Description
Description (EN): 1. A Study of the state of the cultural and historical sites - will be implemented by LP in Haskovo region.
2. Development of a restoration project - will be executed in Kırklareli by PP2; 3 Networking and developing common tourist destinations in Haskovo and in Kırklareli through coordination, responsible - LP.
4. Plan for Sustainable Development of the Network, Regions Haskovo and Kırklareli an agreement on its implementation will be signed as well, responsible LP.
5. Seminar "The Role of Museums for the promotion and socialization of cultural and historical sites in the cross-border region," two days in Haskovo, with 20 participants, including 5 by PP2.
7. Exhibition of 3D models, presented at 8 exhibitions in the districts of Kırklareli and Haskovo.
8. A catalog of cultural and historical sites in the regions of Haskovo and Kırklareli,in Bulgarian, Turkish and English with a circulation of 1000 pcs., Dissemination in Haskovo and Kırklareli.
9. "Augmented reality", the development of markers for the catalog will be implemented by LP.
10. Educational trips – 2 with 20 participants, 5 participants are from each visiting partner in Haskovo and Kırklareli districts.
11. A conference: "The cultural heritage as a basis for good neighborhood relations and information exchange", two days with 32 participants, of which 12 are Bulgarian representatives.
12. An information web site and maintaining a Facebook profile by LP.
13.Four Press conferences - 2 by each partner They will be held in Haskovo and in Kırklareli.
14. Advertising and information materials: 2 leaflets in Bulgarian and Turkish, in Haskovo and in Kırklareli, 4 publications in Haskovo and two information boards in Haskovo and Kirklareli.
15. Mobile photo exhibition "The shared cultural heritage of the cross border region Haskovo - Kırklareli," PP2 will prepare it and the exhibitions will be in the Districts of Haskovo and Kırklareli.
Read more Description (TR): 1. Kültürel ve tarihi alanların durumu incelemesi, Haskovo bölgesinde uygulanacaktır.
2. Restorasyon teknik projelerin hazırlanması - Kirklareli'de PP2 tarafında yapılacak,
3.Haskovo ve Kırklareli'de koordineli bir ağ oluşturma ve ortak turistik yerlerin geliştirmesi.
4. Ağın Sürdürülebilir Kalkınma Planın geliştirilmesi, 5- Haskovo'da seminerin yapılması: 'Sınır ötesi bölgedeki kültürel ve tarihsel alanların popülerleştirilmesi ve toplumsallaştırılması için müzelerin rolü" 20 kişinin katılımıyla,
7. Kırklareli ve Haskovo ilçelerinde 3D modellerle 8 sergi gerçekleştirilmesi,
8. Haskovo ve Kırklareli bölgesindeki kültürel ve tarihi yerlerin katalogun basılması- Bulgarca, Türkçe ve İngilizce olarak 1000 kopya.
9. Sanal gerçek yöntemiyle kataloglara belirteçlerin oluşturulması,
10. Eğitim gezileri - 2 gğnlğk 20 katılımcıyla, Haskovo ve Kırklareli'nde turizm alanları tek tek ziyaret edilecek.
11. Konferans: "Kültürel miras - ortaklık ve bilgi paylaşımı için temel anahtar" - 32 katılımcı ile iki günlük olur,
12.Lider ortak Facebook Profilinin oluşturulması, proje sayfası ve sosyal medya çalışmaları,
13. Basın toplantıları - 4 adet. Haskovo ve Kırklareli'nde 2'şer düzenlenecek.
14. Reklam ve bilgilendirme materyalleri: Haskovo ve Kırklareli'nde Bulgar ve Türk 2 broşürleri, Haskovo ve Kırklareli'de 4 yayın, Haskovo ve Kırklareli'nde 2 tanıtım lehvası,
15. Mobil fotoğraf sergilerin yapımı "Haskovo - Kırklareli Sınır ötesi bölgenin paylaşılan kültürel mirası" sergıler Haskovo ve Kırklareli bölgelerinde olacak.
Read more Description (BG): 1, Проучване състоянието на културно-историческите обекти, ще се изпълни от ВП в Хасковска област.
2. Разработване на реставрационен проект, ще се изпълни в Къркларели, от ПП2; 3, Изграждане на мрежа и разработване на общи туристически дестинации, в Хасково и в Къркларели чрез координация, отговаря ВП.
4. План за устойчиво развитие на мрежата, Област Хасково и Къркларели, ще се подпише и споразумение за неговото изпълнение, отговорник ВП.
5. Семинар „Ролята на музеите за популяризиране и социализиране на културно-историческите обекти в трансграничния регион“, двудневен в Хасково, с 20 участници, от които 5 от страна на ПП2.
7. Изложба с 3D макети, представени в 8 изложби на територията на областите Къркларели и Хасково.
8. Каталог на културно-историческите обекти в района на Хасково и Къркларели, на български, турски и английски език, в тираж по 1000 бр., разпространение в Област Хасково и Къркларели.
9. „Добавена реалност“, разработване на маркери за каталога, ще се изпълнява от ВП.
10. Обучителни пътувания - 2 броя от по 20 участници, по 5 са от всеки гостуващ партньор, в областите Хасково и в Къркларели.
11. Конференция: „Културното наследство, основа за добросъседство и информационен обмен“, двудневна с 32 участници, от които 12 броя български представители.
12. Информационен сайт и поддържане на Профил във Фейсбук, от ВП.
13. Пресконференции - 4 бр. по 2 от всеки партньор, ще се провеждат в Хасково и в Къркларели.
14. Рекламни и информационни материали: 2 дипляни на български и турски, в Хасково и в Къркларели, 4 публикации, в Хасково и в Къркларели, 2 табели в Хасково и в Къркларели.
15. Мобилни фото изложби „Споделеното културно наследство на трансграничния регион Хасково – Къркларели“, изработването ще бъде от ПП2, а изложбите ще бъдат на територията на Област Хасково и Къркларели.
Read more
Website: http://www.ipacbc-bgtr.eu/
Delivered Outputs (EN): Indicator; Reached value; Comment
Number of networking events number;0.00;
Number of public awareness initiatives promoting sustainable use of natural, historical and cultural heritage and resources;0.00;
Thematic information
Specific Objective:
Increasing networking for sustainable development of tourism potential
Thematic Priority:
(d) Encouraging tourism and cultural and natural heritage
Partners (2)
Lead Partner:
Регионален исторически музей-Хасково
Address:
19 Svoboda sq., 6300 Haskovo, Bulgaria
Legal status:
n/a
Website:
http://www.haskovomuseum.com
Total budget:
EUR 49 396.95
IPA2 budget:
EUR 41 987.40
-
Kırklareli İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü
-
Name:
Kırklareli İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü
Address:
Karakaş Mah. İstasyon Cd. Kırklareli, 39100 Kirklareli, Turkey
Legal status:
n/a
Website:
http://www.kirklarelikulturturizm.gov.tr
Total budget:
EUR 38 818.10
IPA2 budget:
EUR 32 995.38
