Our common past-road to the joint future

Programme 2014 - 2020 Interreg IPA CBC Bulgaria - Former Yugoslav Republic of Macedonia

Date of latest update: 2024-03-09

Description

Description (EN):

The main activities that this project incorporates are: 1. Capacity building modules “Sustainable use of culture for tourism development”. Strenghthening cooperation between tourism and culture sectors within 3 three-day workshops; 20 participants each workshop (10 participants per side). 2. Networking and development of festival and creative tourism web - platform and digital marketing tourism solutions. Improvement of the online marketing and communication of culture tourism in the CBC area to boost online presence. 3. Trainings for the representatives of municipalities and tourist sector with focus on developing digital skills and expertise. The potential of digital technology as a marketing service of tourism and social media has not been fully recognized by the culture and tourism sector stakeholders. Skills mismatch is among the fundamental problems hampering the competitiveness of the tourism industry, thus capacity building workshops will be organized. 4. Presentation of the municipality of Gotse Delchev Culture tradition on Culture Summer Programme in the municipalities of East Planning Region. “5 days culture and tradition of Gotse Delchev” in the frame of the Kochani summer festival will be organized, including organization of exhibition of the culture, tradition and cultural heritage of the municipality of Gotse Delchev. 5. Participation of East Region in spring festival International dance day in Gotse Delchev. Amateur folklore dance groups attend spring festival International dance day in Gotse Delchev with the ascent on the authentic folklore and modern folklore performance. 6. Project promotional press conferences. Total of 4 promotional press conference, 2 on project beginning, 2 on prject end. 7. Production of video with digital fragments of tourist sites in the East region and Municipality of Gotse Delchev. Production of the 2 promotional videos, one for East region and one for Gotse Delchev, which will include three-dimensional fragments for selected cultural heritage locations in the East Region and Municipality of Gotse Delchev. 8. Organization of cultural heritage thematic excursion for students of secondary schools. Organization of the 4 days cultural heritage thematic excursion in Gotse Delchev ( 3 nights) for 24 participants, (20 students (by 10 per partner) + 4 teachers (by two per partner) of secondary schools). 9. Importance-Performance Analysis - role of culture and tourism in enhancing destination attractiveness and competitiveness . Properly planned festivals and cultural events have the ability to attract a variety of consumers to an area and in turn increase the economic impact on the community. 10. Rehabilitation of multicultural center in Kochani. Еnabling establishment of the Multicultural Centre by reconstruction of an old cultural facility. 11. Rehabilitation of tourist center in Gotse Delchev. Provide adequate space for development of creative tourism and establishment of the Culture Tourist Information Centre.

Description (BG):

Основните дейности, които този проект включва: 1. Модули за изграждане на капацитет "Устойчиво използване на културата за развитие на туризма". Засилване на сътрудничеството между сектора на туризма и културата в рамките на три тридневни семинара; 20 участници на всеки семинар (10 участника от всяка страна). 2. Създаване на мрежа и развитие на туристически решения за фестивални и творчески туризъм и решения за дигитален маркетинг. Подобряване на онлайн маркетинга и комуникацията на културния туризъм в района на ТГС за повишаване на присъствието в интернет. 3. Обучения за представители на общините и туристическия сектор с акцент върху развитието на цифрови умения и експертни познания. Потенциалът на цифровата технология като маркетингова услуга на туризма и социалните медии не е напълно признат от заинтересованите страни в областта на културата и туризма. Несъответствието на уменията е сред основните проблеми, които затрудняват конкурентоспособността на туристическата индустрия, така че ще бъдат организирани семинари за изграждане на капацитет. 4. Представяне на културната традиция на Община Гоце Делчев за програма "Лятна култура" в общините от Източен район за планиране. Ще бъде организирана "5-дневна култура и традиция на Гоце Делчев" в рамките на летния фестивал "Кочани", включваща организиране на изложба на културата, традициите и културното наследство на община Гоце Делчев. 5. Участие на Източния регион на пролетен фестивал Международен ден за танцуване в Гоце Делчев. Аматьорски фолклорни танцови групи участват в пролетен фестивал Международен ден за танци в Гоце Делчев с изкачване на автентичния фолклор и модерното фолклорно представление. 6. Промоционални пресконференции по проекта. Общо 4 промоционални пресконференции, 2 по начало на проекта, 2 в края на проекта. 7. Изработване на видео с цифрови фрагменти от туристически обекти в Източния регион и община Гоце Делчев. Производство на 2 промоционални клипа, един за Източен и един за Гоце Делчев, които ще включват триизмерни фрагменти за избрани културно-исторически обекти в Източния регион и Община Гоце Делчев. 8. Организиране на тематични екскурзии за ученици от средните училища по културно наследство. Организиране на 4-дневно тематично екскурзия в Гоце Делчев (3 нощувки) за 24 участника (20 ученика (по 10 на партньор) + 4 учители (по двама на партньор) на средните училища. 9. Анализ на важността и ефективността - ролята на културата и туризма за повишаване на атрактивността и конкурентоспособността на дестинацията. Правилно планираните фестивали и културни събития имат способността да привличат различни потребители в дадена област и на свой ред да увеличат икономическото въздействие върху общността. 10. Рехабилитация на мултикултурен център в Кочани. Осигуряване създаването на мултикултурен център чрез реконструкция на стар културен обект. 11. Рехабилитация на туристически център в Гоце Делчев. Осигуряване на подходящо пространство за развитие на творческия туризъм и създаване на Туристически информационен център "Култура".

Description (MK):

Главните проектни активности вклучуваат: 1. Обуки за зајакнување на капацитетите „Одржливо користење на културата за развој на туризмот“. Јакнење на соработката меѓу туристичкиот и културниот сектор на 3 тродневни работилници 20 учесници на секоја работилница (по 10 учесници од секоја страна); 2. Вмрежување и изработка на платформа за фестивалски и креативен туризам и промотивни решенија за дигитален туризам. Подобрување на интернет маркетингот и видливоста на културниот туризам во прекуграничната област за да се подобри дигиталното присуство; 3. Обуки за вработените во локалните самоуправи и туристичкиот сектор во насока на подобрување на дигиталните вештини и експертиза. Потенцијалот на дигиталната технологија и социјалните медиуми како маркетинг алатки на културниот туризам не се доволни признаени од засегантите страни во туристичкиот и културниот сектор. Немањето на соодветни вештини е главен проблем за подигнување на компетитивноста на регионот, поради што ќе бидат организирани соодветни работилници; 4. Презентација на културната традиција на Општина Гоце Делчев на културна летна програма во општините во Источниот плански регион. Ќе се организира манифестација „5 дена култура и тадиција на Гоце Делчев“ во рамки на летниот фестивал во Кочани, вклучувајќи организација и изложба на културата, традицијата и културното наследство на Општина Гоце Делчев; 5. Учество на Источниот регион на меѓународни пролетен фестивал на танци во Гоце Делчев. Аматерски фолклорни групи ќе присуствуваат на фестивалот со изведба на модерни танци; 6. Прес конференции за промоција на проектот. Вкупно ќе бидат одржани 4 промотивни прес конференции, 2 на самиот почеток на проектот, а 2 по завршувањето на проектот; 7. Изработка на видео со дигитални фрагменти на туристичите локалитети во Источиот регион и Општина Гоце Делчев. Изработка на 2 промотивни видео записи, едно за Источниот регион, едно за Општина Гоце Делчев, во кое ќе се содржат тридимензионални фрагменти од културното наследство; 8. Организација на тематски екскурзии за културно наследство за ученици во средни училишта. Организација на 4-дневно тематско патување во Општина Гоце Делчев (4 ноќи) за 24 учесници (20 студенти (по 10 од секој партнер) + 4 наставници (по 2 од секој партнер) од средни училишта); 9. Анализа важност-реализација - улога на културата и туризмот во подобрување на атрактивноста и компетититвноста на дестинацијата. Добро организирани фестивали и културни настани овозможуваат привлекување на туристи во регионот и позитивно влијание врз заедницата; 10. Рехабилитација на мултикултурниот центар во Кочани. овозможување услови за воспоставување на мултикултурен центар со реконструкција на стара културна градба; 11. Рехабилитација на туристички центар во Гоце Делчев. Прилагодување на соодветен простор за развој на креативен туризам и воспоставување на Центар за информации за културен туризам;

Website: http://www.ipa-cbc-007.eu/

Delivered Outputs (EN): Indicator; Reached value; Comment Number of cultural and historical touristic sites reconstructed / restored / covered by conservation and protection actions;0.00; Number of newly built or reconstructed or upgraded tourist related facilities and attractions;0.00;

Thematic information

Cultural heritage and arts Tourism

Specific Objective: Enhancing the tourism potential of the region through better preservation and sustainable utilization of natural and cultural heritage

Thematic Priority: (d) Encouraging tourism and cultural and natural heritage

Partners (2)

Lead Partner: Центар за развој на Источен плански регион-Штип

Address: 119 Vancho Prke street, Shtip 2000, R. Macedonia, 2000 Shtip, North Macedonia

Legal status: n/a

Website: http://www.eastregion.mk

Total budget: EUR 315 825.62

IPA2 budget: EUR 213 167.22

Община Гоце Делчев

Name: Община Гоце Делчев

Address: 2 Tsaritsa Yoanna street, 2900 Gotse Delchev, 2900 Gotse Delchev, Bulgaria

Legal status: public

Website: http://www.gotsedelchev.bg

Total budget: EUR 246 527.92

IPA2 budget: EUR 209 548.73

Partners map

Partners and Projects info

Center for development of East Planning Region - Shtip

Our common past-road to the joint future

Partners and Projects info

Municipality of Gotse Delchev

Our common past-road to the joint future

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Our common past-road to the joint future

Project name (BG): Общото ни минало-път към съвместно бъдеще

Project name (MK): Нашето заедничко минато - патека за заедничка иднина

Project acronym: Our common past-road to the joint future

Project start date: 2019-07-12

Project end date: 2021-07-12

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 562 353.54

Total EU funding (amount): EUR 422 715.95

Co-financing sources:

IPA/IPA II/IPA III: Amount, EUR 422 715.95.

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 Interreg IPA CBC Bulgaria - Former Yugoslav Republic of Macedonia

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-01-27

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

73 / 73 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

151 / 151 (100%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Field project name (from 3 projects) translated from Bulgarian into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: Saving Inhabitants of One Mountain Along Two Rivers, SAVE US! and Digital Nature.

Languages

Contact Form

Our common past-road to the joint future

Description

Thematic information

Partners (2)

Partners map

Summary

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer