Kaszálógyümölcsösök határon-átnyúló élőhelyhálózatának fejlesztése hasznosításuk elősegítésével

Programme 2021 - 2027 Interreg VI-A Austria-Hungary

Date of latest update: 2025-01-10

Description

Description (HU):

A határtérség különleges élőhelyeit, a kaszálógyümölcsösöket egykor a hagyományos gyümölcsfajták használati értéke hívta életre. A nagyméretű, idős fák és az alattuk elterülő, fajgazdag gyepterületek a biológiai sokféleség forró pontjaivá is váltak. A határtérség két oldala biogeográfiai szempontból egységes, ahol a gyümölcsösök egy összefüggő ökológiai hálózatot képeztek. A határ mindkét oldalán egyaránt fellelhető, hagyományos fajtákat termesztettek bennük, amelyek a mai napig közös értéket képviselnek és csak közösen óvhatóak meg. A fogyasztói magatartás kiszolgálására nemesített, modern, intenzív gyümölcsfajták és ültetvényeik térnyerésével az utóbbi évtizedek során ezek a gyümölcsösök a határ mindkét oldalán elvesztették használati értéküket. Kezelésük megszűnt, térfoglalásuk a töredékére csökkent, elveszett a fenntartásukhoz és használatukhoz szükséges tudás nagy része is. Hálózatuk töredezetté vált, a biológiai sokfélesége csökkenésnek indult. Az utóbbi évtizedben azonban egyre növekszik a társadalmi igény az egészséges, vegyszermentesen termesztett élelmiszerek iránt, amelyet a hagyományos tájfajták ki tudnának elégíteni. A projekt három partnere, az Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság, a Weinidylle és a Raab Natúrpark a térség természetvédelmi területeinek meghatározó kezelői, akik működési területükkel lefedik a gyümölcsösök egykori hálózatát. A három partnernek és a velük együttműködő hat stratégiai partnereknek átfogó célja, hogy elősegítsék kaszálógyümölcs élőhelyek határon átnyúló ökológiai hálózatának az újjáépülését. Ezt a célt a helyi közösségek aktív bevonásával kívánják elérni, együttműködve a kerttulajdonosokkal, termelőkkel és vendéglátókkal. Pozitív változást kívánnak elérni a határtérség lakossága, a nagyközönség aktivitásában a kaszálógyümölcsösök biológiai sokféleségének és ökoszisztéma szolgáltatásainak megőrzésében és fejlesztésében, a „használaton keresztül védelem”-ben való részvételen keresztül. A jelenlegi helyzet felmérését követően közös stratégiát dolgoznak ki a kaszálógyümölcsösök határon átnyúló hálózatának fenntartására, majd az egyes partnerek erre építve gyakorlati kezelési útmutatót készítenek a parkjaikban lévő kerttulajdonosoknak. Képzéseket és tanulmányutakat szerveznek a kerttulajdonosoknak a természetbarát kertgondozásról, fajtafelismerésről és a gyümölcsfák szaporításáról, amely hasznos tudással látja el a kerttulajdonosokat és ezzel biztosítja a projekt eredményeinek hosszú távú fennmaradását. Környezeti nevelési programjaikat összehangolva végzik a helyi iskolákban, melynek központi elemeként elindítják a „Fogadj örökbe egy gyümölcsfát” programot, foglalkozásokat tartanak a számukra a gyümölcsösök élővilágáról. Az iskolások így felnőttkorukban is hasznosítható ismeretekkel, az oktatási intézmények pedig gyümölcsfákkal is gazdagodnak. Közös részvétellel zajló gyümölcsfajta kiállítással, oltónappal, túrákkal és Kaszálógyümölcsösök napi rendezvényekkel erősítik az együttműködést a határ két oldalán élők között, megalapozzák a jövőbeli, mindenki számára előnyös együttműködést. A partnerek közös megoldásokkal fogják elérni, hogy a növekedjen a kaszálógyümölcsösök fáinak genetikai sokfélesége és élőviláguk biodiverzitása. Bővítik a génmegőrző gyümölcsöseiket és az ezekből származó facsemetéket oltónapokon juttatják el a régió lakosságához. Ezek a gyümölcsösök hosszú távon is képesek lesznek a helyi lakosságot ellátni a régióra jellemző, egészséges gyümölcsöt termő tájfajtákkal. Fejlesztik a kaszálógyümölcsös élőhelyeket madárodúk és rovarhotelek kihelyezésével, cserjék és vadvirágok ültetésével, ezzel pedig növelik a társadalom számára nyújtott ökoszisztémaszolgáltatások minőségét. Az ŐNPI tapasztalataira építve az osztrák partnerek gyümölcsösökből származó helyi termékeket fejlesztenek ki és védjegyrendszert indítanak el. Helyi termék börzéket rendeznek, ahol összekapcsolják a termelőket a vendéglátással foglalkozó potenciális felhasználókkal. A gyümölcsösök terméséből készülő termékekből (lekvárok, szörpök, stb.) helyi termék polcokat létesítenek a látogatóközpontokban, látogatható mini-manufaktárák hálózatát alakítják ki, újszerű, innovatív módon reggelizőcsomagokat állítanak össze, amellyel becsatornázzák őket a térségi turizmusba. Továbbfejlesztik az ŐNPI UPKAČ projektjéből létrehozott gyümölcsfeldolgozó eszközparkot, erre építve tematikus foglalkozásokkal, túrákkal, rendezvényekkel népszerűsítik a kaszálógyümölcsösök termékeinek használatát. A termelők számára pedig képzéseket tartanak és tanulmányutakat szerveznek, hogy megismerhessék a gyümölcsfeldolgozás és értékesítés jó gyakorlatait a szomszédos országban.

Description (EN):

The border regions used to host special habitats known as orchard meadows that were once created for the cultivation of traditional fruit varieties. The orchards, featured large, old trees and species-rich grasslands that evolved into biodiversity hotspots. Located on both sides of the border, this connected biogeographical unit formed a continuous ecological system. The traditional fruit varieties grown and used in both countries, symbolized shared values that require collaborative efforts to preserve. However, modern fruit varieties, bred to meet the ever growing consumer demands overshadowed the use of traditional varieties in recent decades that in turn, led to the decline of the orchard meadows' significance in both countries. Their maintenance waned, their expanse shrank, and essential knowledge for their upkeep vanished. This unique habitat became fragmented, causing a decline in biodiversity. However, the recent demand for wholesome and pesticide-free food products could be met by the crops from these traditional varieties. The three partners - the Őrség National Park Directorate, Weinidylle, and Raab Natúrpark - are key stakeholders of nature conservation areas once abundant with orchards, will be joining forces with six strategic partners to restore the transboundary ecological network of orchard meadows. They aim to achieve this by actively engaging local communities, collaborating with garden owners, producers, and hosts. Their mission is to foster positive changes in border communities by preserving and enhancing the biodiversity and ecosystem services of orchard meadows through the principle of "use it or lose it" Following an assessment of the current situation, they will develop a strategy for the maintenance of the transboundary network of orchard meadows and offer practical management guidelines for garden owners within their respective parks. Moreover, they will organize training sessions and study trips for garden owners with a focus on nature-friendly gardening, fruit variety identification and propagation, while providing valuable knowledge to ensure the long-term sustainability of the project. They will create environmental education programs in the local schools and launch the "Adopt a Fruit Tree" initiative as the core element. Additionally, they will offer sessions on exploring the wildlife of the orchards. The knowledge acquired by the students will be beneficial as they grow, while the participating educational institutions will benefit from the adopted fruit trees. The partners will also organize events such as exhibitions of fruit varieties, grafting days, and tours, among other orchard meadow-themed events, to strengthen the cooperation among residents across the border, thus promoting future collaboration that is mutually beneficial for all parties. The partners will work together to increase the genetic diversity of fruit trees and the biodiversity of their habitats. They will expand their gene reserve orchards and distribute tree seedlings to the local residents during grafting days. These orchards will provide the local population with healthy, region-specific fruit for a long term. The participants will enhance orchard meadow habitats by installing bird boxes, insect hotels, and by planting shrubs and wildflowers, thereby improving the quality of ecosystem services for the community. Drawing on the experience of the Őrség National Park Directorate, the Austrian partners will produce local orchard products and launch a certification system. They will organize local product fairs to connect producers with potential hospitality providers and create local product displays in visitor centres for products such as jams and syrups. They will also establish a network of mini-manufacturers for workshop days. They will design innovative breakfast packages to integrate these products into regional tourism. The Austrian partner will improve and broaden the fruit processing equipment of the ŐNPI UPKAČ project and promote the orchard products with themed activities, tours and events. They will provide training and study trips for growers to pass on the knowledge acquired on fruit processing and marketing in the neighbouring countries.

Description (DE):

Die besonderen Lebensräume der Grenzregion, die Streuobstwiesen, waren einst durch den Gebrauchswert traditioneller Obstsorten entstanden. Die großen, alten Bäume und darunter die artenreichen Grasflächen sind auch zu Hot Spots der Artenvielfalt geworden. Die beiden Seiten des Grenzgebiets sind aus biogeografischer Sicht einheitlich, wobei die Obstgärten ein zusammenhängendes ökologisches Netzwerk bildeten. In ihnen wurden auf beiden Seiten der Grenze traditionelle Sorten angebaut, die bis heute einen gemeinsamen Wert darstellen und nur gemeinsam geschützt werden können. Mit dem Aufkommen auf das Verbraucherverhalten ausgerichteter moderner, intensiver Obstsorten und Plantagen haben diese Obstgärten in den letzten Jahrzehnten ihren Nutzungswert verloren. Ihre Bearbeitung wurde eingestellt, ihr Raum wurde auf einen Bruchteil reduziert und auch der größte Teil des für die Erhaltung und Nutzung notwendigen Wissens ging verloren. Das Netz wurde bruchstückchenhaft und die biologische Vielfalt nahm ab. Im letzten Jahrzehnt stieg jedoch die gesellschaftliche Nachfrage nach gesunden, chemiefreien Lebensmitteln, die durch traditionelle lokale Sorten befriedigt werden kann. Die drei Partner des Projekts, die Direktion des Nationalparks Őrség, die Weinidylle und der Naturpark Raab, sind die Hauptverwalter der Naturschutzgebiete der Region, deren Einsatzgebiete das ehemalige Obstgartennetz umfassen. Das Hauptziel der drei Partner und der sechs mit ihnen kooperierenden strategischen Partner ist, den Wiederaufbau des grenzüberschreitenden ökologischen Netzwerks von Streuobstwiesen-Lebensräumen voranzutreiben. Dieses Ziel wollen sie unter aktiver Einbindung lokaler Gemeinschaften, in Zusammenarbeit mit Gartenbesitzern, Produzenten und Gastronomen erreichen. Sie wollen die Aktivität der Bevölkerung des Grenzgebietes und der Allgemeinheit für die Erhaltung und Entwicklung der Biodiversität der Streuobstwiesen und ihrer Ökosystemleistungen über die Teilnahme am „Schutz durch Nutzung“ steigern. Nach Einschätzung der gegenwärtigen Situation wird eine gemeinsame Strategie zur Aufrechterhaltung des grenzüberschreitenden Streuobstgartennetzwerks ausgearbeitet, auf der die einzelnen Partner aufbauen. Sie erstellen praktische Managementleitfaden für die Gartenbesitzer in ihren Parks. Sie organisieren für die Gartenbesitzer Schulungen und Exkursionen zu naturfreundlicher Gartenpflege, Artenerkennung und Vermehrung von Obstbäumen, die den Gartenbesitzern nützliches Wissen vermitteln und so den langfristigen Erhalt der Projektergebnisse sicherstellen. In den örtlichen Schulen führen sie ihre Umwelterziehungsprogramme koordiniert durch, zentrales Element ist die Einführung des Programms „Adoptiere einen Obstbaum“. Sie führen Beschäftigungen über die Lebenswelt der Obstgärten durch. Auf diese Weise werden Schulkinder mit Wissen, das auch im Erwachsenenalter genutzt werden kann, und die Bildungseinrichtungen mit Obstbäumen bereichert. Mit einer Obstsortenausstellung, Pfropf-Tagen, Wanderungen und Tagesveranstaltungen der Streuobstgärten mit gemeinsamer Teilnahme stärken sie die Zusammenarbeit zwischen den Menschen auf beiden Seiten der Grenze und schaffen so die Grundlage für eine zukünftige Zusammenarbeit, die allen zu Gute kommt. Mit gemeinsamen Lösungen werden die Partner eine Steigerung der genetischen Vielfalt der Bäume der Streuobstwiesen und der Biodiversität ihres Lebensraums erreichen. Sie erweitern ihre generhaltenden Obstgärten und lassen die von dort stammenden Baumpflanzlinge an Pfropf-Tagen der Bevölkerung der Region zukommen. Diese Obstgärten werden in der Lage sein, die örtliche Bevölkerung langfristig mit den für die Region typischen, gesunden Obstsorten zu versorgen. Sie entwickeln die Lebensräume der Streuobstwiesen durch Ausbringung von Nistkästen und Insektenhotels sowie durch die Anpflanzung von Sträuchern und Wildblumen und erhöhen so die Qualität der Ökosystemdienstleistungen für die Gesellschaft. Aufbauend auf den Erfahrungen der Direktion des Nationalparks Őrség [ŐNPI] entwickeln die österreichischen Partner lokale Produkte von Obstgärten und rufen ein Schutzmarkensystem ins Leben. Sie veranstalten lokale Produktbörsen, bei der sie Produzenten mit potenziellen Nutzern in der Gastronomie vernetzen. Sie stellen in den Besucherzentren Regale mit lokalen Produkten vom Obst der Obstgärten (Marmelade, Sirup usw.) auf, schaffen ein Netzwerk von Mini-Manufakturen, die besichtigt werden können, und stellen Frühstückspakete innovativ zusammen, womit sie in den regionalen Tourismus einsteigen. Sie entwickeln den aus dem Projekt ŐNPI UPKAČ entstandenen Gerätepark für die Obstverarbeitung weiter und fördern darauf aufbauend die Popularität der Nutzung der Produkte der Streuobstwiesen mit thematischen Beschäftigungen, Führungen und Veranstaltungen. Für die Erzeuger werden Schulungen und Exkursionen organisiert, damit sie die guten Praktiken der Obstverarbeitung und des Obstverkaufs im Nachbarland kennenlernen können.

Expected Achievements (HU):

A kaszálógyümölcsösök határon-átnyúló élőhelyhálózatának újraépítéséhez szükséges közös kezelési stratégia kidolgozása. A három védett területen élő lakosság számára különböző célzott a kaszálógyümölcsösök biológiai sokféleségéhez környezeti nevelési, szemléletformáló és ismeretterjesztő tevékenységek megvalósítása. A kaszálógyümölcsösök hasznának növelése a belőlük származó helyi termékek kifejlesztése, piacra juttatását segítő tevékenységek megvalósítása által. A kaszálógyümölcsösök határon-átnyúló élőhelyhálózatának bővítése, a tájfajták genetikai sokféleségének növelése és a meglévő gyümölcsösök biológiai sokféleségének növelése új élőhelyek létrehozásán keresztül.

Expected Achievements (DE):

Ausarbeitung einer gemeinsamen Bewirtschaftungsstrategie, die für den Wiederaufbau des grenzüberschreitenden Lebensraumverbundes der Streuobstwiesen erforderlich ist. Durchführung von Aktivitäten im Bereich Umweltbildung, Sensibilisierung und Wissensvermittlung für die in den drei Schutzgebieten lebenden Bevölkerung zum Thema biologische Vielfalt von Streuobstwiesen. Steigerung des Nutzens von Streuobstwiesen durch Entwicklung der daraus hergestellten lokalen Produkte und durch Organisation von Veranstaltung zur Förderung deren Marktbringung. Ausbau des grenzüberschreitenden Lebensraumverbundes der Streuobstwiesen, Erhöhung der genetischen Vielfalt der lokalen Sorten und Erhöhung der Artenvielfalt bestehender Obstgärten durch die Schaffung neuer Lebensräume.

