Legends without borders

Programme 2014 - 2020 Interreg IPA CBC Bulgaria - Turkey

Date of latest update: 2024-03-09

Description

Description (EN):

1.Exploring, describing the geographic locations, developing 3 pilot routes. 2. Creation of a trilingual printed guidebook, a 30-minute documentary-advertising film, digital organizer, mobile application. 3.Network activity - round table with 20 resentatives of the tourist dustry on both sides of the border. 4. Seminar with 20 representatives of cultural institutions and local administrations from Bulgaria and Turkey. 5.Restoration of 1 Bulgarian and 1 Turkish legend. 6. Informational journalistic tours. Press conference. 7. Two Informational days- Edirne and Bourgas.

Description (TR):

1. 3 pilot sınır ötesi güzergah geliştirerek, efsanelerle ilgili coğrafi konumları açıklama. 2. Istranca''nın efsaneler dağı olarak tanıtımı için elektronik ve basılı araçların oluşturulması - üç dilli basılı kitapçık, 30 dakikalık belgesel- film, dijital düzenleyici ve mobil uygulama. 3. Ağ aktivitesi - yuvarlak masa - Strandzha'nın efsanelerinin turist potansiyeli konusundaki tartışma - sınırın her iki tarafındaki turist sectöründen 20 temsilcisi. 4. Bulgaristan ve Türkiye'den 20 yerel kültür kuruluşu ve yerel idarecinin katılımıyla seminer. Seminer, turist ürününün çeşitlendirilmesi için pratik kurallar sağlayacaktır. 5. Efsanevi turizmin yorumlanması için pilot faaliyetler - efsanelerin 1 Bulgar ve 1 Türk efsanesinin restorasyonu. 6. Bilgilendirici nalistik turlar. Basın toplantısı - Sınır ötesi bölgede efsanevi yerlerde iki keşif gazetesi turu düzenlenecek. Konuyla ilgili eğitim: "Sürdürülebilir bir sınır ötesi turist ürününün tanıtımı için oratk fikirler" ve bir basın toplantısı. Edirne ve Burgaz'da iki bilgilendirme günü.

Description (BG):

1. Създаване на база данни и описание на географски места, свързани с легендите – проучване и описване на географските места, свързани с легендите, разработване на 3 пилотни трансгранични маршрута. 2. Създаване на електронни и печатни инструменти за промоция на Странджа като планина на легендите. 3. Network activity- кръгла маса - дискусия на тема:Туристическият потенциал на странджанските легенди – провежда се в Одрин с участието на 20 представители на туристическия бранш от двете страни на границата. 4. Семинар на тема: Нови методи за интерпретация и представяне на културното наследство - провежда се в Бургас с участието на 20 представители на културни институции и местни администрации от България и Турция. 5. Пилотни дейности за интерпретация на легендарен туризъм -възстановки на легенди – ще бъдат рекоструирани 2 легенди – 1 българска и 1турска. Възстановките ще се изиграят 2 пъти – в турската и в българската част на Странджа. 6. Опознавателни журналистически турове. Обучение на тема: "Обединени идеи за представяне на устойчив трансграничен туристически продукт" и пресконференция ще се проведат в Одрин. 7. Информационни дни – два информационни дни – в Одрин и Бургас ще запознаят широката общественост с легендарните места в Странджа.

Website: http://www.ipacbc-bgtr.eu/

Delivered Outputs (EN):

Indicator; Reached value; Comment Number of networking events number;1.00;Activity 3 is forthcoming: Network activity - round table – discussion on: Tourist potential of the Strandzha legends Number of public awareness initiatives promoting sustainable use of natural, historical and cultural heritage and resources;2.00; Number of public awareness initiatives promoting alternative forms of tourism;0.00;

Thematic information

Tourism

Specific Objective: Increasing networking for sustainable development of tourism potential

Thematic Priority: (d) Encouraging tourism and cultural and natural heritage

Partners (2)

Lead Partner: Център за еврейско-българско сътрудничество "Алеф"

Address: Baba Ganka square N 4, 8000 Burgas, Bulgaria

Legal status: n/a

Website: http://alef-bg.org/

Total budget: EUR 41 694.00

IPA2 budget: EUR 35 439.90

Edirne Sınırötesi Kültürleri Araştırma Derneği

Name: Edirne Sınırötesi Kültürleri Araştırma Derneği

Address: Mithat Pasa Mah., Aziziye Cad. No 17/2 Edirne, 22030 Edirne, Turkey

Legal status: n/a

Total budget: EUR 40 465.22

IPA2 budget: EUR 34 395.43

Partners map

Partners and Projects info

Jewish-Bulgarian cooperation center "Alef"

Legends without borders

Partners and Projects info

Research organization of transfrontier cultures

Legends without borders

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Legends without borders

Project name (TR): Sınırsız Efsaneler

Project name (BG): Легенди без граници

Project acronym: Legends without borders

Project start date: 2020-02-18

Project end date: 2021-05-18

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 82 159.22

Total EU funding (amount): EUR 69 835.33

Co-financing sources:

IPA/IPA II/IPA III: Amount, EUR 69 835.33.

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 Interreg IPA CBC Bulgaria - Turkey

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-01-22

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

102 / 102 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

219 / 219 (100%)

Notes on the data

Information provided by the Programme

Languages

Contact Form

Legends without borders

Description

Thematic information

Partners (2)

Partners map

Summary

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer