Prepojenie Horného Šariša s Muszynou

Programme 2021 - 2027 Interreg VI-A Poland-Slovakia

Date of latest update: 2025-12-03

Description

Description (SK):

Cieľom projektu je zlepšiť cestnú infraštruktúru na kľúčových cestných úsekoch vedúcich k poľsko-slovenskej hranici (priechody Leluchów-Čirč, Kurov-Muszynka a Piwniczna-Mniszek n. Popradom). Výsledkom projektu bude výrazné zvýšenie bezpečnosti, ako aj plynulosti dopravy na oboch úsekoch. Tieto opatrenia uľahčia život obyvateľom prihraničných oblastí a prispejú k lepšiemu prepojeniu medzi oboma krajinami a k oživeniu cestovného ruchu v prihraničných oblastiach. Očakáva sa tiež, že modernizácia oboch úsekov prispeje k rozvoju verejnej dopravy v pohraničných oblastiach. V poľskej časti projektu sa zmodernizuje 684,56 m dlhý úsek cesty Muszyna-Leluchów, na ktorom sa vybudujú 4 oporné múry (ktoré ochránia korunu cesty pred zosuvom smerom k rieke Poprad) s celkovou dĺžkou 397,56 m a zabezpečí sa svah na strane cesty ochrannou sieťou proti zosuvu skál. Cesta sa rozšíri z 5 m na 6 m a dostane nové krajnice po oboch stranách. Celá cesta bude aj odvodnená a navrhnutý systém odlučovačov bude chrániť podzemné vody a rieku Poprad pred prienikom škodlivých látok z automobilovej dopravy. Na strane SK sa zrekonštruuje úsek cesty III/3488 v obci Zlaté v dĺžke 3,292 km vrátane rekonštrukcie 10 priepustov pozdĺž cesty a rekonštrukcie mosta cez Zlatiansky potok v km 2,903. Práce sa realizujú s cieľom zlepšiť technický stav cesty a jej infraštruktúry poškodenej povodňou, ktorá projektový úsek postihla pred niekoľkými mesiacmi. Prijaté projektové riešenia ochránia modernizovaný úsek pred dôsledkami klimatických zmien, ako aj výrazne zvýšia bezpečnosť používania cesty. Poľský úsek cesty siaha priamo k hraniciam, zatiaľ čo slovenský úsek sa napája na cestu I/77 vedúcu priamo k hraničnému prechodu Čirč Leluchow PL-SK. Obidva úseky ležia vo vzdialenosti do 30 km od hranice. Projekty sú plne pripravené na realizáciu - bola vypracovaná technická dokumentácia, získané zákonom požadované environmentálne rozhodnutia a vydané stavebné povolenia.

Description (PL):

Przedmiotem projektu jest poprawa infrastr. drogowej na kluczowych odcinkach dróg prowadzących do polsko-słowackiej granicy (przejście Leluchów-Čirč, Kurov-Muszynka a Piwniczna-Mniszek n. Popradom). W wyniku realizacji projektu znacząco wzrośnie bezpieczeństwo, a także płynność ruchu na obu odcinkach. Działania te ułatwią życie mieszkańcom terenów przygranicznych i przyczynią się do lepszego skomunikowania obu krajów oraz wpłyną na pobudzenie ruchu turyst. na przygranicznych terenach. Oczekuje się także, że modernizacja obu odcinków przyczyni się do rozwoju komunikacji zbiorowej na obszarach przygranicznych. W polskiej części projektu zmodernizowany zostanie odcinek drogi Muszyna-Leluchów o dł. 684,56 m. wraz z budową 4 murów oporowych (które zabezpieczą koronę drogi przed osuwaniem się w kierunku Popradu) o łącz. dł. 397,56 m oraz zabezpieczeniem skarpy od strony drogi siatką zabezpieczającą przed osuwaniem się skał. Droga zostanie poszerzona z 5 do 6 m oraz zyska nowe pobocze po obu stronach. Całość zostanie odwodniona, a zaprojektowany system separatorów zabezpieczy wody gruntowe i Poprad przed przenikaniem substancji szkodliwych pochodzących z ruchu samochod. Po stronie SK odnowiony zostanie odcinek drogi III/3488 w m. Zlaté na dł. 3,292 km wraz z przebudową 10 przepustów w ciągu drogi oraz przebudową mostu nad potokiem Zlatianskim w km. 2,903. Prace podejmowane są w celu poprawy stanu technicz. drogi naruszonej w wyniku powodzi, która dotknęła kilkanaście miesięcy temu odcinek objęty projektem. Przyjęte rozwiązania projektowe zabezpieczą odnowiony odcinek przed skutkami zmian klimatycznych, a także znacząco poprawią bezpieczeństwo korzystania z drogi. Polski odcinek drogi dochodzi bezpośrednio do granicy, odcinek Słowacki łączy się z drogą I/77 prowadzącą bezpośrednio przejścia Leluchów-Čirč. Oba leża w pasie 30 km od granicy. Projekty są w pełni gotowe do realizacji - mają opracowaną dokum. tech., uzyskały wymagane prawem decyzje środowisk., a także prawomocne pozwolenia na budowę.

Description (EN):

The aim of the project is to improve road infrastructure on key road sections leading to the Polish-Slovak border (Leluchów-Čirč, Kurov-Muszynka and Piwniczna-Mniszek n. Poprad crossings). The project will result in a significant increase in safety as well as traffic flow on both sections. These measures will make life easier for people living in border areas and contribute to better connectivity between the two countries and to boosting tourism in border areas. The modernisation of both sections is also expected to contribute to the development of public transport in border areas. In the Polish part of the project, a 684.56 m long section of the Muszyna-Leluchów road will be upgraded, on which 4 retaining walls (which will protect the crown of the road from the slide towards the Poprad river) with a total length of 397.56 m will be built and a slope on the side of the road will be secured with a rockslide protection net. The road extends from 5 m to 6 m and gets new shoulders on both sides. The entire road will also be drained and the proposed system of separators will protect groundwater and the Poprad river from the ingress of harmful substances from car traffic. On the SK side, the section of road III/3488 in the village Zlaté in the length of 3,292 km will be reconstructed, including the reconstruction of 10 passes along the road and the reconstruction of the bridge over the Zlatiansky brook in km 2.903. The works are being carried out to improve the technical condition of the road and its infrastructure damaged by the flood that affected the project section a few months ago. The adopted design solutions will protect the upgraded section from the consequences of climate change, as well as significantly increase the safety of road use. The Polish section of the road reaches directly to the border, while the Slovak section connects to the road I/77 leading directly to the border crossing Čirč Leluchow PL-SK. Both sections are within 30 km of the border. The projects are fully prepared for implementation - technical documentation has been prepared, legally required environmental decisions have been obtained and building permits have been issued.

Thematic information

Construction and renovation Tourism

Priority: (VI-A_PL-SK_2) A better connected Borderland

Priority specific objective: RSO3.2. Developing and enhancing sustainable, climate resilient, intelligent and intermodal national, regional and local mobility, including improved access to TEN-T and cross-border mobility

Priority policy objective (Interreg specific objective): PO3 A more connected Europe by enhancing mobility

Type of intervention: 090 Newly built or upgraded other national, regional and local access roads

Partners (2)

Lead Partner: Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna

Partner’s ID if not PIC: 7343472601

Address: Rynek, 33-370 Muszyna, Poland

Legal status: public

Organisation type: Local public authority

Total budget: EUR 1 843 109.27

Partner’s programme co-financing: EUR 1 474 487.41

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 368 621.86

Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja

Name: Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja

Partner’s ID if not PIC: 37936859

Address: Jesenná, 08005 Prešov, Slovakia

Legal status: public

Organisation type: Sectoral agency

Total budget: EUR 1 248 492.38

Partner’s programme co-financing: EUR 998 793.90

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 249 698.48

Partners map

Partners and Projects info

Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja

Prepojenie Horného Šariša s Muszynou

Partners and Projects info

Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna

Prepojenie Horného Šariša s Muszynou

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (SK): Prepojenie Horného Šariša s Muszynou

Project name (PL): Połączenie Górnego Szarisza z Muszyną

Project acronym: Połączenie Górnego Szarisza z Muszyną / Prepojenie Horného Šariša s Muszynou

Project ID: PLSK.02.01-IP.01-0018/23

Project start date: 2024-04-01

Project end date: 2026-03-31

Project status: ongoing

Total budget/expenditure: EUR 3 091 601.65

Total EU funding (amount): EUR 2 473 281.31

Total EU funding (co-financing rate): 80.00%

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 2 473 281.31. Co-financing rate, 80.00%.

Investments, deliverables, policy contributions

(bullets are inserted automatically and may be incorrectly placed)

Programme Common Output Indicator:

RCO 046 - Length of roads reconstructed or modernised - non-TEN-T, Measurement unit:
RCO 001 - Enterprises supported (of which: micro, small, medium, large), Measurement unit:

Delivered output indicator(s):

(RCO046) Length of roads reconstructed or modernised - non-TENT : 3.976

Programme Common Result Indicator:

RCR 055 - Annual users of newly built, reconstructed, upgraded or modernised roads, Measurement unit:

Delivered result indicator(s):

(RCR055) Annual users of newly built, reconstructed, upgraded or modernised roads: 5655267.09

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2021 - 2027 Interreg VI-A Poland-Slovakia

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2025-12-03

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

60 / 60 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

220 / 220 (100%)

Notes on the data

Languages

Contact Form

Prepojenie Horného Šariša s Muszynou

Description

Thematic information

Partners (2)

Partners map

Summary

Investments, deliverables, policy contributions

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer