Popotniki seniorji za trajnost in dediščino

Programme 2021 - 2027 Interreg VI-A Slovenia-Austria

Date of latest update: 2025-11-13

Description

Description (SL):

SAGE je čezmejni projekt projektnih partnerjev iz Slovenije in Avstrije, ki rešuje čezmejne izzive na tem območju. V prvi vrsti so to izzivi slabega povezovanja lokalnih ponudnikov in organizacij, ki delujejo na področju ohranjanja kulturne in naravne dediščine, predvsem čezmejnega, saj le-ti drug v drugem vidijo konkurenco in izkazujejo nezainteresiranost za sodelovanje, po drugi strani pa vidijo le malo prednosti, ki bi lahko z povezovanjem vplivale na lokalno prebivalstvo, kvaliteto življenja v regiji in ostale dejavnike. Ponudba je razdrobljena, ponudniki pa uporabljajo različne pristope pri ponujanju produktov in storitev. V povezavi s povezovanjem na področju turizma je moč zaznati tudi problematiko demografskih gibanj, ki sledijo trendom staranja in povečanju deleža starejše populacije. V tem kontekstu se za ciljno skupino seniorjev povečuje potreba po oblikovanju produktov namenjenih le njim, z zagotavljanjem prilagojenih storitev. Cilj projekta je, skozi poglobljeno raziskavo, dolgoročno strategijo, oblikovanja turističnih produktov, povezovanj različnih deležnikov, izvedbe pilotnih akcij in komunikacijskih aktivnosti, vzpostaviti inovativno in trajnostno čezmejno turistično destinacijo za seniorje, ki bo temeljila na njihovih potrebah in željah ter ohranjanju naravne in kulturne dediščine čezmejnega območja Slovenije in Avstrije. Čezmejni teritorialni izzivi se bodo skozi projekt dosegali s projektnim partnerstvom, ki ga tvorijo različne organizacije, ki lahko s svojim znanjem in izkušnjami prispevajo k uspešnemu doseganju ciljev. V ta namen bo izvedena poglobljena raziskava o potrebah in željah ciljne skupine - seniorjev, s poudarkom na ohranjanju okolja, zdravja ter naravne in kulturne dediščine območja. Na podlagi rezultatov raziskave in ogledov dobrih praks bo oblikovana skupna čezmejna strategija oblikovanja turističnih paketov/produktov za seniorje in na podlagi katere bodo z nadgradnjo obstoječih rešitev oblikovani čezmejni turistični paketi za seniorje. Ti bodo testirani skozi dve piloti akciji, ki bosta služili kot dobro izhodišče za uradno lansiranje produktov in postavili temelje za dolgoročno sodelovanje projektnih partnerjev in lokalnih (turističnih) ponudnikov v prihodnosti ter oblikovanje seniorjem prijazne čezmejne destinacije. Koristi od doseženih učinkov bo v prvi vrsti imela glavna ciljna skupina - seniorji, pa tudi podjetja, ponudniki, nevladne organizacije in ostali zainteresirani deležniki, ki jih bomo dosegali skozi komunikacijske aktivnosti projekta in ki se bodo posredno ali neposredno vključevali v tematske aktivnosti. Čezmejno sodelovanje in pristop omogočata, da bosta obe državi povečali število potencialnih obiskovalcev, da bo ponudba za ciljno skupino seniorjev čim bolj raznolika, da se bo okrepila turistična industrija v obeh državah, ki temelji na ohranjanju naravne in kulturne dediščine in da se bosta nenazadnje obe strani lažje spopadali z zelo podobnimi izzivi. Projekt predstavlja čisto novo prakso na čezmejnem območju, saj čezmejni turistični produkti, ki ciljajo ravno na seniorje, še ne obstajajo, hkrati pa se bodo s projektom lokalni ponudniki srečali in se preizkusili v nekoliko drugačnih praksah in modelih sodelovanja.

Description (EN):

SAGE is a cross-border project between project partners from Slovenia and Austria, addressing cross-border challenges in the area. First and foremost, these are the challenges of poor integration of local providers and organisations working in the field of cultural and natural heritage conservation, especially across borders, as they see each other as competitors and show a lack of interest in cooperation, while on the other hand they see few advantages that could be gained by networking to influence the local population, the quality of life in the region and other factors.The SAGE project aims to address the challenges of cultural and natural heritage conservation in the EU and beyond. The offer is fragmented and providers use different approaches to offer products and services. Demographic trends can also be seen in the context of tourism integration, with ageing trends and an increase in the proportion of the elderly population. In this context, there is an increasing need for the target group of seniors to design products aimed at them, providing tailor-made services. The aim of the project is, through in-depth research, long-term strategy, design of tourism products, networking of different stakeholders, implementation of pilot actions and communication activities, to create an innovative and sustainable cross-border tourist destination for seniors, based on their needs and preferences and preserving the natural and cultural heritage of the cross-border area of Slovenia and Austria. The cross-border territorial challenges will be addressed through a project partnership, made up of different organisations that can contribute with their expertise and experience to the successful achievement of the objectives. To this end, an in-depth study will be carried out on the needs and wishes of the target group - seniors, focusing on the preservation of the environment, health and the natural and cultural heritage of the area. Based on the results of the survey and the visits to good practices, a common strategy will be developed for the design of cross-border tourism packages/products for seniors, based on which cross-border tourism packages for seniors will be designed by building on existing solutions. These will be tested through two pilot actions, which will serve as a good starting point for the official launch of the products and lay the foundations for a long-term cooperation between project partners and local (tourism) providers in the future and the creation of a senior-friendly cross-border destination. The main target group - seniors, but also businesses, providers, NGOs and other stakeholders who will be reached through the communication activities of the project and who will be directly or indirectly involved in the thematic activities - will benefit from the effects achieved. The cross-border cooperation and approach will allow both countries to increase the number of potential visitors, to diversify the offer for the target group of seniors, to strengthen the tourism industry in both countries based on the preservation of natural and cultural heritage and, last but not least, to make it easier for both sides to face very similar challenges. The project represents a brand new practice in the cross-border area, as cross-border tourism products specifically targeting seniors do not yet exist, but it will also bring local providers together to try out slightly different practices and models of cooperation.

Description (DE):

SAGE ist ein grenzüberschreitendes Projekt zwischen Projektpartner aus Slowenien und Österreich, das sich mit grenzüberschreitenden Herausforderungen in diesem Bereich befasst. In erster Linie sind das die Herausforderungen der schlechten Integration von lokalen Anbietern und Organisationen, die im Bereich der Erhaltung des Kultur- und Naturerbes arbeiten, vor allem über die Grenzen hinweg, da sie sich gegenseitig als Konkurrenten sehen und wenig Interesse an einer Zusammenarbeit zeigen, während sie auf der anderen Seite wenig Vorteile sehen, die durch die Vernetzung gewonnen werden könnten, um die lokale Bevölkerung, die Lebensqualität in der Region und andere Faktoren zu beeinflussen. Das SAGE-Projekt zielt darauf ab, die Herausforderungen der Erhaltung des Kultur- und Naturerbes in der EU und darüber hinaus anzugehen. Das Angebot ist zersplittert und die Anbieter nutzen unterschiedliche Ansätze, um Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Im Zusammenhang mit der Integration des Tourismus sind auch demografische Trends zu beobachten, die sich in einer Überalterung und einer Zunahme des Anteils der älteren Bevölkerung niederschlagen. In diesem Zusammenhang besteht für die Zielgruppe der Senioren ein zunehmender Bedarf an der Entwicklung von Produkten, die auf sie zugeschnitten sind und maßgeschneiderte Dienstleistungen bieten. Ziel des Projekts ist ein innovatives und nachhaltiges grenzüberschreitendes Reiseziel für Senioren zu schaffen, das sich an deren Bedürfnissen und Wünschen orientiert und das natürliche und kulturelle Erbe des grenzüberschreitenden Gebiets von Slowenien und Österreich bewahrt. Das will durch eingehende Forschung, eine langfristige Strategie, die Entwicklung von Tourismusprodukten, die Vernetzung verschiedene Interessengruppen, Pilotaktionen und Kommunikationsaktivitäten erreicht werden. Die grenzüberschreitenden territorialen Herausforderungen werden durch eine Projektpartnerschaft erreicht, die sich aus verschiedene Organisationen zusammensetzt, die mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung zur erfolgreichen Erreichung der Ziele beitragen können. Zu diesem Zweck wird eine eingehende Studie über die Bedürfnisse und Wünsche der Zielgruppe - Senioren - durchgeführt, wobei der Schwerpunkt auf der Erhaltung der Umwelt, der Gesundheit und natürlichen sowie kulturellen Erbes des Gebiets liegt. Auf der Grundlage der Ergebnisse der Umfrage und der Besuche bei bewährten Praktiken wird eine gemeinsame Strategie entwickelt - eine grenzüberschreitende Strategie für die Gestaltung von Paketen/Produkten für den Seniorentourismus -, die als Grundlage für die Entwicklung von grenzüberschreitenden Paketen für den Seniorentourismus dienen wird, indem auf bestehenden Lösungen aufgebaut wird. Diese werden durch zwei Pilotaktionen getestet, die als guter Ausgangspunkt für die offizielle Einführung der Produkte dienen und den Grundstein für eine langfristige Zusammenarbeit zwischen den Projektpartner und den lokalen (Tourismus-)Anbietern in der Zukunft und die Schaffung eines seniorenfreundlichen grenzüberschreitenden Reiseziels legen. Die Hauptzielgruppe - Senioren - werden von den erzielten Effekten profitieren, aber auch Unternehmen, Anbieter, NROs und andere interessierte Stakeholder, die durch Kommunikationsaktivitäten des Projekts erreicht werden und die direkt oder indirekt in thematischen Aktivitäten eingebunden sind. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und der grenzüberschreitende Ansatz werden es beiden Ländern ermöglichen, die Zahl der potenziellen Besucher zu erhöhen, das Angebot für die Zielgruppe der Senioren zu diversifizieren, die Tourismusindustrie in beiden Ländern auf der Grundlage der Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes zu stärken und nicht zuletzt beiden Seiten zu helfen, sehr ähnliche Herausforderungen zu bewältigen. Das Projekt stellt eine völlig neue Praxis im grenzüberschreitenden Bereich dar, da es noch keine grenzüberschreitenden Tourismusprodukte gibt, die sich speziell an Senioren richten, aber es wird auch lokale Anbieter zusammenbringen, um etwas andere Praktiken und Modelle der Zusammenarbeit zu erproben.

Expected Achievements (SL):

Cilj tega delovnega paketa je izvesti poglobljeno raziskavo o potrošniških navadah in pričakovanjih seniorjev, s poudarkom na ohranjanju kulturne in naravne dediščine ter izdelati skupno čezmejno strategijo oblikovanja seniorjem prilagojenih turističnih paketov in načrt trajnosti. Rezultati raziskave, strategija in načrt trajnosti bodo namenjeni širšemu krogu deležnikov s področja turizma v obmejni regiji, ki bodo služili kot osnova za razvoj turističnih paketov za seniorje in nadaljnji razvoj turizma za specifične ciljne skupine v Sloveniji in Avstriji. Cilj tega delovnega paketa je vzpostaviti čezmejno destinacijo za seniorje na območju Slovenije in Avstrije, skozi pridobivanja znanj lokalnih (turističnih) ponudnikov o trendih v turizmu in pilotno akcijo oziroma akcijo testiranja turističnih paketov za seniorje na območju Pomurja in Avstrijske Štajerske. Specifični cilj DP3 je vzpostaviti trajnostno in učinkovito upravljanje čezmejne destinacije namenjene seniorjem, z namenom njene dolgoročnosti in nadaljnjega razvoja turistične ponudbe za seniorje ali druge ciljne skupine. Cilj je zagotoviti okoljsko, ekonomsko in socialno blaginjo v čezmejnem območju Slovenije in Avstrije za celotno prebivalstvo skozi pilotno akcijo testiranja produktov na širšem območju Slovenije in Avstrije ter skozi podpisovanje pisem o nameri in podeljevanje naziva "seniorjem prijazna destinacija" lokalnim (turističnim) ponudnikom.

Expected Achievements (EN):

Ziel dieses Arbeitspakets ist es, eine eingehende Studie über die Konsumgewohnheiten und Erwartungen von Senioren durchzuführen, wobei der Schwerpunkt auf der Erhaltung des Kultur- und Naturerbes liegt, und eine gemeinsame grenzüberschreitende Strategie für die Gestaltung von maßgeschneiderten Tourismuspaketen für Senioren sowie einen Nachhaltigkeitsplan zu entwickeln. Die Ergebnisse der Forschung, der Strategie und des Nachhaltigkeitsplans werden einem breiteren Kreis von Akteuren im Bereich des Tourismus in der Grenzregion zugänglich gemacht und dienen als Grundlage für die Entwicklung von Tourismusangeboten für Senioren und die weitere Entwicklung des Tourismus für bestimmte Zielgruppen in Slowenien und Österreich. Das Ziel dieses Arbeitspaketes ist es, ein grenzüberschreitendes Reiseziel für Senioren im Raum Slowenien und Österreich zu etablieren. Dies soll durch den Erwerb von Kenntnissen lokaler (Tourismus-)Anbieter über Tourismustrends und eine Pilot- oder Testkampagne von Tourismusangeboten für Senioren im Raum Pomurje und der österreichischen Steiermark erreicht werden. Das spezifische Ziel von DP3 ist es, ein nachhaltiges und effizientes Management eines grenzüberschreitenden Reiseziels für Senioren zu etablieren, um dessen langfristige Nachhaltigkeit und die weitere Entwicklung des Tourismusangebots für Senioren oder andere Zielgruppen zu gewährleisten. Das Ziel ist es, das ökologische, wirtschaftliche und soziale Wohlergehen der gesamten Bevölkerung im grenzüberschreitenden Gebiet Sloweniens und Österreichs durch eine Pilotaktion zur Produktprüfung im größeren Gebiet Sloweniens und Österreichs sowie durch die Unterzeichnung von Absichtserklärungen und die Verleihung des Titels "seniorenfreundliches Reiseziel" an lokale (Tourismus-)Anbieter sicherzustellen.

Expected Achievements (DE):

Project outputs: Entwicklung einer grenzüberschreitenden Strategie und eines Nachhaltigkeitsplans zur Schaffung grenzüberschreitender Tourismusangebote für Senioren(DE)
Razvita čezmejna strategija in načrt trajnosti za oblikovanje čezmejnih turističnih paketov za seniorje(SL)
NR(EN)
Erprobung grenzüberschreitender Tourismusprodukte für Senioren(DE)
NR(EN)
Testiranje čezmejnih turističnih produktov za seniorje(SL)
Izvedeni izobraževanji za lokalne turistične ponudnike(SL)
NR(EN)
Schulungsveranstaltungen für lokale Tourismusanbieter(DE)
Aufwertung des touristischen Angebots(DE)
Nadgradnja turistične ponudbe (SL)
NR(EN)

Thematic information

Demographic change and immigration Cultural heritage and arts Tourism

Priority: (VI-A_SL-A_2) A more competent and competitive region

Priority specific objective: RSO4.6. Enhancing the role of culture and sustainable tourism in economic development, social inclusion and social innovation

Priority policy objective (Interreg specific objective): PO4 A more social and inclusive Europe implementing the European Pillar of Social Rights

Type of intervention: 167 Protection, development and promotion of natural heritage and eco-tourism other than Natura 2000 sites

Partners (5)

Lead Partner: Business Point Akademija, zasebni neprofitni zavod za izobraževanje

Partner’s ID if not PIC: SI24759481 | NR | NR (DE), NR (EN), NR (SL)

Department: NR

Address: Lendavska ulica , 9000 Murska Sobota, Slovenia

Department address: NR, NR NR, Slovenia

Legal status: public

Organisation type: Interest groups including NGOs

Website: https://www.businesspoint.group/zavod-bp-akademija/

Total budget: EUR 133 056.00

Partner’s programme co-financing: EUR 106 444.80

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 26 611.20

Kräuterdorf- Marketing- Verein

Name: Kräuterdorf- Marketing- Verein

Department: NR

Partner’s ID if not PIC: ATU57320358 | NR | NR (DE), NR (EN), NR (SL)

Address: Irschen, 9773 Irschen im Drautal, Austria

Department address: NR, NR NR, Austria

Legal status: public

Organisation type: Interest groups including NGOs

Website: https://www.kraeuterdorf-irschen.com/

Total budget: EUR 100 800.00

Partner’s programme co-financing: EUR 80 640.00

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 20 160.00

Agentur Spirit of Regions

Name: Agentur Spirit of Regions

Department: NR

Partner’s ID if not PIC: ATU61285978 | NR | NR (DE), NR (EN), NR (SL)

Address: Auersbach, 8330 Feldbach, Austria

Department address: NR, NR NR, Austria

Legal status: private

Organisation type: SME

Website: http://www.spiritour.at

Total budget: EUR 130 465.77

Partner’s programme co-financing: EUR 104 372.61

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 26 093.16

FH JOANNEUM Gesellschaft mbH

Name: FH JOANNEUM Gesellschaft mbH

Department: NR

Partner’s ID if not PIC: ATU42361001 | NR | NR (DE), NR (EN), NR (SL)

Address: Alte Poststraße , 8020 Graz, Austria

Department address: Kaiser-Franz-Josef Strasse, 8344 Bad Gleichenberg, Austria

Legal status: public

Organisation type: Higher education and research organisations

Website: https://www.fh-joanneum.at/

Total budget: EUR 131 065.05

Partner’s programme co-financing: EUR 104 852.04

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 26 213.01

Turistično-informativni center Moravske Toplice

Name: Turistično-informativni center Moravske Toplice

Department: NR

Partner’s ID if not PIC: SI30513219 | NR | NR (DE), NR (EN), NR (SL)

Address: Kranjčeva ulica, 9226 Moravske Toplice, Slovenia

Department address: NR, NR NR, Slovenia

Legal status: public

Organisation type: Local public authority

Website: https://www.visitmoravsketoplice.com/si

Total budget: EUR 130 662.00

Partner’s programme co-financing: EUR 104 529.60

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 26 132.40

Partners map

Partners and Projects info

Herbs and marketing association

Popotniki seniorji za trajnost in dediščino

Partners and Projects info

Agency Spirit of Regions

Popotniki seniorji za trajnost in dediščino

Partners and Projects info

FH JOANNEUM University for Applied Sciences

Popotniki seniorji za trajnost in dediščino

Partners and Projects info

Tourist information center Moravske Toplice

Popotniki seniorji za trajnost in dediščino

Partners and Projects info

Business Point Academy, private non-profit educational institution

Popotniki seniorji za trajnost in dediščino

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (SL): Popotniki seniorji za trajnost in dediščino

Project name (DE): Senior Traveller für Nachhaltigkeit und Kulturerbe

Project acronym: SAGE

Project ID: SIAT00235

Project start date: 2024-09-01

Project end date: 2026-08-31

Project status: ongoing

Relevant linked projects:

Projekt Reifer Lebensgenuss (SL), NR (EN), Projekt Reifer Lebensgenuss (DE) | Projekt Reifer Lebensgenuss je potekal od leta 2012 do 2015 pod vodstvom FH Joanneum. Cilj projekta je bil razviti in oblikovati bivalno in zdravju prijazno regijo za seniorje. Vodilni partner je v sodelovanju z lokalnimi skupnostmi in turističnimi združenji izvajal aktivnosti za dvig kakovosti življenja starejših ljudi in gostov v regiji, oblikoval trajnostne, zdravju prijazne in starosti primerne strukture in ponudbe v skupnostih in med ponudniki v turističnem sektorju ter vzpostavil avtentične regije za starejše ljudi in turiste. V sklopu projekta so bili izdelani paketi oziroma ponudba za starejše, kjer je bilo na prvem mestu aktivno sodelovanje lokalnega prebivalstva - od ideje do izvedbe. Projekt SAGE sledi podobni ideji, saj bodo znotraj le-tega v sodelovanju s predstavniki seniorjev, lokalnimi skupnostmi ter lokalnimi ponudniki oblikovani čezmejni turistični produkti za seniorje, ki bodo temeljili na njihovih željah in potrebah. Projekt Reifer Lebensgenuss je torej osnova za oblikovanje že obstoječe ponudbe v čezmejne produkte. (SL), Das Projekt "Reifer Lebensgenuss" lief von 2012 bis 2015 unter der Leitung der FH Joanneum. Ziel des Projekts war die Entwicklung und Gestaltung einer lebenswerten und gesundheitsfreundlichen Region für Seniorinnen und Senioren. Der Leadpartner setzte in Kooperation mit Gemeinden und Tourismusverbänden Aktivitäten um die Lebensqualität älterer Menschen und BesucherInnen in der Region zu verbessern, nachhaltige, gesundheits- und altersgerechte Strukturen und Angebote in den Gemeinden und bei den touristischen Anbietern zu schaffen und authentische Regionen für ältere Menschen und TouristInnen zu gestalten. Das Projekt hat Pakete bzw. Angebote für Senioren entwickelt, bei denen die aktive Beteiligung der Menschen vor Ort im Vordergrund stand - von der Idee bis zur Umsetzung. Das Projekt SAGE verfolgt eine ähnliche Idee, indem es in Zusammenarbeit mit Seniorenvertretern, Gemeinden und lokalen Anbietern grenzüberschreitende Tourismusprodukte für Senioren entwickelt, die auf deren Wünschen und Bedürfnissen basieren. Das Projekt Reifer Lebensgenuss ist somit die Grundlage für die Weiterentwicklung bestehender Angebote zu grenzüberschreitenden Produkten. (DE), NR (EN), Projekt Generationenpark Bad Gleichenberg (SL), NR (EN), Projekt Generationenpark Bad Gleichenberg (DE) | NR (EN), FH Joanneum je bil projektni partner čisto novega projekta Generationenpark Bad Gleichenberg, v sklopu katerega je bilo v letošnjem letu vzpostavljeno igrišče za različne generacije in medgeneracijsko druženje. V parku je bilo skupaj vzpostavljenih 40 naprav, ki motivirajo ljudi k igri, športu in vadbi na prostem. Posebno pozornost so namenili tudi dostopu brez ovir, saj naj bi se na medgeneracijskem igrišču enako udobno počutili tudi invalidi oziroma osebe z oviranostjo. Projekt se bo navezoval na izkušnje in koncepte medgeneracijskega druženja ter vzpostavitve prostora za različne generacije. Želi si uporabiti pozitivne aspekte dostopnosti in vključevanja različnih skupin ljudi, vključno z invalidi in osebami z ovirami. (SL), Die FH Joanneum war Projektpartner im brandneuen Generationenpark Bad Gleichenberg, in dem heuer ein Spielplatz für verschiedene Generationen und generationenübergreifendes Miteinander geschaffen wurde. Insgesamt 40 Anlagen wurden im Park errichtet, um die Menschen zu Spiel, Sport und Bewegung im Freien zu motivieren. Besonderes Augenmerk wurde auch auf den barrierefreien Zugang gelegt, denn Menschen mit Behinderungen oder Beeinträchtigungen sollen sich auf dem generationenübergreifenden Spielplatz gleichermaßen wohlfühlen. Das SAGE-Projekt wird auf diesem Projekt aufbauen, um solche Aktivitäten in touristische Angebote für Senioren zu integrieren, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Integration zwischen den Generationen durch Gesundheitsfürsorge und auf der Anpassung der Projektaktivitäten für Menschen mit Behinderungen liegen wird, die von den Befragten während der Erhebungsphase hervorgehoben werden. (DE), Projekt Garden (DE), Projekt Garden (SL), NR (EN) | Das Gartenprojekt, wo Projektpartner TIC M. Toplice war, fand in den Jahren 2018 und 2020 im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg V - A Slowenien - Ungarn statt. Das Projekt basierte auf der Erhaltung des Kultur-und Natur Erbe und der Steigerung der Attraktivität der ländlichen Gebiete zwischen Moravske Toplice und Lenti. Es konzentrierte sich auf die Integration eines nachhaltigen grenzüberschreitenden Tourismusangebots und die Entwicklung innovativer Tourismusprogramme, die auf lokalen Besonderheiten wie Blumen, Gärten und Energiepunkten basieren. Unter dem Thema Gärten werden fünf einzigartige Produkte entwickelt, und der wichtigste Elemente des Projekts war der GardEN Energy Trail, ein viergliedriger Pfad, der zu verschiedenen Energie- und Heilpunkten führt. Das SAGE-Projekt wird die Praktiken des Gartenprojekts als eine Quelle für inspirierende Praktiken und Erfahrungen nutzen. Einer der Schlüsselaspekte wird die Integration eines nachhaltigen grenzüberschreitenden Tourismusangebots sein, das auf lokalen Besonderheiten basiert, einschließlich der gewonnenen Erkenntnisse über die Erhaltung des kulturellen und natürlichen Erbes. Darüber hinaus können die Erfahrungen aus dem GardEN-Projekt als Referenz für die Entwicklung innovativer Tourismusprogramme dienen, die auf die Bedürfnisse der älteren Bevölkerung zugeschnitten sind. Die Anwendung des Konzepts des GardEN Energy Trail kann als Inspiration für die Gestaltung ähnlicher Pfade oder Erlebnisse dienen, die auf die Bedürfnisse und Interessen älterer Menschen zugeschnitten sind. (DE), NR (EN), Projekt Garden, katerega projektni partner je bil TIC M. Toplice, se je odvijal leti 2018 in 2020, v okviru programa sodelovanja Interreg V - A Slovenija - Madžarska. Projekt je temeljil na ohranjanju kulturne in naravne dediščine ter povečanju privlačnosti podeželskih območij med Moravskimi Toplicami in Lentijem. Usmerjen je bil v integracijo trajnostne čezmejne turistične ponudbe in razvoj inovativnih turističnih programov, ki temeljijo na lokalnih značilnostih, kot so cvetje, vrtovi in energetske točke. V sklopu tematike vrtov je bilo razvitih pet unikatnih izdelkov, ena izmed ključnih pridobitev projekta pa je bila Energetska pot GardEN, pot štirih elementov, ki vodi do različnih energijskih in zdravilnih točk. Projekt SAGE bo izkoriščal prakse projekta Garden kot vir navdihujočih praks in izkušenj. Eden od ključnih vidikov bo integracija trajnostne čezmejne turistične ponudbe, ki temelji na lokalnih značilnostih, vključno s pridobljenim znanjem o ohranjanju kulturne in naravne dediščine. Poleg tega bodo lahko izkušnje iz projekta Garden služile kot referenca za razvoj inovativnih turističnih programov, prilagojenih potrebam starejše populacije. Uporaba koncepta Energetske poti GardEN lahko služi kot navdih za oblikovanje podobnih poti ali doživetij, prilagojenih potrebam in interesom starejših. (SL), Projekt "Grünes Goričko" (DE), Projekt Zeleno Goričko (SL), NR (EN) | Projekt Zeleno Goričko je inovativna pobuda, usmerjena v naravno in kulturno dediščino na območju Goričkega. V projektu so se združile različne skupnosti z namenom skupnega raziskovanja, interpretiranja in promocije kulturnih in naravnih značilnosti Goričkega. Poleg ključnega elementa uporabe virtualne resničnosti (VR) za interpretacijo urbanih središč, so bili v sklopu projekta razviti tudi različni turistični produkti usmerjeni v ozaveščanje o pomenu varovanja okolja in ohranjanja naravne in kulturne dediščine. Oblikovani so bili raznoliki izleti, prilagojeni različnim ciljnim skupinam, ki so vključevali obiske lokalnih ponudnikov in raziskovanje zanimivosti v posameznih vaških središčih. Projekt SAGE bo konceptu skupnega raziskovanja projekta Zeleno Goričko ter izkoriščal raznolike turistične produkte, ustvarjene za ozaveščanje o varovanju okolja in ohranjanju dediščine. Projekt se bo osredotočil na oblikovanje prilagojenih izletov za seniorje, ki bodo vključevali obiske lokalnih ponudnikov in raziskovanje zanimivosti v okolici. (SL), NR (EN), Das Projekt "Grünes Goričko" ist eine innovative Initiative, die sich auf das natürliche und kulturelle Erbe der Region Goričko konzentriert. Das Projekt bringt verschiedene Gemeinschaften zusammen, um gemeinsam die kulturellen und natürlichen Merkmale der Region Goričko zu erforschen, zu interpretieren und zu fördern. Neben dem Schlüsselelement des Einsatzes von Virtual Reality (VR) zur Interpretation der städtischen Zentren würden im Rahmen des Projekts auch verschiedene Tourismusprodukte entwickelt, die das Bewusstsein für die Bedeutung des Umweltschutzes und die Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes schärfen sollen. Es wurde eine Reihe von Exkursionen konzipiert, die auf verschiedene Zielgruppen zugeschnitten sind, darunter Besuche bei lokalen Anbietern und die Erkundung der Attraktionen einzelner Dorfzentren. Das SAGE-Projekt wird das Grünes Goričko-Konzept der gemeinsamen Erkundung aufgreifen und die verschiedenen geschaffenen Tourismusprodukte nutzen, um das Bewusstsein für den Umweltschutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes zu schärfen. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf der Entwicklung von maßgeschneiderten Reisen für Senioren, die Besuche bei lokalen Anbietern und die Erkundung von Attraktionen in der Umgebung beinhalten. (DE), Projekt DiscOver55 (SL), NR (EN), Projekt DiscOver55 (DE) | Als Projektpartner war Spirit of Regions von März 2016 bis August 2017 am COSME-Projekt DiscOver55 beteiligt. Hauptziel des Projekts mit italienischen, slowenischen, finnischen und österreichischen Partner war die Produktentwicklung von Angeboten für die Zielgruppe 55+. Dazu wurde in enger Abstimmung mit Seniorenorganisationen Forschungsarbeit betrieben und evaluiert, welche Bedürfnisse und Interessen die Zielgruppe 55+ haben. Das Durchschnittsalter der teilnehmenden Senioren lag bei 68,2 Jahren. Im Anschluss an die Befragungen wurden jahreszeitenübergreifende Produkte gestaltet und entsprechende Testreisen mit ausgewählten Pilotgruppen durchgeführt. Das SAGE Projekt greift auf die Ergebnisse und Erfahrungen aus dem DiscOver55 Projekt zurück und baut darauf auf. (DE), NR (EN), Spirit of Regions je kot projektni partner od marca 2016 do avgusta 2017 sodeloval v projektu COSME DiscOver55. Glavni cilj projekta z italijanskimi, slovenskimi, finskimi in avstrijskimi partnerji je bil razvoj ponudbe za ciljno skupino 55+. V ta namen je bilo v tesnem sodelovanju z organizacijami starejših občanov opravljeno raziskovalno delo za oceno potreb in interesov ciljne skupine 55+. Povprečna starost sodelujočih starejših državljanov je bila 68,2 leta. Po raziskavah so bili oblikovani medsezonski izdelki in organizirana ustrezna testna potovanja z izbranimi pilotnimi skupinami. Projekt SAGE temelji na rezultatih in izkušnjah projekta DiscOver55 ter jih nadgrajuje. (SL), Projekt Eden55plusNW (DE), NR (EN), Eden55plusNW (SL) | Eden55plusNW, projekt COSME 2016-2017, se je osredotočil na razvoj ponudbe v nagrajenih destinacijah EDEN za ciljno skupino 55+. V ta namen je bila izvedena raziskava o potovalnem vedenju članov organizacij starejših občanov in analizirana turistična ponudba, relevantna za EDEN. V ta namen sta bili organizirani dve testni potovanji s skupno turistično ponudbo vseh sodelujočih regij na potovanju za ciljno skupino žensk in ciljno skupino parov, vključno z oceno. Projekt SAGE se bo oprl na metodo raziskovanja turistične ponudbe in dejavnikov za trajnostno ponudbo, ki so bili oblikovani skozi projekt Eden55plusNW. (SL), NR (EN), Eden55plusNW, ein COSME-Projekt 2016 – 2017 hat sich mit der Angebotsentwicklung in ausgezeichneten EDEN-Destinationen für die Zielgruppe 55+ beschäftigt. Dazu wurde zum Reiseverhalten von Mitgliedern in Seniorenorganisationen geforscht und das EDEN-relevante touristische Angebot analysiert. Dazu hat es 2 Testreisen mit einem gemeinsamen touristischen Angebot aller beteiligten Regionen in einer Reise für die Zielgruppe Frauen und Zielgruppe Paare inkl. Evaluierung gegeben. Das SAGE-Projekt wird auf der im Rahmen des Projekts Eden55plusNW entwickelten Forschungsmethode zum Tourismusangebot und zu nachhaltigen Angebotsfaktoren aufbauen. (DE)

Total budget/expenditure: EUR 626 048.82

Total EU funding (amount): EUR 500 839.05

Total EU funding (co-financing rate): 80.00%

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 500 839.05. Co-financing rate, 80.00%.

Investments, deliverables, policy contributions

(bullets are inserted automatically and may be incorrectly placed)

Deliverables:

1 Bericht über Interviews/Befragungen von Senioren
1 poročilo o izvedenih intervjujih/anketah s seniorji
NR
1 skupno poročilo (SWOT analiza) o turistični ponudbi za seniorje
NR
1 gemeinsamer Bericht (SWOT-Analyse) über das touristische Angebot für Senioren
2 durchgeführte Studienreisen
NR
Izvedeni 2 študijski potovanji
2 Workshops für das Projektteam und die Beteiligten zur Entwicklung einer Strategie
NR
Organizirani 2 delavnici za projektni tim z namenom oblikovanja čezmejne strategije
Entwicklung einer Strategie und eines Nachhaltigkeitsplans für Tourismusangebote
NR
Razvita skupna strategija in načrt trajnosti za oblikovanje čezmejnih turističnih paketov
1 Dokument für grenzüberschreitende Tourismusangebote für Senioren
1 dokument oblikovanih čezmejnih turističnih paketov za seniorje
NR
Izvedeni 2 izobraževanji za lokalne (turistične) ponudnike
2 Schulungskurse für lokale (Tourismus-)Anbieter
NR
NR
Izvedeno 1 testiranje turističnih produktov namenjenih seniorjem oziroma izvedba pilotne akcije
1 Erprobung von Tourismusprodukten für Senioren oder Pilotkampagne
1 poročilo o izvedenem skupnem testiranju oziroma pilotni akciji
1 Bericht über einen gemeinsamen Test oder eine Pilotaktion
NR
NR
Izvedeno 1 testiranje turističnih produktov namenjenih seniorjem oziroma izvedba pilotne akcije
1 Erprobung von Tourismusprodukten für Senioren oder Pilotkampagne
NR
1 poročilo o izvedeni pilotni akciji na širšem območju držav
1 Bericht über eine Pilotaktion, die in einem größeren Gebiet von Ländern durchgeführt wurde
NR
10 unterzeichnete Absichtserklärungen für die langfristige Verwaltung des Reiseziels
10 podpisanih pisem o nameri za dolgoročno upravljanje destinacije
10 podeljenih znakov "seniorjem prijazna destinacija"
NR
10 Gütesiegel "Seniorenfreundliches Reiseziel" verliehen

Contribution to wider strategies and policies:

EUStrategyDanubeRegion Das Projekt leistet einen Beitrag zur EU-Strategie für den Donauraum im Schwerpunktbereich 3 - Kultur und Tourismus, da die Projektpartner und andere Akteure zusammenarbeiten werden, um Tourismuspakete zu entwickeln, die auf bestimmte Zielgruppen - Senioren - ausgerichtet oder zugeschnitten sind. Durch seine Aktivitäten wird sich das Projekt mit Fragen der Nachhaltigkeit und des Umweltschutzes befassen und dabei das Kultur-und Natur Erbe des grenzüberschreitenden Gebietes berücksichtigen und bewahren. Auf diese Weise werden die lokalen (Tourismus-)Anbieter in den Grenzregionen und andere Akteure ihr Wissen im Bereich der Dienstleistungserbringung stärken. Das Projekt wird lokale Handwerker, Anbieter und Unternehmen in verschiedenen Bereichen - Kultur, Kunst, Umwelt und Gesundheit - durch Tourismusprodukte auf der Grundlage von Nachhaltigkeit und umweltfreundlichen Praktiken miteinander verbinden.
Other Das Projekt leistet einen Beitrag zur slowenische Tourismusstrategie 2022 - 2023, zu den Politiken 1 - Investitionen und Geschäftsumfeld, 2 - Öffentliche Infrastruktur und Natur- und Kultur Erbe für das touristische Umfeld in Slowenien, 6 - Destinationsmanagement und touristische Integration und 7 - Produkte und Marketing. Das Projekt wird zu einer ausgewogenen Qualität, einem ausgewogenen Umfang und einer ausgewogenen Struktur des touristischen Angebots beitragen, und zwar durch die Entwicklung von Tourismusprodukten für Senioren und die Erstellung von Dokumenten, die auf Nachhaltigkeit, Integration und Erhaltung des Natur- und Kulturerbes basieren, sowie durch die Entwicklung relevanter Produkte, die geeignete Auswahl von Marktsegmenten und die Sicherstellung der Streuung und der zeitlichen Planung von Besuchen, Gewährleistung der Authentizität der Nachhaltigkeit und der Innovation von Erfahrungen, lokalen kulturellen Elementen und dem Charakter des Angebots, Verbesserung der möglichkeiten zur Nutzung unternehmerischer Chancen im Tourismus, Regulierung und besseres Management von Tourismusströmen und Reisezielen, Stärkung der nachhaltigen Mobilität und Konnektivität im Tourismus, Aufwertung und Verbesserung der Kompetenzen von Reisezielorganisationen.
Other Die Ergebnisse des Projekts werden einen Beitrag zur österreichische Tourismusentwicklungsstrategie Steiermark 2020 - 2025 (STRATEGIE STEIERMARK TOURISMUS 2020 - 2025) leisten, in der die Bedeutung der Generation 50+ für die Entwicklung der Region und des Tourismus ausdrücklich genannt und hervorgehoben wird, und durch die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird das Projekt auch zum Ziel beitragen, den Touristen aus den Nachbarländern Dienstleistungen anzubieten. Die Schaffung von Tourismusprodukten wird sich auf die Qualität des Angebots in den Regionen auswirken, so dass die Senioren aufgrund ihrer positiven Erfahrungen mehr Zeit in der Region verbringen oder zurückkehren werden. Die Strategie fordert die Schaffung von Angeboten für spezifische Zielgruppen mit einem wachsenden Bewusstsein für die Bedeutung der Gesundheit. Das Projekt unterstützt direkt in der Strategie genannten Bereiche Gesundheit, Kultur und Natur und wird sich daher unmittelbar auf die Entwicklung des Gebiets auf der österreichische Seite der Grenze auswirken.
Other Na slovenski strani projekt prispeva k Regionalnem razvojnem programu Pomurske regije v delu Strateški razvojni cilj 1: Zdravo naravno, družbeno in gospodarsko okolje ter Strateški razvojni cilj 3: Zdravo staranje in povezana družba. Pomurska regija spada med območja z najstarejšim prebivalstvom v Evropi in v svetu, kar pomeni, da je oblikovanje storitev za starejše populacije ključnega pomena in v prihodnosti tudi temelj ohranjanja ekonomske in socialne stabilnosti tega območja. Projekt zato neposredno prispeva k strategiji, saj po eni strani dosega najbolj ranljivo ciljno skupino območja, po drugi strani pa dosega temeljne dejavnike razvoja, ki temeljijo na trajnosti, zdravju in kulturi.

Programme Common Output Indicator:

RCO 084 - Pilot actions developed jointly and implemented in projects, Measurement unit:
RCO 085 - Participations in joint training schemes, Measurement unit:

Programme Common Result Indicator:

RCR 104 - Solutions taken up or up-scaled by organisations, Measurement unit:
RCR 081 - Completions of joint training schemes, Measurement unit:

Project part of European Union Macro-Regional or Sea Basin Strategy: EUSDR

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2021 - 2027 Interreg VI-A Slovenia-Austria

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2025-11-13

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

73 / 73 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

252 / 252 (100%)

Notes on the data

Expected achievements and actual achievements have been translated using the European commission Language Tool.

Languages

Contact Form

Popotniki seniorji za trajnost in dediščino

Description

Thematic information

Partners (5)

Partners map

Summary

Investments, deliverables, policy contributions

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer