazione di due workshop con i portatori di interesse del progetto, predisponendo la documentazione e avviando le procedure necessarie per la registrazione del fornitore di servizi di supporto tecnico per l'attuazione dell'Attività 1.1 tra giugno e luglio 2024. Nel 06/2024, il Museo di Tolmino (PP3-TMUZ) ha avviato la procedura per l'assunzione di un esperto di supporto tecnico-specialistico per il progetto e ha iniziato la procedura per la selezione di un esperto esterno per la consulenza e il supporto al progetto. Il partner Comune di Tolmezzo (PP4 -TOLMEZZO) ha avviato la procedura di registrazione per il servizio di assistenza tecnica al progetto. PP6-CEGGIA ha svolto la procedura per l'assunzione di un consulente tecnico esterno a supporto dell'organizzazione delle attività progettuali. OI-LP ha condotto diverse procedure di raccolta offerte per l'organizzazione dell'incontro iniziale e della conferenza stampa a Isola (4.9.2024), tra cui la selezione di fornitori per l'affitto di spazi, servizi di catering, stampa di roll-up e pubblicazione di un articolo promozionale.
Nell'ambito del Workpackage (WP1), PP2-RAFVG, PP5-CEGGIA e PP6-IRRIS hanno collaborato attivamente per la realizzazione delle attività di elaborazione del questionario sulla situazione del turismo letterario e del patrimonio culturale nell'area del Programma, contribuendo alla definizione di nove gruppi di stakeholder rilevanti per l'attuazione del risultato tangibile D.1.1.1. Questi PP si sono incontrati in tre riunioni online (06.6.24, 01.8.24 e 26.8.24) e hanno collaborato allo sviluppo del questionario per la valutazione dell'offerta turistica, del patrimonio culturale e letterario e di altre attrazioni locali integrabili in un'offerta turistica sostenibile, con particolare attenzione al turismo letterario. Nell'ambito del WP2, LP-OI ha condotto la procedura di registrazione per la selezione del fornitore incaricato della progettazione esecutiva dell'edificio Palazzo Podestà, piano terra, fase II. PP3-TMUZ ha avviato la procedura per l'installazione di punti di accesso internet per migliorare il segnale all'interno del museo, dove saranno presentati contenuti su Dante Alighieri. Nel WP3, LP-OI ha iniziato la pianificazione del risultato tangibile D.3.1.3 "Viaggio studio a Firenze e in Emilia Romagna” effettuando ricerche di mercato e identificando potenziali fornitori. Nell'ambito delle attività di comunicazione, i PP hanno preso conoscenza del Manuale dell'Identità Grafica per le attività di comunicazione e visibilità dei progetti, con relativi allegati. LP-OI e PP2 hanno partecipato al primo workshop sulle attività di comunicazione dei progetti del Programma.
Il Comune di Isola (di seguito LP-OI) ha ricoperto anche nel secondo periodo di rendicontazione il ruolo del Lead partner (LP) ed è stato responsabile della gestione complessiva del progetto DANTE. In qualità di LP, il Comune di Isola ha garantito un'informazione costante agli altri partner di progetto (PP), ha coordinato le attività reciproche e ha fornito consulenza ai partner riguardo all'organizzazione, all'attuazione del progetto e alla rendicontazione. Per la conservazione della documentazione progettuale e l’accesso a documenti, fotografie e dati sugli eventi, il LP ha gestito regolarmente un repository interno su SharePoint per tutti i PP. Per le attività di informazione al pubblico e la promozione delle attività progettuali, il LP-OI ha pubblicato e aggiornato regolarmente, in collaborazione con il PP2 – Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (di seguito PP2-RAFVG), il sito web ufficiale del progetto DANTE, accessibile al link: https://www.ita-slo.eu/sl/news/dante/1012 .
Il 4.9.24, il LP-OI ha organizzato a Isola l’incontro iniziale (“kick-off”) del progetto DANTE, al quale hanno partecipato i rappresentanti di tutti i PP e di due partner associati, per un totale di 30 partecipanti. L’obiettivo dell’incontro era la costituzione ufficiale del partenariato, la presentazione delle attività dei singoli partner e la revisione del piano delle attività a breve termine per il primo e secondo periodo di rendicontazione. Nella stessa giornata si è tenuta, nell’ambito del kick-off meeting, una conferenza stampa alla quale hanno preso parte i media regionali. Il 26.2.2025, il LP-OI, in collaborazione con il PP6 – Comune di Ceggia (di seguito PP6-CEGGIA), ha organizzato il secondo incontro del partenariato di progetto, tenutosi a Ceggia.
Nell’ambito del Work package (WP) 1, i partner PP2-RAFVG, PP5-CEGGIA e PP6-IRRIS hanno elaborato e diffuso un questionario transfrontaliero per la mappatura delle risorse culturali e turistiche (D.1.1.1). Il 26.9.2024 si è tenuto a Trieste il primo workshop workshop nella area del programma con i portatori di interesse per sviluppare ilmodello (D.1.1.2) e per la compilazione del questionario, organizzato da PP2-RAFVG. Il 4.11.2024, il PP5 – Istituto IRRIS di ricerca, sviluppo e strategie della società, cultura e ambiente (di seguito PP5-IRRIS), ha organizzato il secondo workshop nella area del programma con i portatori di interesse per sviluppare il modello. Il PP5-IRRIS e il PP2-RAFVG hanno collaborato alla redazione del documento “modello comune transfrontaliero trasferibile per il turismo letterario” (D.1.1.3). Il 26.2.2025, il PP6-CEGGIA ha organizzato nel Comune di Ceggia il primo living-lab con le parti interessate per co-creare la strategia, al quale hanno partecipato tutti i partner del progetto e il pubblico interessato.
Nell’ambito del WP2, il LP-OI ha preso parte, il 25.9.2024, alla consultazione pubblica relativa alla revisione del piano di gestione di Palazzo Podestà, dove sarà allestito il centro visitatori del progetto DANTE, per l’intervento d’investimento 2.1. Nel secondo periodo (novembre 2024) è stata elaborata la documentazione progettuale esecutiva (PZI) per la realizzazione della fase II dell’intervento al piano terra di Palazzo Podestà.
Nell’ambito del WP3, il LP-OI ha realizzato con successo il Viaggio studio a Firenze e in Emilia Romagna (D.3.1.3), al quale hanno partecipato 12 rappresentanti di tutti i partner di progetto. Le buone pratiche osservate e le conoscenze acquisite saranno utilizzate dai partner per la realizzazione delle successive attività progettuali.
Per quanto riguarda le attività di comunicazione, è stato realizzato e stampato un roll-up per la conferenza stampa organizzata durante il kick-off meeting del progetto. Il roll-up è stato stampato dai partner di progetto PP2, PP3 e PP6. Tutti i partner hanno pubblicato la notizia sul progetto nei siti ufficiali delle rispettive istituzioni. Il Lead partner, in collaborazione con il PP2-RAFVG, ha pubblicato regolarmente aggiornamenti sul sito ufficiale del progetto DANTE – Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021–2027, accessibile al link: https://www.ita-slo.eu/sl/news/dante/1012?page=0 . Nel secondo periodo di rendicontazione sono stati registrati 6 articoli pubblicati. A livello di partenariato sono stati documentati 11 articoli pubblicati su media regionali online e cartacei e 8 post pubblicati su Facebook. Nei mesi di novembre e dicembre, il partner PP2-RAFVG, responsabile delle attività di comunicazione, ha elaborato un piano di comunicazione, ha aperto i profili sui social network Facebook e LinkedIn, e preparato contenuti per la pubblicazione su tali profili.
Read more Actual Achievements (EN): /
/
Actual Achievements (SL): Občina Izola (v nadaljevanju VP-OI) je bila v prvem poročevalskem obdobju v vlogi vodilnega partnerja (VP) odgovorna za upravljanje projekta DANTE kot celote. V vlogi VP je OI zagotavljala sprotno informiranje ostalih projektnih partnerjev (PP-jev) o tekočih zadevah, usklajevala medsebojne aktivnosti in svetovala partnerjem glede organizacije, izvajanja projekta in poročanja. Za potrebe shranjevanja projektne dokumentacije in dostopanja do dokumentacije, fotografij in podatkih o dogodkih je vodilni partner za vse PP-je ustvaril interni spletni repozitorij SharePoint. Dne 17.5.24 je OI-VP organizirala in vodila 1. Delovni sestanek projektnega partnerstva DANTE, ki je potekal na daljavo. Udeležili so se ga predstavniki vseh PP-jev, skupno 13 udeležencev. Namen sestanka je bil vzpostavitev partnerstva, komunikacije in pridobitev kontaktov oseb zaposlenih na projektu pri posameznem PP-ju. Na sestanku je bil predstavljen pregled kratkoročnega načrta aktivnosti v 1. in 2. poroč. obdobju. V juliju 24 je OI-VP pripravila program »kick-off« sestanka in ga poslala vsem projektnim ter pridruženim partnerjem vključno z vabilom na sestanek. Regionalne medije je obvestila in povabila na tiskovno konferenco, ki je vzporedno s kick-off sestankom potekala 4.9.2024 v Izoli. VP-OI je je v maju 24 izpeljala evidenčni postopek “Izvajanje strokovno tehnične podpore v okviru projekta DANTE« in vzpostavila sodelovanje z Javnim zavodom za spodbujanje podjetništva in razvojne projekte Občine Izola, ki OI nudi strokovno tehnično podporo pri izvajanju projekta. Dne 6.6.2024 je PP2-La Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (v nadaljevanju PP2-RAFVG) v sodelovanju s PP-jema PP5 Inštitut IRRIS (v nadaljevanju PP5-IRRIS) in PP6 Ceggia izvedla javni razpis za realizacijo Aktivnosti 1.1 »Skupna valorizacija kulturne dediščine, kulturno-kreativne za namene razvoja modela prožne in trajnostne turistične kulturne podobe literarnega turizma«. PP2-RAFVG je PP-je obvestil, da bo izvedbo čezmejnega vprašalnika in organizacijo 2 delavnic z deležniki projekta angažiral zunanjega izvajalca in je v juniju/juliju 24 pripravil dokumentacijo in začel potrebne postopke za evidenčni postopek za izvajalca storitve strokovne podpore za potrebe izvedbe Aktivnosti 1.1. in izbral ponudnika. V juniju 24 je Tolminski muzej (PP3-TMUZ) izvedel postopek za zaposlitev osebe za strokovno-tehnično podporo na projektu. PP3-TMUZ je začel s postopkom evidenčnega naročila za izbor zunanjega strokovnjaka za strokovno pomoč in svetovanje pri projektu. Partner Občina Tolmezzo (PP4-TOLMEZZO) je pričel z evidenčnim postopkom za storitev tehnične pomoči pri izvajanju projekta. PP6-CEGGIA je izvedel postopek za najem zunanjega tehničnega svetovalca za podporo organizaciji pri projekt. aktivnostih. OI-VP je izpeljala več evidenčnih postopkov zbiranja ponudb za potrebe organizacije začetnega »kick-off« sestanka in tiskovne konference v Izoli (4.9.24) npr. pridobitev ponudnika za najem prostora, gostinskih storitev, tisk roll-up-a, objavo promocijskega članka). V okviru Delovnega paketa (DP1) so PP2-RAFVG, PP5-CEGGIA in PP6-IRRIS aktivno sodelovali s ciljem realizacije aktivnosti za izdelavo vprašalnika o stanju literarnega turizma in kulturne dediščine na upr. območju ter prispevali z oblikovanjem nabora 9 skupin relevantnih deležnikov za realizacijo D.1.1.1. Navedeni PP-ji so se sestali na 3 delovnih sestankih na daljavo (06.6.24, 01.8.24 in 26.8.24) ter sodelovali pri razvijanju vprašalnika za evalvacijo stanja turistične ponudbe in kulturne in literarne dediščine kot tudi drugih lokalnih znamenitosti na upr. območju, ki so lahko trajnostno vpete v turistično ponudbo, s poudarkom na literarnem turizmu. V okviru DP 2 je VP-OI je za potrebe investicije 2.1 izpeljala evidenčni postopek za izbor ponudnika za izdelavo projekt. dokumentacije PZI za objekt Podestatova palača, pritličje, predvidena II. faza. PP3-TMUZ je začel s postopkom naročanja internetnih dostopnih točk, s katerimi bodo izboljšali internetni signal v muzeju, kjer se bodo predstavljene vsebine o Danteju Alighieriju. V okviru DP3 je VP-OI je pričela z načrtovanjem izvedbe D 3.1.3 Študijsko potovanje v Firencah in deželi Emilija Romanja z raziskavo trga ter iskanjem potencialnih ponudnikov. V okviru komunikacijskih dejavnosti so se PP-ji seznanili z programskim Priročnikom celostne grafične podobe za dejavnosti komuniciranja in prepoznavnosti projektov s prilogami). VP-OI in PP2 sta prisostvovala na 1. Delavnici o kom. dejavnostih za projekte Programa Interreg VI-A ITA-SLO (17.6.24). PP3-Tolmin, PP2-RAFVG in VP-OI so se 4.7.24 udeležili Zoom srečanja Smernice za komunikacijo preko socialnih omrežij projektov Programa Interreg ITA-SLO 21-27. Predloge za projekt. dokumente in rezultate je pripravil PP2-RAFVG - predloge za plakat A3 in roll-up. VP, PP2, PP3 in PP5 so na uradnih spletnih straneh svojih institucij objavile objavo o projektu. Na nivoju projekt. partnerstva je bilo dokumentiranih 4 objav o projektu DANTE.
Občina Izola (v nadaljevanju VP-OI) je bila tudi v drugem poročevalskem obdobju v vlogi vodilnega partnerja (VP) odgovorna za upravljanje projekta DANTE kot celote. V vlogi VP je OI zagotavljala sprotno informiranje ostalih projektnih partnerjev (PP-jev) o tekočih zadevah, usklajevala medsebojne aktivnosti in svetovala partnerjem glede organizacije, izvajanja projekta in poročanja. Za potrebe shranjevanja projektne dokumentacije in dostopanja do dokumentacije, fotografij in podatkih o dogodkih je vodilni partner za vse PP-je sprotni urejal interni spletni repozitorij SharePoint. Za potrebe obveščanja javnosti in promocije projektnih aktivnosti je VP-OI v Sodelovanju z PP2- Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (v nadaljevanju PP2-RAFVG) sproti objavljal in urejal uradno spletno stran projekta DANTE dostopno na: https://www.ita-slo.eu/sl/news/dante/1012 .
Dne 4.9.24 je VP-OI organiziral začetni (»kick-off«) sestanek projekta DANTE, ki je potekal v Izoli. Udeležili so se ga predstavniki vseh PP-jev in dveh pridruženih partnerjev, skupno 30 udeležencev.
Namen sestanka je bila uradna vzpostavitev partnerstva, predstavitev aktivnosti pri posameznih partnerjih in pregled kratkoročnega načrta aktivnosti v 1. in 2. poroč. obdobju. Istega dne je bila v sklopu kick-off sestanka organizirana tiskovna konferenca, ki so se je udeležili regionalni mediji. Dne 26.2.2025 je VP-OI v sodelovanju z PP6- Comune di Ceggia (v nadaljevanju PP6-CEGGIA) izvedla drugi sestanek projektnega partnerstva, ki je potekal v Ceggi.
V okviru Delovnega paketa (DP) 1 so partnerji PP2-RAFVG, PP5-CEGGIA in PP6-IRRIS pripravili in diseminirali dvojezični čezmejni vprašalnik za mapiranje kulturnih in turističnih virov (D.1.1.1). Dne 26.9.2024 v Trstu potekala prva delavnica na partnerskem območju z deležniki za razvoj modela (D.1.1.2) in izpolnitev vprašalnika v organizaciji PP2-RAFVG. Dne 4.11.2024 je PP5 - Inštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja (v nadaljevanju PP5 - IRRIS) organiziral drugo delavnico na partnerskem območju z deležniki za razvoj modela. PP5 IRRIS in PP2-RAVFG sta sodelovala pri pripravi dokumenta čezmejni prenosljiv model literarnega turizma (D.1.1.3). PP6-CEGGIA je dne 26.2.2025 v mestu Ceggia organiziral prvo delavnico (t.i. living lab) z deležniki za sokreacijo strategije, ki so se je udeležili vsi projektni partnerji in zainteresirana javnost.
V okviru DP2 se je VP-OI je za potrebe investicije 2.1 dne 25.9.2024 udeležila javne razprave o novelaciji upravljalskega načrta za Podestatovo palačo, v kateri bo urejen center za obiskovalce DANTE. V drugem obdobju (november 24) je bila izdelana projektna dokumentacija za izvedbo gradnje (PZI) za objekt Podestatova palača – pritličje (predvidena II- faza).
V okviru DP3 je VP-OI je uspešno izvedla Študijsko potovanje v Firencah in deželi Emilija Romanja (D 3.1.3), ki se jo je udeležilo 12 predstavnikov vseh projektnih partnerjev. Primere oglodanih dobrih praks in pridobljeno znanje bodo partnerji projekta DANTE uporabili pri izvajanju nadaljnjih projektnih aktivnosti.
V okviru komunikacijskih dejavnosti je bil pripravljen in natisnjen samostoječi plakat »roll-up« za potrebe javnega dogodka tiskovna konferenca v sklopu kick-off sestanka projekta. Roll-up so natisnili projektni partnerji PP2, PP3 in PP6. Vsi projektni partnerji so na uradnih spletnih straneh svojih partnerskih institucij objavile novico o projektu. Vodilni partner je v sodelovanju z PP2-RAFVG redno objavljal na uradni spletni strani projekta DANTE Program Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, dostopni na: https://www.ita-slo.eu/sl/news/dante/1012?page=0. Zabeleženih objav v 2. poročevalskem obdobju je 6. Na nivoju projektnega partnerstva je bilo dokumentiranih 11 objav v regionalnih spletnih in tiskanih medijih in 8 objav na socialnem omrežju Facebook. Novembra in decembra je partner PP2-RAFVG, zadolžen za komunikacijske dejavnosti, pripravil komunikacijski načrt, odprl profile dveh družbenih omrežij (Facebook in Linkedin) in pripravil novice, za objavo na omenjenih dveh profilih.
Read more Project outputs:
Action plan e strategia congiunta per un'offerta turistica sostenibile, resiliente e inclusiva (IT)
Akcijski načrt in skupna strategija za trajnostno in prožno ter inkluzivno turistično ponudbo (SL)
Centri za obiskovalce kot pilotni ukrep projekta DANTE(SL)
Centri per visitatori come azione pilota del progetto DANTE(IT)
Esperienza formativa transfrontaliera(IT)
Čezmejni izobraževalni modul(SL)
Promozione del progetto DANTE presso festival letterari internazionali ed eventi transfrontalieri (IT)
Promocija projekta DANTE na mednarodnih literarnih festivalih in prireditvah(SL)