Project outputs: Gemeinsame Bewirtschaftungsstrategie für Streuobstwiesen(DE)
Kaszálógyümölcsösök közös kezelési stratégiája(HU)
270 Teilnehmer auf gemeinsamen Veranstaltungen(DE)
270 résztvevő közös rendezvényeken(HU)
Három partner és négy stratégiai partner együttműködése(HU)
Zusammenarbeit von drei Partnern und vier strategischen Partnern(DE)
Gemeinsam genutzter nachhaltiger regionaler Obstgarten zur Generhaltung(DE)
Közösen hasznosított fenntartható regionális génmegőrző gyümölcsös(HU)

Thematic information

Soil and air quality Climate change and biodiversity Knowledge and technology transfer

Priority: (VI-A_AT-HU_P1) A green and resilient border region

Priority specific objective: RSO2.7. Enhancing protection and preservation of nature, biodiversity and green infrastructure, including in urban areas, and reducing all forms of pollution

Priority policy objective (Interreg specific objective): PO2 A greener, low-carbon transitioning towards a net zero carbon economy and resilient Europe by promoting clean and fair energy transition, green and blue investment, the circular economy, climate change mitigation and adaptation, risk prevention and management, and sustainable urban mobility

Type of intervention: 079 Nature and biodiversity protection, natural heritage and resources, green and blue infrastructure

Partners (3)

Lead Partner: Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság

Partner’s ID if not PIC: 15763064-2-18

Address: Városszer, 9941 Őriszentpéter, Hungary

Legal status: public

Organisation type: National public authority

Website: http://orseginemzetipark.hu

Total budget: EUR 349 669.53

Partner’s programme co-financing: EUR 209 801.71

Partner’s programme co-financing rate: 60.00%

Partner contribution: EUR 139 867.82

Verein Naturpark in der Weinidylle

Name: Verein Naturpark in der Weinidylle

Partner’s ID if not PIC: ZVR-Zahl: 691495056

Address: Pinkataler Weinstraße , 7546 Moschendorf, Austria

Legal status: public

Organisation type: N.a.

Website: http://www.weinidylle.at

Total budget: EUR 294 294.56

Partner’s programme co-financing: EUR 235 435.64

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 58 858.92

Verein zur Förderung des Naturpark Raab

Name: Verein zur Förderung des Naturpark Raab

Partner’s ID if not PIC: ATU46735403

Address: Hauptplatz, 8383 St. Martin an der Raab, Austria

Legal status: public

Organisation type: N.a.

Website: http://naturpark-raab.at

Total budget: EUR 309 307.00

Partner’s programme co-financing: EUR 247 445.60

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 61 861.40

Partners map

Partners and Projects info

Naturepark in the Weinidylle

Kaszálógyümölcsösök határon-átnyúló élőhelyhálózatának fejlesztése hasznosításuk elősegítésével

Partners and Projects info

Verein zur Förderung des Naturpark Raab

Kaszálógyümölcsösök határon-átnyúló élőhelyhálózatának fejlesztése hasznosításuk elősegítésével

Partners and Projects info

Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság

Kaszálógyümölcsösök határon-átnyúló élőhelyhálózatának fejlesztése hasznosításuk elősegítésével

Lead partner

Project partner

Summary

Operation of strategic importance (OSI) or above EUR 5 million

Project name (HU): Kaszálógyümölcsösök határon-átnyúló élőhelyhálózatának fejlesztése hasznosításuk elősegítésével

Project name (DE): Entwicklung des grenzüberschreitenden Lebensraumverbundes der Streuobstwiesen durch Förderung ihrer Nutzung

Project acronym: OrCon

Project ID: ATHU-0100001

Project start date: 2024-01-01

Project end date: 2026-12-31

Project status: ongoing

Relevant linked projects:

Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködés 2007-2013 – Upkac – Magas fák gyöngyei (HU), Slowenien-Ungarn grenzüberschreitende Zusammenarbeit 2007-2013 - Upkac - Magas fák gyöngyei (DE) | LP1-Vorgängerprojekt, aus dem ein Verkostungshaus mit einer Reihe von Obstverarbeitungsmaschinen und -gerätschaften hervorging. Wir werden das mit noch fehlenden Verarbeitungsmitteln weiterentwickeln. Mit deren Hilfe führen wir thematische Schulungen und Schulenaktionstage durch. Im Rahmen des Projekts wurde außerdem ein Lernpfad unter dem Titel „Leben auf den Streuobstwiesen“ eingerichtet. Darauf aufbauend machen wir mit Führungen Werbung für die Streuobstwiesen. (DE), LP1 előzmény projektje, amiből kóstolóház gyümölcsfeldolgozó eszközparkkal létesült. Ezt továbbfejlesztjük még hiányzó feldolgozó eszközökkel. Ezek segítségével tematikus képzéseket és iskolai akciónapokat tartunk. A projektből Élet a kaszálógyümölcsösben nevű tanösvény is létesült. Erre építve túrákkal népszerűsítjük a kaszálógyümölcsösöket. (HU), Interreg V-A Österreich-Ungarn Programm 2014-2020 – PaNaNet+ (DE), Interreg V-A Ausztria-Magyarország Program 2014-2020 – PaNaNet+ (HU) | A magyar nemzeti parkok – köztük LP1 – valamint az osztrák naturparkok létrehozták a PaNaNet hálózatot. Közös receptgyűjteményt tettek közzé. A receptek a határtérség jellegzetes, helyi gyümölcsfajtáira is épülő ételeket tartalmaznak. A jelenlegi projekt a gyümölcsfajták megőrzésén, elterjesztésén, termesztésének és felhasználásának népszerűsítéssén keresztül erősíti és továbbfejleszti az előző projekt eredményeit. (HU), Die ungarischen Nationalparke – darunter LP1 – und die österreichischen Naturparke haben das PaNaNet-Netzwerk gegründet. Eine gemeinsame Rezeptsammlung wurde veröffentlicht. Die Rezepte enthalten Gerichte, die typisch für die Grenzregion sind und auch auf lokalen Obstsorten basieren. Das aktuelle Projekt stärkt und entwickelt die Ergebnisse des Vorgängerprojekts durch die Popularisierung des Erhalts, der Verbreitung, des Anbaus und der Nutzung der Obstsorten weiter. (DE), Horizon 2020 Contracts 2.0 (HU), Horizon 2020 Contracts 2.0 (DE) | LP1 veranstaltete eine Lokale Produktbörse, bei der lokale Produzenten ihre Produkte den Unterkunftsanbietern vorstellten. Wir bauen diese Beziehung mit den Frühstückspaketen weiter aus, in denen wir Produkte von lokalen Produzenten an Beherbergungsbetriebe zur Verwendung in der Gastronomie liefern. (DE), LP1 Helyi Termék Börzét rendezett, ahol a helyi termelők mutatták be a termékeiket a szálláshely szolgáltatóknak. Ezt a kapcsoltot fejlesztjük tovább a reggelizőcsomagok létrehozásával, amikben a helyi termelők termékeit eljuttatjuk a szállásadókhoz, hogy ezeket használják az étkeztetésben. (HU), Interreg V-A AT-SI BioDiTOUR (HU), Interreg V-A AT-SI BioDiTOUR (DE) | Auf die im Projekt von PP2 (Bekämpfung invasiver Pflanzenarten) bewährte Weise wenden wir die Methode für die Entwicklung einer gemeinsamen Managementstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt auf Streuobstwiesen an. (DE), PP2 projektjében (inváziós növényfajok elleni küzdelem) bevált közös kezelési startégia kialakítás módszerét alkalmazzuk a biológiai sokféleség megőrzéséhez a gyümölcsösökre. (HU), Interreg V-A AT-HU Wine economy (HU), Interreg V-A AT-HU Wine economy (DE) | PP3 projektjében (borosgazdák marketing támogatása) bevált módon a biológiai sokszínűség megőrzéséhez a helyi termékek értékesítésének támogatásával kívánunk hozzájárulni. (HU), Auf die im Projekt von PP3 (Marketingunterstützung für Weinbauern) bewährte Weise wollen wir zum Erhalt der biologischen Vielfalt beitragen, indem wir den Verkauf lokaler Produkte unterstützen. (DE)

Total budget/expenditure: EUR 953 271.09

Total EU funding (amount): EUR 692 682.95

Total EU funding (co-financing rate): 72.66%

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 692 682.95. Co-financing rate, 72.66%.

Investments, deliverables, policy contributions

(bullets are inserted automatically and may be incorrectly placed)

Infrastructure investments:

I2.1 - Erneuerung des Erntekellers (Guminár-Haus) - EUR 14 100.00 - country: Magyarország (HU), town: Szalafő, street: Pityerszer, 480/1 hrsz, postal_code: 9942, Nyugat-Dunántúl (HU22), Vas (HU222)
I4.1 - Zaunbau im Obstgarten "Csörgőalma" - EUR 15 700.00 - country: Magyarország (HU), town: Őriszentpéter, street: Templomszer, 068/1 hrsz, postal_code: 9941, Nyugat-Dunántúl (HU22), Vas (HU222)
I4.2 - Zaunbau im Chernel-Garten - EUR 17 700.00 - country: Magyarország (HU), town: Kőszeg, street: Arborétum utca, 3590 hrsz, postal_code: 9730, Nyugat-Dunántúl (HU22), Vas (HU222)
I4.3 - Fészer kialakítása - EUR 1 700.00 - country: Magyarország (HU), town: Őriszentpéter, street: Templomszer, 068/1 hrsz, postal_code: 9941, Nyugat-Dunántúl (HU22), Vas (HU222)

Deliverables:

Zusammenfassende Berichte zur Erfassung von Streuobstwiesen und ihrer Baumarten
Összefoglaló jelentések a kaszálógyümölcsösök és fafajtáik felmérésésől
Erarbeitung eines individuellen Bewirtschaftungsplans für die Obstgärten
Egyéni kezelési terv készítése a gyümölcsösökre
Erstellung eines Ratgebers und Durchführen einer Exkursion
Útmutató készítés és tanulmányút lebonyolítás
Durchführen von Aktionstagen in Schulen
Akciónapok lebonyolítása az iskolákban
Gyümölcsfák nevelése és ültetése
Züchten und Pflanzen von Obstbäumen
Erlebnispädagogische Instrumente
Élménypedagógiai eszközök
Képzések szervezése felnőtteknek
Veranstaltung von Schulungen für Erwachsene
Kerti bútorok és fajtabemutató táblák és molinók beszerzése
Anschaffung von Gartenmöbeln und Tafeln zur Präsentation der Arten und Transparenten
Einrichtung eines Lagerkellers
Tároló pince kialakítása
Kaszálógyümölcsösök napja rendezvény
Veranstaltung des Tages der Streuobstwiesen
Csörgőalma Oltónap és bilaterális fajtakiállítás
Pfropf-Tag “Csörgőalma” und bilaterale Sortenausstellung
Gyalogos és kerékpáros túrák
Wander- und Radtouren
Fajtabemutató könyv, szaknaptár és főzőtanfolyam a fenológiai szezonok alapján
Buch zur Vorstellung der Sorten, Fachkalender und Kochkurs nach den phänologischen Jahreszeiten
OrCon-Harmónia újság
Zeitung “OrCon-Harmónia”
Geschenkartikel, informative Publikationen, Anzeigen, gedruckte Flyer und Plakate
Ajándéktárgyak, ismeretterjesztő kiadványok, hirdetések, nyomtatott szórólapok és plakátok
Weboldal aloldalak létrehozása
Anlegen von Unterseiten zu Websites
Közösségi média bejegyzések létrehozása
Erstellen von Social-Media-Beiträgen
YouTube videók készítése
Anfertigen von YouTube-Videos
Förderung neuer lokaler Produkte,
Schaffung einer Produktpalette (PP2: 4; PP3: 3)
Új helyi termékek népszerűsítése, termékpaletta létrehozása (PP2: 4; PP3: 3)
Schaffung eines Netzes von Minifakturen
Minimanufaktúrák hálózatának kialakítása
Reggeliző csomagok helyi termékekből
Frühstückspakete mit lokalen Produkten
Helyi termékeket bemutató kóstolók
Verkostungen mit lokalen Produkten
Produktveranstaltung
Termékbemutató rendezvény
Einrichtung von Verkaufsstellen für lokale Produkte
Helyi terméket értékesítő állomások létrehozása
Gyakorlati bemutatók
Praktische Vorführungen
Weiterbildung für Obstbauer
Továbbképzés gyümölcs termelőknek
Anschaffung
von Obstverar-beitungsge-räten
Gyümölcsfeldolgozó eszközök beszerzése
Gyümölcsbor és pálinkakészítő workshop
Workshop zur Herstellung von Obstwein und Schnaps
Online és offline reklámanyag
Online und Offline Werbematerialien
Leitfaden mit Tipps zur Obstverarbeitung
Útmutató: gyümölcsfeldolgozási tippek
Vergrößerung des Geländes des Obstgartens “Csörgőalma”
Csörgőalma Gyümölcsöskert területének bővítése
Új gyümölcsfák ültetése
Pflanzen neuer Obstbäume
Alanynak való vad gyümölcsfák felnevelése
Aufzucht wilder Obstbäume als Unterlage
Gründung einer Obstvermehrungsgruppe
Gyümölcsszaporító csoport létrehozása
Beschneiden und Pflegen von Obstbäumen
Gyümölcsfák metszése és ápolása
Vadvédelmi kerítés építése
Bau von Wildschutzzäunen
Kertészeti eszközök beszerzése, fészer kialakítása
Beschaffung von Gartengeräten, Bau eines Schuppens
Ausbringung von 150 Nistkästen für Vögel
150 db fészkelőodú kihelyezése madarak számára
31 db rovarhotel kihelyezése
Ausbringen von 31 Insektenhotels
Schaffung neuer Lebensräume für bestäubende Insekten
Új élőhelyek létrehozása a beporzó rovarok számára

Contribution to wider strategies and policies:

EUStrategyDanubeRegion A projekt az EU Duna Régió Stratégiája által kitűzött célok közül a PA6 – biodiverzitás és tájak, a levegő- és talajminőségének megőrzésére irányuló célokkal áll összhangban, ugyanis a projekt tevékenységei ugyancsak a határtérség biodiverzitásának megőrzését célozzák a gyümöl-csösök vonatkozásában.
Other „Hozzuk vissza a természetet az életünkbe!” Az Európai Unió 2030-ig tartó időszakra szóló biodiverzitás stratégiájának elvárásai, melyekkel a projekt összhangban van: elvárja, hogy az élőhelyek és a fajok tendenciáiban és védettségi helyzetében ne legyen romlás, és a jelenleg kedvezőtől eltérő védettségi helyzetű fajok és élőhelyek legalább 30 %-a elérje a kedvező védettségi helyzetet vagy legalább javuló tendenciát mutasson (a projektben javítjuk a kaszálógyümölcsösök védelmi helyzetét), a beporzók állományaival kapcsolatos hanyatlás megforduljon (a gyümölcsfák telepítésével segítjük a beporzókat), a növényvédő szerek használata és kockázata 50 %-kal csökkenjen, a legkockázatosabb növényvédő szerek használata pedig 50 %-kal visszaessen (hagyományos gyümölcsfajtákat ültetünk, amik nem igénylik a vegyszeres növényvédelmet); 3 milliárd új fát ültessünk az EU-ban a biodiverzitás jegyében és az ökológia elveinek tiszteletben tartásával (gyümölcsfák ültetésével járul hozzá a projekt).

Deliverable (other than infrastructural investment) areas:

Magyarország (HU), Őriszentpéter, Városszer, 57, 9941

Programme Common Output Indicator:

RCO 116 - Jointly developed solutions, Measurement unit:
RCO 081 - Participations in joint actions across borders, Measurement unit:
RCO 083 - Strategies and action plans jointly developed, Measurement unit:
RCO 087 - Organisations cooperating across borders, Measurement unit:

Programme Common Result Indicator:

RCR 084 - Organisations cooperating across borders after project completion, Measurement unit:
RCR 104 - Solutions taken up or up-scaled by organisations, Measurement unit:
RCR 085 - Participations in joint actions across borders after project completion, Measurement unit:
RCR 079 - Joint strategies and action plans taken up by organisations, Measurement unit:

Project part of European Union Macro-Regional or Sea Basin Strategy: EUSDR

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2021 - 2027 Interreg VI-A Austria-Hungary

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2025-01-10

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

11 / 67 (16.42%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

39 / 237 (16.46%)

Notes on the data

Languages

Contact Form

Kaszálógyümölcsösök határon-átnyúló élőhelyhálózatának fejlesztése hasznosításuk elősegítésével

Description

Thematic information

Partners (3)

Partners map

Summary

Investments, deliverables, policy contributions

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer