Joint Cross-border Operational Team Protection and Rescue

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Slovenia - Croatia

Date of latest update: 2022-10-06

Description

Description (SL):

Skupni izzivi na programskem področju, s katerimi se srečujejo projektni partnerji, so varnostni izzivi v primeru naravnih in drugih nesreč. Posebni izzivi slovenske strani partnerstva so visoka izpostavljenost potresom. Občina Črnomelj se nahaja v območju, kjer se lahko potresov zgodi, da povzročajo veliko škodo (VIII. Stopnja v skladu z evropsko markoseizmološkoj lestvici EMS). Hrvaška stran partnerstva ali območje mesta Duga Resa je vse bolj izpostavljena poplavam in je na območju velike verjetnosti poplav. Ključna ideja od "HITRO - Skupna čezmejna operativna enota zaščite in reševanja" je vzpostavitev čezmejnega partnerstva, ki bo vzpostavil, vlak in opremiti skupno čezmejno ekipo zaščite in reševanja, ki bo v primeru katastrofalnega dogodka biti pripravljeni, da se odzovejo in ublažitev posledic naravnih in drugih nesreč. Druga pomembna komponenta projekta je delo na ozaveščanju in izobraževanju državljanov o načinu obnašanja v takšnih razmerah in spodbujanju odgovornega ravnanja v okolju. Glavni cilj tega projekta je vzpostavitev novih standardov kakovosti na področju varnosti in intergalna sodelovanje zainteresiranih strani na področju civilne zaščite, ki presega nacionalne meje v mestnih in podeželskih delih obmejnem območju. Glavni rezultat projekta je bil pripravljen in sprejet normativne strateški / operativni dokumenti za obmejnem območju, ki vključuje vzpostavitev standardnih operativnih postopkov za čezmejno intervencijske ekipe in usposobljeni in opremljeni s čezmejno ekipa zaščite in reševanja za varnostne izzive, se vedno bolj sooča ozemlje programskega območja. Projekt, poleg odzivanja civilne zaščite sil na katastrofalne dogodke in daje poudarek na krepitvi odpornosti populacije v naravnih in drugih nesrečah s osviještanje državljanov o načinih, ki se ukvarjajo z njimi. Ta posebni cilj projekta namerava doseči z neposrednimi in posrednimi promocijskih aktivnosti v obliki promocijskih kampanj in predavanja bodo potekala v šolah, vrtcih, domovih za starejše in društvih. Inovativnost projekta se nahaja na celostnem pristopu, ki bo vodila k oblikovanju skupnih operativnih enot zaščite in reševanja, katerih človeških in tehničnih zmogljivosti mogli odgovoriti na vse izzive, ki so pred njimi, in omogočiti varen razvoj in napredek na področju programa.

Description (HR):

Zajednički izazovi na programskom području sa kojima se susreću projektni partneri su izazovi na području sigurnosti u slučaju prirodnih i drugih katastrofa. Konkretni izazovi slovenske strane partnerstva je velika izloženost potresima. Teritorij općine Črnomelj nalazi se na području na kojemu se mogu pojaviti potresi koji uzrokuju veća oštećenja (VIII. stupanj prema europskoj markoseizmološkoj skali EMS). Hrvatska strana partnerstva odnosno područje grada Duge Rese sve je češće izloženo poplavama te se nalazi na području velike vjerojatnosti pojavljivanja poplava. Ključna ideja projekta „HITRO - Zajednički prekogranični operativni tim zaštite i spašavanja“ je stvaranje prekograničnog partnerstva koje će osnovati, osposobiti i opremiti zajednički prekogranični tim zaštite i spašavanja koje će u slučaju katastrofalnog događaja biti spremni reagirati i ublažiti posljedice prirodnih i drugih katastrofa. Druga važna komponenta projekta je rad na osvješćivanju i edukaciji građana o načinu ponašanja u takvim situacijama te promocija odgovornog ponašanja prema okolišu. Glavni cilj cjelokupnog projekta je stvaranje novog standarda kvalitete usluga na području sigurnosti te integralna suradnje dionika u civilnoj zaštiti koji nadilazi državne granice u urbanim i ruralnim dijelovima pograničnog područja. Glavni ishod projekta je izrađena i donesena normativna strateška/operativna dokumentacija za pogranično područje koja obuhvaća uspostavu standardnih operativnih postupaka za prekogranične intervencije tima te osposobljen i opremljen prekogranični tim zaštite i spašavanja za sigurnosne izazove sa kojima se sve češće suočava teritorij programskog područja. Projekt, osim reagiranje snaga civilne zaštite na katastrofalne događaje težište stavlja i na jačanje otpornosti stanovništva prema prirodnim i drugim katastrofama kroz osviješćivanje i edukaciju građana o načinima ponašanja u takvim situacijama. Taj specifični cilj projekt namjerava postići kroz izravne i neizravne promotivne aktivnosti u vidu promotivne kampanje i predavanja koja će biti provedena u školama, vrtićima, domovima za starije i nemoćne i udrugama čiji članovi pripadaju kategoriji ranjivih skupina (mladi, starije osobe, osobe sa invaliditetom i drugi). Inovativnost projekta nalazi se u integralnom pristupu koji će dovesti do stvaranja zajedničkog operativnog tima zaštite i spašavanja čiji će ljudski i tehnički kapaciteti moći reagirati na sve izazove koji se postave pred njih te omogućiti siguran razvoj i napredak programskog područja.

Description (EN):

Common challenges in the program area encountered by the project partners are security challenges in the event of natural and other disasters. The specific challenges of the Slovenian side of the partnership is an high vulnerbility to earthquakes. The territory of the municipality of Črnomelj is located in an area where earthquakes can cause major damage (VIII. degree according to the European markoseismological scale EMS). The Croatian side of the partnership respectively the area of the town of Duga Resa is increasingly exposed to floods and is situated in an area with a high probability of flood occurrence. The key idea of the project "HITRO - Joint cross-border protection and rescue operation team" is to create a cross-border partnership that will establish, train and equip a joint cross-border protection and rescue team that will be ready to react in the event of an catastrophic event and mitigate the consequences of natural and other disasters. Another important component of the project is raising awareness and educating citizens about how to behave in such situations and promoting responsible environmental behavior. The main objective of the overall project is to create a new standard of quality of services in the field of security and an integral co-operation of participants in the area of civil protection that crosses state borders in urban and rural areas of the border area. The main outcome of the project will be the creation and adoption of normative strategic / operational documentation for the border area, which includes the establishment of standard operational procedures for cross-border intervention of the team and an trained and equipped cross-border protection and rescue team for the security challenges that are increasingly encountered in the program area. The project, in addition to the responsiveness of civil protection forces to catastrophic events puts an emphasis on strengthening the population's resistance to natural and other disasters through raising awareness and educating people on how to behave in such situations. This specific project objective is intended to be achieved through direct and indirect promotional activities in the form of an promotional campaigns and lectures to be carried out in schools, kindergartens, homes for the elderly and disabled and associations belonging to the category of vulnerable groups (young, elderly, disabled and other).

Website: http://www.si-hr.eu/en2/

Expected Results (SL): 11RI - Raven kakovosti sodelovanja na področju storitev zdravstva, socialnega varstva, varnosti in mobilnosti v programskem območju

Expected Results (HR): Razina kvalitete suradnje u području zdravlja, socijalne skrbi, sigurnosti i mobilnih službi unutar programskog područja

Expected Outputs (SL):

Ključni rezultati projekta bodo: - Podpisana dvostranska listina o medsebojni pomoči v primeru naravnih in drugih nesrečah na obmejnem območju med gradom Duga Resa in Občina Črnomelj, - Opredeljeni v operativnem načrtu sil zaščite in reševanja v čezmejnem območju (poudarek bo pregled in odstranitev administrativnih in drugih ovir, ki izhajajo iz razlik v nacionalnih zakonodajah in vključujejo določbe v zvezi z mobilizacijo, pogojih in načinih ustanovitve čezmejne operativne enote zaščite in reševanja), - Ustanovljena, usposobljena in opremljena skupna čezmejna enota zaščite in reševanja, ki bo zagotavljala izvajanje nalog zaščite in reševanja na čezmejnem območju v primeru naravnih in drugih nesreč. - Izvajanje promocijskih kampanj, predavanj, promocijske in izobraževalne delavnice za javno varnost, ravnanje v primeru naravnih in drugih nesreč, ter odgovorno ravnanje do narave in okolja. Navedeni rezultati prispevajo k kazalcem rezultatov programa. V skladu z metodologijo za spremljanje kazalnikov ocenjujemo, da je sedanja raven kakovosti sodelovanja med potencialnimi upravičenci PO3 na področju zdravja, socialnega skrbstva, varnosti in mobilnih storitev znotraj programskega območja šibka (redki stiki z eno institucijo). Med izvajanjem in po zaključku projekta ocenjujemo, da se bo raven kakovosti zvišala na dobro (skupni projekti z enim ali več partnerji).

Expected Outputs (HR):

Ključni rezultati projekta biti će: -Potpisana bilateralna povelja o uzajamnoj pomoći u slučaju prirodnih i drugih katastrofa na prekograničnom području između Grada Duge Rese i Občina Črnomelj, -Definiran plan djelovanja operativnih snaga civilne zaštite u prekograničnom području (fokusirati će se na previđanju i uklanjanju administrativnih i drugih barijera koje nastaju zbog razlika u nacionalnim zakonodavstvima te će obuhvatiti odredbe vezane uz mobilizaciju, uvjete i način rada osnovanog prekograničnog operativnog tima zaštite i spašavanja), -Uspostavljena, osposobljen i opremljen zajedničkog prekograničnog operativnog tima zaštite i spašavanja koji će na prekograničnom području omogućiti pružanje usluga zaštite i spašavanja u slučajevima prirodnih i drugih katastrofa. -Provedba promotivne kampanje, predavanja i promotivno-edukativnih radionica za javnost o sigurnosti i ponašanju u slučajevim prirodnih i drugih katastrofa te odgovornom ponašanju prema prirodi i okolišu. Navedeni rezultati doprinose pokazateljima programskih rezultata. Sukladno Metodologiji praćenja pokazatelja procjenjujemo da je trenutačna razina kvalitete suradnje potencijalnih korisnika PO3 u području zdravlja, socijalne skrbi, sigurnosti i mobilnih službi unutar programskog područja slaba (rijetki kontakti s jednom institucijom). Tijekom provedbe i nakon završetka projekta procjenjujemo da će razina kvalitete porasti na razinu dobra (zajednički projekti s jednim ili više partnera).

Thematic information

Managing natural and man-made threats, risk management Institutional cooperation and cooperation networks

Specific Objective: Building partnerships among public authorities and stakeholders for healthy, safe and accessible border areas

Thematic Objective:

(11) enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration through actions to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to the implementation of the ERDF, and in support of actions under the ESF to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administration.

Investment Priority: (11 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions

Partners (4)

Lead Partner: Grad Duga Resa

Address: Trg sv. Jurja 1, 47250 Duga Resa, Croatia

Legal status: public

Website: http://www.dugaresa.hr

Total budget: EUR 113 010.17

ERDF budget: EUR 96 058.65

Vatrogasna zajednica Grada Duge Rese

Name: Vatrogasna zajednica Grada Duge Rese

Address: Jozefa Jeruzalema 1, 47250 Duga Resa, Croatia

Legal status: public

Website: http://www.vzkz.hr/9/27/

Total budget: EUR 236 118.86

ERDF budget: EUR 200 701.03

Gasilska zveza Črnomelj

Name: Gasilska zveza Črnomelj

Address: Belokranjska cesta 10, 8340 Črnomelj, Slovenia

Legal status: public

Website: http://www.gz-crnomelj.si/

Total budget: EUR 387 797.05

ERDF budget: EUR 329 627.49

Občina Črnomelj

Name: Občina Črnomelj

Address: Trg svobode 3, 8340 Črnomelj, Slovenia

Legal status: public

Website: http://www.crnomelj.si

Total budget: EUR 71 237.50

ERDF budget: EUR 60 551.88

Partners map

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (SL): Skupna čezmejna operativna enota zaščite in reševanja

Project name (HR): Zajednički prekogranični operativni tim zaštite i spašavanja

Project name (EN): Joint Cross-border Operational Team Protection and Rescue

Project acronym: HITRO

Project start date: 2018-10-01

Project end date: 2021-01-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 808 163.59

Total EU funding (amount): EUR 686 939.05

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 686 939.05.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Videos / films

HITRO Interreg V-A Slovenija-Hrvatska 2014-2020

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://hvz.gov.hr/vijesti/838

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2020-06-05

Languages: en

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Slovenia - Croatia

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2024-03-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

41 / 41 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

238 / 250 (95.2%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Data from 3 projects (MAX AID, CRO-SI-SAFE and IstraConnect) was retrieved by Interact from the programme´s website on the 2023-03-01. Regarding partners only data only main partners is available. Fields project name (from 24 projects) translated from Croatian into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields do not include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: +Health, DEMENCA ACROSSLO, DETOX, ECooL-Tour, FRISCO 2.2, FRISCO 2.3, FRISCO1, FRISCO2.1, KRASn'KRŠ, LIKE, MISTERION, Mala barka 2, Prebujanje / Buđenje, Riviera4Seasons2, STAR, ZELENO ŽELIMO, MAX AID, CRO-SI-SAFE, IstraConnec and ČIGRA.

The financial data featured in keep.eu for this programme, it's projects and its partners is not exact and should be taken as a reference only.

Languages

Contact Form

Joint Cross-border Operational Team Protection and Rescue

Description

Thematic information

Partners (4)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer