Description
Description (EN): Project aims to promote awareness about how people with disabilities can work and be equal members of society. Project will also improve accessibility and efficiency of social services to help people with disabilities to find employment. At least 79 people with disabilities will participate in the project. People with disabilities and their parents will receive more than 2500 individual consultations (psychologist, physiotherapist, social worker, ergotherapist, career consultant) in two day care centres in Kretinga and Raseiniai municipalities, and Kuldiga municipality Social service agency. Their working skills will be improved in five different workshops: woodworking and creative, e.g., sewing, knitting, weaving (Kuldiga), kitchen/coffee Kretinga and ceramics (Kretinga and Raseiniai) workshops.
Competences of Kurzeme, Kretinga and Raseinia specialists who are working with people with disabilities will be improved (training, experience exchange between social service institutions, cross boarder networking will be organized). Awareness about people with disabilities and their employment will be raised by organizing:
public workshops – “Friendship coffee” in Kretinga – a training activity for people with disabilities to strengthen the skills learned in a kitchen/coffee workshop in a work like environment. It will be organised every second week in public institutions of Kretinga to show local residents that people with disabilities can be part of the labour market. Likewise, meetings will take place in public institutions in Raseiniai to show products produced by people with disabilities.
meetings with employers in Kurzeme region to inform about possibilities of employing people with disabilities.
Several infrastructure works will be carried out during the project:
access to Kuldiga municipality social service agency will be improved;
surroundings of the Kretinga day activity center will be improved;
a path of emotional labyrinth – a path of relaxation where people can think about their emotions on their own or together with specialist - on the premises of the Kretinga day activity centre and Kuldiga municipality will be created;
a ceramics workshop in Kretinga day activity centre and Raseiniai day care will be equipped;
a multi sensory room in Raseiniai day care center will be created.
It is planned that after the implementation of the project people with moderate disabilities who have participated in the project activities and acquired skills will be more self-confident and will have the necessary skills to participate in the labour market, some will have the courage start looking for job or will have found a job.
Read more Description (LV): English
Project aims to promote awareness about how people with disabilities can work and be equal members of society. Project will also improve accessibility and efficiency of social services to help people with disabilities to find employment. At least 79 people with disabilities will participate in the project. People with disabilities and their parents will receive more than 2500 individual consultations (psychologist, physiotherapist, social worker, ergotherapist, career consultant) in two day care centres in Kretinga and Raseiniai municipalities, and Kuldiga municipality Social service agency. Their working skills will be improved in five different workshops: woodworking and creative, e.g., sewing, knitting, weaving (Kuldiga), kitchen/coffee Kretinga and ceramics (Kretinga and Raseiniai) workshops.
Competences of Kurzeme, Kretinga and Raseinia specialists who are working with people with disabilities will be improved (training, experience exchange between social service institutions, cross boarder networking will be organized). Awareness about people with disabilities and their employment will be raised by organizing:
public workshops – “Friendship coffee” in Kretinga – a training activity for people with disabilities to strengthen the skills learned in a kitchen/coffee workshop in a work like environment. It will be organised every second week in public institutions of Kretinga to show local residents that people with disabilities can be part of the labour market. Likewise, meetings will take place in public institutions in Raseiniai to show products produced by people with disabilities.
meetings with employers in Kurzeme region to inform about possibilities of employing people with disabilities.
Several infrastructure works will be carried out during the project:
access to Kuldiga municipality social service agency will be improved;
surroundings of the Kretinga day activity center will be improved;
a path of emotional labyrinth – a path of relaxation where people can think about their emotions on their own or together with specialist - on the premises of the Kretinga day activity centre and Kuldiga municipality will be created;
a ceramics workshop in Kretinga day activity centre and Raseiniai day care will be equipped;
a multi sensory room in Raseiniai day care center will be created.
It is planned that after the implementation of the project people with moderate disabilities who have participated in the project activities and acquired skills will be more self-confident and will have the necessary skills to participate in the labour market, some will have the courage start looking for job or will have found a job.
Latvian
Solis uz priekšu: attīstot personīgos resursus un nodarbinātībai nepieciešamās prasmes
Projekta mērķis ir veicināt izpratni par cilvēku ar invaliditāti spēju iesaistīties darba tigū būt līdzvērtīgiem sabiedrības locekļiem. Projekta ietvaros arī tiks attīstīta sociālo pakalpojumu pieejamību un efektivitāte, atbalstot cilvēkus ar invaliditāti darba meklēšanas procesā, piemēram, nodrošinot prasmju attīstības aktivitātes. Projektā piedalīsies vismaz 79 cilvēki ar invaliditāti, viņi un viņu piederīgie saņems vairāk kā 2500 individuālas konsultācijas (psihologa, fizioterapeita, sociālā darbinieka, ergoterapeita, karjeras konsultanta) divos dienas aprūpes centros Kretingas un Raseiņi apgabalā, kā arī Kuldīgas novada pašvaldības aģentūrā “Sociālais dienests”. Piecās dažādās darbnīcās: kokapstrādes un radošā, piemēram, šūšanas, adīšanas, aušanas (Kuldīga), virtuves prasmju darbnīcā (Kretinga) un keramikas (Kretinga un Raseiņi) darbnīcās.
Tiks pilnveidotas Kurzemes, Kretingas un Raseiņu speciālistu, kuri strādā ar cilvēkiem ar invaliditāti, kompetences (tiks organizētas apmācības, pieredzes apmaiņas braucieni starp sociālās jomas organizācijām, tiks veicināta pārrobežu sadarbības tīkla veidošanās starp sociālo pakalpojumu sniedzējiem). Projekta ietvaros tiks veicināta sabiedrības izpratne par cilvēkiem ar invaliditāti un viņu nodarbinātību, organizējot:
- tikšanās ar sabiedrību - “Draudzības kafija” (Kretingā) – “Draudzības kafija” ir apmācības aktivitāte cilvēkiem ar invaliditāti, lai nostiprinātu virtuves prasmju darbnīcā apgūto prasmju nostiprināšanos darba videi pietuvinātos apstākļos. Šādi pasākumi tiks organizēti Kretingas sabiedriskās iestādēs divas reizes mēnesī, lai vietējiem iedzīvotājiem parādītu, ka arī cilvēki ar invaliditāti var strādāt un iekļauties darba tirgū. Līdzīgas tikšanās notiks arī Raseiņos, to ietvaros tiks izstādīti cilvēku ar invaliditāti radītie darbiņi un varēs iegūt informāciju par cilvēku ar invaliditāti nodarbināšanu.
- tikšanās ar darba devējiem – Kurzemes reģionā tiks organizētas ar darba devējiem, lai informētu par cilvēku ar invaliditāti nodarbināšanas iespējām.
Projekta īstenošanas laikā tiks uzlabota arī pakalpojumos pieejamā infrastruktūra:
- tiks uzlabota pieeja Kuldīgas novada pašvaldības sociālo pakalpojumu aģentūrai;
- tiks uzlabota dienas aktivitāšu centra Kretinga apkārtne;
- tiks izveidots emocionālais labirints – sajūtu taka, kur cilvēki patstāvīgi vai speciālista pavadībā var pārdomāt par savās dienas laikā iegūtās emocijas Kretingas dienas centra un Kuldīgas novada pašvaldības teritorijās;
- tiks aprīkota keramikas darbnīca Kretingas dienas aktivitāšu centrā un Raseiņu dienas aprūpes centrā;
- tiks izveidota multi-sensorā istaba Raseiņu dienas aprūpes centrā.
Tiek plānots, ka pēc projekta īstenošanas cilvēki ar invaliditāti, kuri piedalījās projekta aktivitātēs, būs apguvuši jaunas prasmes un nostiprinājuši esošās, būs pašpārliecinātāki un viņiem būs lielākas iespējas iesaistīties darba tirgū, kāds uzdrīkstēsies uzsākt darba meklējumus vai jau būs atradis darbu.
Lithuanian
Žingsnis į priekį: asmeninių išteklių ir įsidarbinimo įgūdžių ugdymas
Projektu siekiama skatinti supratimą apie tai, kaip negalią turintys žmonės gali dirbti ir būti lygiateisiais visuomenės nariais. Projektas pagerins socialinių paslaugų prieinamumą ir efektyvumą, Projekte dalyvaus mažiausiai 79 žmonės su negalia. Žmonės su negalia ir jų tėvai gaus daugiau nei 2500 individualių konsultacijų (psichologo, kineziterapeuto, socialinio darbuotojo, ergoterapeuto, karjeros konsultanto) dviejuose dienos centruose Kretingos ir Raseinių savivaldybėse bei Kuldigas savivaldybės socialinių paslaugų agentūroje. Jų darbo įgūdžiai bus tobulinami penkiose skirtingose dirbtuvėse: medžio apdirbimo pvz., Siuvimo, mezgimo, audimo („Kuldiga“), virtuvės / kavos „Kretinga“ ir keramikos („Kretinga“ ir „Raseiniai“) dirbtuvėse. Bus tobulinamos „Kuržemės“, „Kretingos“ ir „Raseinia“ specialistų, dirbančių su žmonėmis su negalia, kompetencijos (bus organizuojami mokymai, patirties mainai tarp socialinių paslaugų įstaigų, tarpvalstybinis tinklų kūrimas).
- visuomeniniai susitikimai viešose Kretingos miesto įstaigose ir organizacijose su „Draugiškos kavos“ neįgaliųjų žmonių grupe – tikslingi užsiėmimai žmonėms su negalia virtuvėje, siekiant sustiprinti įgūdžius, , įgyti darbinių įgūdžių patirties kavos dirbtuvėse, suprantant darbo taisykles ir įsipareigojimus. Susitikimai su visuomene bus organizuojami kas antrą savaitę, siekiant parodyti vietos gyventojams, kad neįgalieji gali būti darbo rinkos dalimi. Taip pat Raseinių miesto įstaigose ir organizacijose bus vykdomi susitikimai su visuomene, kuriuose bus pristatomi neįgaliųjų pagaminti produktai iš keramikos ir vaško.
- susitikimai su Kuržemės regiono darbdaviais, siekiant informuoti apie neįgaliųjų įdarbinimo galimybes.
Projekto metu bus atliekami infrastruktūros darbai:
- bus pagerinta galimybė naudotis Kuldigas savivaldybės socialinių paslaugų agentūra;
- bus pagerinta Kretingos dienos veiklos centro aplinka;
- bus sukurtas emocinio labirinto kelias - poilsio kelias, kur žmonės galės patys arba kartu su specialistu galvoti apie savo emocijas Kretingos dienos veiklos centro ir Kuldigas savivaldybės patalpose;
- bus įrengtos keramikos dirbtuvės Kretingos dienos veiklos centre ir Raseinių dienos priežiūros centras;
- bus sukurtas multisensorinis kambarys Raseinių dienos centre.
Planuojama, kad įgyvendinus projektą vidutinės negalios neįgalieji, baigę projektą ir įgiję įgūdžių, labiau pasitikės savimi, turės reikiamų įgūdžių dalyvauti darbo rinkoje kai kurie turės drąsos ir galės susirasti darbą.
Read more Description (LT): Žingsnis į priekį: asmeninių išteklių ir įsidarbinimo įgūdžių ugdymas.
Projektu siekiama skatinti supratimą apie tai, kaip negalią turintys žmonės gali dirbti ir būti lygiateisiais visuomenės nariais. Projektas pagerins socialinių paslaugų prieinamumą ir efektyvumą, Projekte dalyvaus mažiausiai 79 žmonės su negalia. Žmonės su negalia ir jų tėvai gaus daugiau nei 2500 individualių konsultacijų (psichologo, kineziterapeuto, socialinio darbuotojo, ergoterapeuto, karjeros konsultanto) dviejuose dienos centruose Kretingos ir Raseinių savivaldybėse bei Kuldigas savivaldybės socialinių paslaugų agentūroje. Jų darbo įgūdžiai bus tobulinami penkiose skirtingose dirbtuvėse: medžio apdirbimo pvz., Siuvimo, mezgimo, audimo („Kuldiga“), virtuvės / kavos „Kretinga“ ir keramikos („Kretinga“ ir „Raseiniai“) dirbtuvėse. Bus tobulinamos „Kuržemės“, „Kretingos“ ir „Raseinia“ specialistų, dirbančių su žmonėmis su negalia, kompetencijos (bus organizuojami mokymai, patirties mainai tarp socialinių paslaugų įstaigų, tarpvalstybinis tinklų kūrimas).
- visuomeniniai susitikimai viešose Kretingos miesto įstaigose ir organizacijose su „Draugiškos kavos“ neįgaliųjų žmonių grupe – tikslingi užsiėmimai žmonėms su negalia virtuvėje, siekiant sustiprinti įgūdžius, , įgyti darbinių įgūdžių patirties kavos dirbtuvėse, suprantant darbo taisykles ir įsipareigojimus. Susitikimai su visuomene bus organizuojami kas antrą savaitę, siekiant parodyti vietos gyventojams, kad neįgalieji gali būti darbo rinkos dalimi. Taip pat Raseinių miesto įstaigose ir organizacijose bus vykdomi susitikimai su visuomene, kuriuose bus pristatomi neįgaliųjų pagaminti produktai iš keramikos ir vaško.
- susitikimai su Kuržemės regiono darbdaviais, siekiant informuoti apie neįgaliųjų įdarbinimo galimybes.
Projekto metu bus atliekami infrastruktūros darbai:
- bus pagerinta galimybė naudotis Kuldigas savivaldybės socialinių paslaugų agentūra;
- bus pagerinta Kretingos dienos veiklos centro aplinka;
- bus sukurtas emocinio labirinto kelias - poilsio kelias, kur žmonės galės patys arba kartu su specialistu galvoti apie savo emocijas Kretingos dienos veiklos centro ir Kuldigas savivaldybės patalpose;
- bus įrengtos keramikos dirbtuvės Kretingos dienos veiklos centre ir Raseinių dienos priežiūros centras;
- bus sukurtas multisensorinis kambarys Raseinių dienos centre.
Planuojama, kad įgyvendinus projektą vidutinės negalios neįgalieji, baigę projektą ir įgiję įgūdžių, labiau pasitikės savimi, turės reikiamų įgūdžių dalyvauti darbo rinkoje kai kurie turės drąsos ir galės susirasti darbą.
Read more Achievements (EN): Project aim was to promote awareness about how people with disabilities can work and be equal members of society. Project also improved accessibility and efficiency of social services to help people with disabilities to find employment. More than 250 people with disabilities and their family members participated in the project. People with disabilities and their families received more than 2500 individual consultations (psychologist, physiotherapist, social worker, ergotherapist, career consultant) in day care centres in Kretinga and Raseiniai and Social Service Agency of Kuldīga municipality. Their working skills have been improved in different workshops: woodworking and creative, e.g., sewing, knitting, weaving, kitchen/coffee and ceramics.
Competences of Kurzeme, Kretinga and Raseiniai specialists who are working with people with disabilities have also been improved (training, experience exchange between social service institutions, cross boarder networking). Awareness about people with disabilities and their employment has been raised by organizing:
public workshops – “Friendship coffee” in Kretinga – a training activity for people with disabilities to strengthen the skills learned in a kitchen/coffee workshop in a work like environment. It has been organised every second week in public institutions of Kretinga to show local residents that people with disabilities can be part of the labour market. Likewise, meetings took place in public institutions in Raseiniai to show products produced by people with disabilities.
meetings with employers in Kurzeme region to inform about possibilities of employing people with disabilities.
Several infrastructure works have been carried out during the project:
access to Skrunda municipality social service agency has been improved;
surroundings of the Kretinga day activity center have been improved;
a path of emotional labyrinth – a path of relaxation where people can think about their emotions on their own or together with specialist – on the premises of the Kretinga day activity centre and Skrunda municipality have been created;
ceramics workshops in Kretinga day activity centre and Raseiniai day care have been equipped;
a multi sensory room in Raseiniai day care center has been created.
Over the course of the project people with disabilities who had completed the project and acquired skills gained more self-confidence and necessary skills to participate in the labour market.
Read more
Website: https://2014-2020.latlit.eu/
Expected Results (EN): Number of people benefiting from more accessible, efficient social inclusion measures and social services
Expected Outputs (EN): It is expected that after the implementation of the project:
- people with disabilities directly participating in the project (Kuldiga, Kretinga, Raseiniai municipalities) through improved social services will have activated their personal resources and raised their self esteem and will be open to participation in labour market and will be able to advocate for themselves and share their experience. At least 79 people with disabilities will benefit,it is planned that specialist consultations could be received these 79 peopleand their family members. It is presumed that every 2nd parent would be willing to receive a consultation. After the project other people with disabilities who will become clients of PP2, PP3 and PP4 will benefit from the project
- through training, cross boarder experience exchange and participation in joint project partners conference and closing event, specialists (Kuldiga and other Kurzeme region municipalities, Kretinga and Raseiniai municipalities) working with people with disabilities (e.g., social work, employment) will have raised their competences and will contribute to building capacity of services provided for the project target group and other vulnerable groups.
- society`s awareness will be raised and it will be more open and inclusive. The message of the project "I can work" will be heard and employers will be willing to reconsider the idea of employing people with disabilities as they are equal member of society and in the existing socio - economic situation of Latvian and Lithuanian boarder regions are a resource to labour market if provided the necessary support and reasonable adjustment.
- promotion of social services and improvement of specialist skills, as well as awereness raising is a contribution to deinstitutionalisation process as it will enhance equality of people with disabilities and other vulnerable groups.
Taking one step at a time can lead to major changes in a longer period of time.
Read more
