Description
Description (EN): The overall objective of the project is to create more possibilities of the distant learning for socially vulnerable school children, enhance competencies of distant teaching, supporting children of their families, teachers, specialists in Alytus and the Rural Municiplaity of Gizycko.
The project achieving 4 targets:
- creating and deepening cooperation between two cross-border cities in the field of education and social services;
- joint training for all beneficiaries, in order to strengthen their capabilities to promote social integration through the education services, to create Socio-Educational method for children and youth integration;
- creation of Socio-Educational method for children and youth integration;
- creation and developing of necessary conditions for socially vulnerable children, youth and their families for successful education and social integration.
Through the common efforts of partners: international meetings of experts with specialists from NGO, workshops, working meetings will be created Socio-Educational methodology for socially vulnerable children and youth integration in order to lower the increased social exclusion, caused by social activity deficiency. The methodology will be used in both countries and will be kept up to date. Will be issued guide for parents how to help their children in unusual situations, training for teachers to enhance their capabilities to work with socially vulnerable children and how to help them integrate in society. Planned project budget 998.674,77 Eur.
Read more Description (PL): Głównym celem projektu jest stworzenie większych możliwości kształcenia na odległość dla dzieci w wieku szkolnym znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej oraz zwiększanie kompetencji w zakresie nauczania na odległość, wspieranie dzieci, ich rodzin, nauczycieli, specjalistów w miejscowości Alytus i gminie wiejskiej Giżycko.
Realizacja działań projektowych przyczyni się do:
- powstania i pogłębienia współpracy pomiędzy dwoma transgranicznymi miastami w zakresie edukacji i usług społecznych;
- przeprowadzenia szkoleń dla beneficjentów w celu wzmocnienia ich zdolności do promowania integracji społecznej poprzez usługi edukacyjne,
- stworzenia społeczno-edukacyjnych metody integracji dzieci i młodzieży;
- stworzenia i rozwijania niezbędnych warunków dla dzieci i młodzieży znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej oraz ich rodzin do skutecznej edukacji i integracji społecznej.
Dzięki wspólnym wysiłkom partnerów, międzynarodowym spotkaniom ekspertów z organizacji pozarządowych, warsztatom, spotkaniom roboczym zostanie stworzona społeczno-edukacyjna metoda integracji dzieci i młodzieży wrażliwej społecznie w celu zmniejszenia zwiększonego wykluczenia społecznego, spowodowanego brakiem aktywności społecznej. Metodologia ta będzie używana w obu krajach i będzie aktualizowana. Zostanie wydany poradnik dla rodziców, jak pomóc swoim dzieciom w nietypowych sytuacjach, a nauczyciele wezmą udział w szkoleniach aby zwiększyć ich możliwości pracy z dziećmi wrażliwymi społecznie oraz pomóc im zintegrować się ze społeczeństwem.
Read more Description (LT): Bendras projekto "Bendradarbiavimas – kuriant inovatyvias ir sveikas aplinkas" tikslas - sudaryti kuo daugiau nuotolinio mokymosi galimybių socialiai pažeidžiamiems moksleiviams, stiprinant nuotolinio mokymo kompetencijas, padedant vaikams, jų šeimoms, mokytojams, specialistams Alytaus (LT) ir Gižycko (PL) vietovėse.
Projektu siekiama 4 tikslų:
- sukurti ir pagilinti dviejų pasienio miestų bendradarbiavimą švietimo ir socialinių paslaugų srityje;
- surengti bendrus mokymus visiems naudos gavėjams, sustiprinant jų gebėjimus, skatinant visapusišką socialinę integraciją teikiant švietimo paslaugas;
- Socialinio-edukacinio metodo, skirto vaikų ir jaunimo integracijai, sukūrimas;
- sukurti ir plėtoti socialiai pažeidžiamiems vaikams, jaunimui ir jų šeimoms būtinas sąlygas sėkmingam ugdymui ir socialinei integracijai.
Bendromis partnerių pastangomis: įtraukiant tarptautinių ekspertų susitikimus su NVO specialistais, seminarų, darbinių susitikimų metu, siekiant mažinti didėjančią socialinę atskirtį, kurią lemia socialinės veiklos trūkumas bus sukurta socialiai pažeidžiamų vaikų ir jaunimo integracijos socioedukacinė metodika. Metodika bus naudojama abiejose šalyse ir nuolat atnaujinama.
Read more Achievements (EN): An education space outside the school in Alytus has been installed and a school building in Gizycko has been extended. Partners purchased some equipment for distant teaching in Alytus and electronic equipment, furniture, teaching aids in Gizycko as well as created Socio-Educational methodology for children and youth integration. What is more, partners organised expert group meetings, workshops, Socio-Educational methodology practical testing, trainings for specialists and the final international conference.
Read more
Website: http://www.lietuva-polska.eu
Thematic information
Specific Objective:
To enhance the access to social and health care services for cross-border inhabitants thus combating social exclusion and poverty
Thematic Objective:
(09) promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination, by:
Investment Priority:
(09 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination by promoting gender equality, equal opportunities, and the integration of communities across borders
Partners (4)
Lead Partner:
Alytaus miesto savivaldybės administracija
Address:
Rotuses sq. 4, LT-62504 Alytus, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 427 331.67
ERDF budget:
EUR 363 231.91
-
Alytaus senamiesčio pradinė mokykla
-
Name:
Alytaus senamiesčio pradinė mokykla
Address:
Birutės g. 26, LT-62151 Alytus, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 25 532.56
ERDF budget:
EUR 21 702.67
-
Alytaus Dzūkijos mokykla
-
Name:
Alytaus Dzūkijos mokykla
Address:
Tvirtoves st. 7, LT-63023 Alytus, Lithuania
Legal status:
public
Total budget:
EUR 56 344.47
ERDF budget:
EUR 47 892.79
-
Gmina Giżycko
-
Name:
Gmina Giżycko
Address:
Mickiewicza 33, 11-500 Giżycko, Poland
Legal status:
public
Total budget:
EUR 489 466.07
ERDF budget:
EUR 416 046.15
