Description
Description (HU): A projekt a Stella Intézet és a VNNA projektpartnerek együttműködésében foglalkozik a demográfiai kihívásokkal, a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi elszigeteltségével, a generációk közötti együttműködés hiányával és a mentális egészségfejlesztés korlátozott lehetőségeivel, amelyek kihívást jelentenek a szlovéniai és magyarországi programterületen. Mind a magyarországi Vas vármegye, mind a szlovéniai Pomurje régió az elöregedő népesség és a fiatalok aktív elvándorlásának problémájával küzd, különösen a vidéki területeken. Mindez egyre inkább elszigeteltebb lakossághoz, romló életminőséghez, az egyének közötti kapcsolatok hiányához és a betegségek széles körének kialakulásához vezet. A hátrányos helyzetű célcsoportok azok, akiket a fentiek leginkább korlátoznak, és a kihívások kezelése összehangolt erőfeszítéseket igényel a határ mindkét oldalán.
A projekt fő célja a hátrányos helyzetű célcsoportok mentális egészségének és társadalmi kohéziójának javítása Szlovénia és Magyarország határ menti térségében a projektpartnerek hálózatba szervezése és az együttműködés révén, a kreatív és pszichológiai megerősítő tevékenységekre összpontosítva. Ezt 4 workshop, illetve tevékenységek szervezésével érik el különböző területeken - művészet és kreativitás, zene és tánc, játék és gasztronómia. A műhelyek elsősorban a kiszolgáltatott célcsoportok, köztük az idősek, a társadalmilag elszigetelt emberek, az alacsonyabb iskolai végzettségűek, a különböző fogyatékkal élők és a fiatalok számára lesznek hasznosak. A projekt egyik fő eredménye, hogy a projektben 2 szervezet - projektpartner - vesz részt, akik a projektben hosszú távú hálózatépítés céljából fognak együtt dolgozni a veszélyeztetett célcsoportok szociális készségeinek és mentális egészségének erősítése terén.
A határokon átnyúló együttműködés ezen a területen lehetővé teszi a hálózatépítést és a különböző gyakorlatok és tapasztalatok összehangolását, miközben szélesebb közönséghez jut el annak érdekében, hogy erősebb kapcsolatokat építsen ki a különböző országokból és generációkból származó egyének között, és erősítse a támogató környezetet számukra.
A projekt célja a hátrányos helyzetű célcsoportok mentális egészségének megerősítése olyan innovatív és kreatív módszerekkel, mint például a közös zenélés, társasjátékok készítése stb. Ezek a módszerek elősegítik az együttműködést, az empátiát és a kohéziót. Az innovatív megközelítés újdonságával tűnik ki, és lehetővé teszi a mélyebb integrációt, függetlenül a nyelvi vagy kulturális korlátoktól.
Read more Description (SL): Projekt povezuje projektna partnerja Zavod Stella in VNNA ter rešuje demografske izzive, izzive socialne izolacije ranljivih skupin, pomanjkanja medgeneracijskega sodelovanja in omejenih priložnosti za krepitev duševnega zdravja, ki so izzivi programskega območja Slovenije in Madžarske. Tako županija Vas na Madžarskem kot regija Pomurje v Sloveniji se soočata s problematiko staranja prebivalstva in aktivnega odseljevanja mladih, predvsem iz ruralnih območij. Prebivalci so s tem vse bolj izolirani, slabša se kakovost življenja, prihaja do pomanjkanja stikov med posamezniki, s tem pa je povezano tudi nastajanje najrazličnejših bolezni. Ranljive ciljne skupine so tiste, ki jih navedeno najbolj omejuje, zato reševanje izzivov zahtevajo usklajena prizadevanja na obeh straneh meje.
Glavni cilj projekta je s pomočjo povezovanja projektnih partnerjev in medgeneracijskega sodelovanja, osredotočeno na ustvarjalne in psihološko krepitvene aktivnosti, izboljšati duševno zdravje ter socialno povezanost ranljivih ciljnih skupin na čezmejnem območju Slovenije in Madžarske. To bo doseženo z organizacijo 4 delavnic oziroma dejavnosti na različnih področjih - umetnost in kreativnost, glasba in ples, igra ter kulinarika. Od delavnic bodo imele koristi predvsem ranljive ciljne skupine, med katere prištevamo starejše, socialno izolirane osebe, osebe z nižjo izobrazbo, osebe z različnimi omejitvam in mlade. Med glavne učinke projekta spada tudi sodelovanje 2 organizacij pri projektu - projektih partnerjev, ki bodo pri projektu sodelovali z namenom dolgoročnega povezovanja na področju krepitve socialnih veščin in duševnega zdravja ranljivih ciljnih skupin.
Čezmejno sodelovanje na tem področju omogoča povezovanje in združitev različnih praks in izkušenj, hkrati pa omogoča doseganje širše publike, da bi zgradili močnejše odnose med posamezniki iz različnih držav in generacij ter okrepili podporno okolje za le-te.
Pri projektu gre za krepitev duševnega zdravja ranljivih ciljnih skupin preko inovativnih in ustvarjalnih metod, kot je skupno glasbeno ustvarjanje, ustvarjanje družabnih iger in podobno. Te metode spodbujajo sodelovanje, empatijo in povezanost. Inovativni pristop izstopa po svoji svežini in omogoča globje povezovanje, ne glede na jezikovne ali kulturne ovire.
Read more Description (EN): The project brings together the project partners Stella Institute and VNNA and addresses the demographic challenges, the challenges of social isolation of vulnerable groups, the lack of intergenerational cooperation and the limited opportunities for mental health promotion that are challenges in the programme area of Slovenia and Hungary. Both the County of Vas in Hungary and the Pomurje region in Slovenia are facing the problems of an ageing population and active out-migration of young people, especially from rural areas. This is leading to an increasingly isolated population, a deteriorating quality of life, a lack of contact between individuals, and the development of a wide range of diseases. Vulnerable target groups are those most constrained by the above, and tackling the challenges requires concerted efforts on both sides of the border.
The main objective of the project is to improve the mental health and social cohesion of vulnerable target groups in the cross-border area of Slovenia and Hungary through the networking of project partners and cooperation, focusing on creative and psychologically empowering activities. This will be achieved by organising 4 workshops or activities in different fields - art and creativity, music and dance, play and cuisine. The workshops will mainly benefit vulnerable target groups, including the elderly, socially isolated people, people with lower education, people with various disabilities and young people. One of the main impacts of the project is the participation of 2 organisations in the project - project partners, who will work together in the project with the aim of long-term networking in the field of strengthening social skills and mental health of vulnerable target groups.
Cross-border cooperation in this field allows for networking and bringing together different practices and experiences, while reaching a wider audience in order to build stronger relationships between individuals from different countries and generations and to strengthen the supportive environment for them.
The project is about strengthening the mental health of vulnerable target groups through innovative and creative methods such as collaborative music making, board game creation and so on. These methods promote cooperation, empathy and cohesion. The innovative approach stands out for its freshness and allows for deeper integration, regardless of language or cultural barriers.
Read more Actual Achievements (HU): A CONNECT projekt a megvalósítás időszaka alatt sikeresen elérte valamennyi kitűzött célját, tervezett eredményét és hatásmutatóját. A szlovéniai Zavod Stella és a magyarországi VNNA szervezet közötti határon átnyúló együttműködés révén a projekt jelentősen hozzájárult a társadalmi kapcsolatok erősítéséhez, a generációk közötti együttműködés fejlesztéséhez, valamint a sérülékeny célcsoportok mentális egészségének támogatásához a szlovén–magyar határ menti térségben a projekttevékenységeken keresztül. A projekt kulcsfontosságú specifikus célja az volt, hogy hat hónap alatt javítsa a sérülékeny célcsoportok társadalmi kapcsolódását és pszichológiai ellenálló képességét négy területen – a művészet és kreativitás, a zene és tánc, a gasztronómia, valamint a játék területén. A cél teljes mértékben megvalósult négy tematikus határon átnyúló workshop lebonyolításával, amelyek biztonságos, támogató és befogadó környezetet teremtettek a kapcsolódás, az együttműködés, valamint a tudás- és tapasztalatcsere számára a két országból érkező résztvevők között. A projekt jelentős hozzáadott értéke elsősorban az alkotó és nonverbális kapcsolódási módszerek alkalmazásában rejlett, amelyek lehetővé tették a sikeres együttműködést nyelvi és kulturális különbségektől függetlenül. Ez a megközelítés hozzájárult a résztvevők nagyobb bevonásához, a társadalmi elszigeteltség csökkentéséhez, valamint az összetartozás érzésének és a kölcsönös bizalomnak az erősítéséhez. A projekt keretében valamennyi tervezett hatásmutató sikeresen teljesült. A projektben két szervezet vett aktívan részt a sérülékeny célcsoportok szociális készségeinek és mentális egészségének fejlesztése területén, négy közösen szervezett határon átnyúló esemény került megvalósításra, emellett pedig megalapozásra került a partnerek további együttműködése a projekt lezárását követően is. A CONNECT projekt így a határon átnyúló együttműködés sikeres példáját jelenti, amely hozzájárult egy befogadóbb, összekapcsoltabb és támogatóbb közösség kialakításához a határ mindkét oldalán.
Read more Actual Achievements (SL): Projekt CONNECT je v obdobju izvajanja uspešno dosegel vse zastavljene cilje, načrtovane rezultate in kazalnike učinka. Skozi čezmejno sodelovanje med Zavodom Stella iz Slovenije in organizacijo VNNA iz Madžarske je projekt pomembno prispeval h krepitvi socialne povezanosti, medgeneracijskega sodelovanja ter duševnega zdravja ranljivih ciljnih skupin na čezmejnem območju Slovenije in Madžarske skozi projektne aktivnosti. Ključni specifični cilj projekta je bil v obdobju šestih mesecev izboljšati socialno povezanost in psihološko odpornost ranljivih ciljnih skupin na štirih področjih – umetnosti in kreativnosti, glasbi in plesu, kulinariki ter igri. Cilj je bil v celoti dosežen z izvedbo štirih tematskih čezmejnih delavnic, ki so ustvarile varno, podporno in vključujoče okolje za povezovanje, sodelovanje ter izmenjavo znanj in izkušenj med udeleženci iz obeh držav. Projekt je imel pomembno dodano vrednost predvsem zaradi uporabe ustvarjalnih in neverbalnih metod povezovanja, ki so omogočile uspešno sodelovanje ne glede na jezikovne ali kulturne razlike. Takšen pristop je prispeval k večji vključenosti udeležencev, zmanjševanju socialne izolacije ter krepitvi občutka pripadnosti in medsebojnega zaupanja med sodelujočimi. V okviru projekta so bili uspešno doseženi vsi načrtovani kazalniki učinka. V projektu sta aktivno sodelovali dve organizaciji na področju krepitve socialnih veščin in duševnega zdravja ranljivih ciljnih skupin, izvedeni so bili štirje skupno organizirani čezmejni dogodki, hkrati pa so bili vzpostavljeni tudi temelji za nadaljnje sodelovanje partnerjev po zaključku projekta. Projekt CONNECT tako predstavlja uspešen primer čezmejnega povezovanja, ki je prispeval k bolj vključujoči, povezani in podporni skupnosti na obeh straneh meje.
Read more Actual Achievements (EN): NR
Project outputs:
2 szervezet határokon átnyúló együttműködés a szociális készségek és a sérülékeny célcsoportok mentális egészségének erősítése érdekében(HU)
NR(EN)
2 organizaciji, ki čezmejno sodelujeta na področju krepitve socialnih veščin in duševnega zdravja ranljivih ciljnih skupin(SL)
NR(EN)
4 közösen szervezett határokon átnyúló workshop a szociális készségek és a mentális egészség erősítéséről a együttműködésen keresztül a művészet, a zene és a tánc, a játék és a konyha területén. (HU)
4 skupno organizirane čezmejne delavnice na temo krepitve socialnih veščin in duševnega zdravja z medgeneracijskim sodelovanjem na področju umetnosti, glasbe in plesa, igre in kulinarike. (SL)
Partners (2)
Lead Partner:
Stella, zasebni zavod za krepitev duševnega zdravja in izobraževanje
Partner’s ID if not PIC:
93036833 | / (HU), / (EN), / (SL)
Department:
/
Address:
Ulica Štefana Kovača, 9231 Beltinci, Slovenia
Department address:
Ulica Štefana Kovača, 9231 Beltinci, Slovenia
Legal status:
public
Organisation type:
Interest groups including NGOs
Website (not verified):
http://www.sij-stvetovanje.si/zavod-stella/
Total budget:
EUR 10 000.00
Partner’s programme co-financing:
EUR 8 000.00
Partner’s programme co-financing rate:
80.00%
Partner contribution:
EUR 2 000.00
-
Vasvári Nagytérségi Népfőiskoláért Alapítvány
-
Name:
Vasvári Nagytérségi Népfőiskoláért Alapítvány
Department:
/
Partner’s ID if not PIC:
19303507-1-18 | / | / (HU), / (EN), / (SL)
Address:
Alkotmány utca, 9800 Vasvár, Hungary
Department address:
NR, NR NR, Hungary
Legal status:
private
Organisation type:
Interest groups including NGOs
Website:
http://www.nepfovasvar.hu
Total budget:
EUR 10 000.00
Partner’s programme co-financing:
EUR 9 500.00
Partner’s programme co-financing rate:
95.00%
Partner contribution:
EUR 500.00
