Description (LV): Projekts atbilst Programmas prioritātei „Sadarbība, kas veicina ilgtspējīgu un tīru vidi“, tā ieviešana sniegs ieguldījumu 1.1.mērķim „Palielināt apmeklētāju skaitu Programmas teritorijā, uzlabojot un attīstot kultūrvēsturiskos un dabas objektus, pakalpojumus un produktus“. Projekta mērķis ir palielināt apmeklētāju skaitu Programmas teritorijā, attīstot izveidoto pārrobežu kultūras maršrutu „Baltu ceļš“. Lai sasniegtu šos mērķus, ir noteikti sekojošie projekta apakšmērķi:Palielināt izpratni par Baltu tautu materiālā un nemateriālā kultūras un dabas mantojuma saglabāšanu;Veicināt izveidotā starptautiskā kultūras maršruta "Balts ceļš" atpazīstamību;Investēt maršruta “Baltu ceļš” inovatīvā un ilgtspējīgā tūrisma informācijas sistēmā.Galvenā projekta būtība ir turpināt tālāko izveidotā maršruta “Baltu ceļš” attīstību, uzlabojot kopīgo produktu ar aktivitātēm, kuras uzlabo Baltu tautu atpazīstamību uz izpēti. Galvenie rezultāti:
Apmeklētāju skaita pieaugums “Baltu ceļš” teritorijā caur informētības un atpazīstamības veicinošām aktivitātēm, kā piemēram, sadarbības veidošanu ar apmaiņas vizītēm starp uzņēmējiem, izglītojošiem semināriem mērķgrupām (gidiem, tūrisma uzņēmējiem, ekskursiju organizētājiem u.c.), foto, Baltu vienības dienas organizētajiem pasākumiem utt.Apmeklētāju skaita pieaugums “Baltu ceļš” teritorijā, ieviešot jaunu, inovatīvu un ilgtspējīgu tūrisma informācijas sistēmu, uzlabojot mājas lapu, pielietojot inovatīvus un neierastus risinājumus vēstures attēlojumam dabā (3D animācijas, papildinātā realitāte, uc.),Apmeklētāju skaita pieaugums “Baltu ceļš” teritorijā, ieviešot mārketinga aktivitātes, kā piemēram, sagatavojot ceļvežus, sadarbojoties ar medijiem, piedaloties tūrisma izstādēs, u.c.Projekts Explore Balts turpina projektu Balts Ceļš ar aktivitātēm, kas palielinās izpratni, atpazīstamību un izpēti par baltiem. Baltu ceļa maršruts ir 2145 km garš, savienots lokos, ietverot teritorijas, kuras Lietuvā un Latvijā savulaik apdzīvojuši kurši (~ 790 km), zemgaļi (~ 620 km) un sēļi (~ 735 km).
Baltu ceļš apvieno unikālus dabas un kultūras objektus, piemēram, baltu svētvietas: avotus, kokus, mežus un ezerus, ekskluzīvus pieminekļus, modernas un interesantas vietas, amatnieku piedāvātas izglītības programmas un arī vietējo virtuvi.
Viens no projekta mērķiem ir iemācīties labi pārvaldīt projektus, kas saistīti ar kultūru, kultūras tūrismu un kultūras maršrutiem. Tas tiks darīts, izmantojot pieredzes apmaiņas un pieredzes gūšanas mācību vizīti slavenajā Vikingu maršrutā Zviedrijā, kā arī ar dalību tūrisma gadatirgos un apmaiņas braucienos starp Baltu ceļa reģioniem.
Projektā tiks izmantoti inovatīvi risinājumi: 3D filmas, virtuālās realitātes ekskursijas, izglītojošas programmas bērniem un skolēniem Baltu centrā Šauļu pilsētā, tiks uzstādīts vides objekts Sēlpilī, uzlabota Mežotnes pilskalna teritorija - rekonstruēts gājēju celiņš, apskates platforma, utt. Tiks rekonstruēts Klaipēdas rajons tūrisma centrs: remontētas telpas, izvietojot baltu simbolus, uzstādīta Klaipēdas rajona interaktīvā karte, kurā parādītas vispievilcīgākās apmeklēšanas vietas, mudinot tūristus izpētīt Baltu ceļa objektus un vietas. Projekta aktivitātes tiek plānotas, lai veicinātu izpratni par senajiem baltiem un turpinātu Baltu ceļa turpmāko attīstību.
Partneri aptver Lietuvas un Latvijas teritoriju, tajā skaitā 4 partnerus no Latvijas - Zemgales, Kurzemes, Rundāles un Kuldīgas un 3 partnerus no Lietuvas - Klaipēdas, Šauļiem u.c.
Projekta ietvaros izveidotie produkti, kā arī projekta aktivitātes sniegs ieguldījumu Programmas teritorijai, ieskaitot mazajai uzņēmējdarbībai un tūrisma pakalpojumu sniedzējiem.
Projekts tiks ieviests, izmantojot pārrobežu sadarbību ar mērķi piesaistīt vairāk ceļotājus reģionos, veicinot jau izveidotā tūrisma maršruta „Baltu ceļs“ un nākotnes projekta „Iepazīsti Baltus“ atpazīstamību.
Galvenais projekta rezultāts – palielināts apmeklētāju skaits Programmas teritorijā pat 10 %. Sagaidāms, ka radītie, izmantotie līdzekļi un vizuālās tehnoloģijas uzlabos reģiona atpazīstamību, palielinās apmeklētāju skaitu par 10 procentiem, nodrošinot ilgāku uzturēšanos Programmas teritorijā.
Read more Description (LT): Project implements the Cross-border Cooperation Programme‘s priority „Sustainable and clean environment through cooperation“. The project will contribute to the objective (
1.1) „To increase number of visitors to the programme area through improving and developing cultural and natural heritage objects, services and products“. The main objective of the project is to increase the number of visitors to the Programme area by developing the created cross-border itinerary - the Cultural tourism Route “Balts' Road”. To achieve this objective the following sub-objectives have been set:
Raising of awareness about preservation of Balts' tangible and intangible cultural and natural heritagePromote recognition of created international cultural route "Balts' Road"Improvements of Balts' Road innovative and sustainable tourism information system.
The main common intention is to continue further development of the established Balts' Road by improving offered common product with activities which will enhance awareness, recognition and exploring of Balts. The main outputs of the project:
Increase in expected number of visits in Balts Road area inspired by activities raising awareness and recognition by joint activities - exchange visits between stakeholders, trainings for guides and other stakeholders, development of photos, organization of Balts' Unity Days. etc.Increase in expected number of visits in Balts Road area due to implementation of new innovative and sustainable tourism information system by improving homepage, by new, extraordinary solutions using by history drawing in nature (3D animation, augmented reality, etc.)Increase in expected number of visits in Balts Road area inspired by promotional activities by developing pocket books for travellers, participating in tourism fairs, cooperating with online media etc.
Project Explore Balts continues project Balts’ Road with activities which will increase awareness, recognition and exploration of Balts. Balts’ Road itinerary is 2145 km long, connected by irregular loops or extending lines that include territories once inhabited by Curonians (~ 790 km), Semigallians (~ 620 km) and Sellonians (~ 735 km) in Lithuania and Latvia.
Balts’ Road combines unique natural and cultural objects such as Balts’ cult areas: springs, trees, forests and lakes, exclusive monuments, modern interesting places, educational programs offered by craftsmen and local cuisine.
One of the aims of the project is to learn how to manage projects associated with culture, cultural tourism and cultural routes well. This will be done with the help of experience-sharing and experience-gaining study visit to the famous Viking Route in Sweden and participation in tourism fairs and exchange visits between regions of Balts’ Road.
Project will use innovative solutions: 3D movies, virtual reality tours, educational programs for children and pupils in Balts’ Centre in Siauliai city, environmental objects in Sēlpils, improved area of Mežotne Hillfort - reconstructed pedestrian footpath, sightseeing platform etc. and reconstructed Klaipeda district tourism center: repaired premises using symbols of ancient balts, installed interactive map of Klaipeda district that shows most attractive places to visit to encourage tourists to explore “Balts’ Road” objects and sites. Project activities are planned to raise awareness about ancient Balts and to continue further development of “Balts’ Road”.
Partners will cover the territory of Lithuania and Latvia including 4 partners from Latvia (Zemgale, Kurzeme, Rundale, Kuldiga) and 3 partners from Lithuania (Klaipėda and Šiauliai regions).
Products developed during the project implementation and the project activities will bring benefit to the programme area including local businesses and tourism service providers.
The project will be implemented using the cross-border approach in order to attract more travellers to the region, promoting the already implemented tourism itinerary Balts‘ Road and the future project Explore Balts.
Project result: an increased number of visitors in The Programme area up to 10 percent. The created and further developed means and visual technologies are expected to improve site recognition, raise awareness and increase the number of visitors up to 10 percent by ensuring longer stays and more stays overnight in The Programme area.
Projektas įgyvendina programos prioritetą „Darni ir švari aplinka bendradarbiaujant“. Jis tiesiogiai prisidės prie tikslo „Padidinti lankytojų skaičių programos teritorijoje gerinant ir plėtojant kultūros ir gamtos paveldo objektus, paslaugas ir produktus". Pagrindinis projekto tikslas yra didinti lankytojų skaičių programos teritorijoje tobulinant jau sukurtą turistinį maršrutą - Tarptautinį kultūros kelią „Baltų kelias“. Norint pasiekti šį tikslą, nustatyti toliau nurodyti papildomi tikslai:
Ugdyti sąmoningumą ir informuoti apie baltų materialiojo ir nematerialiojo kultūrinio ir gamtinio paveldo išsaugojimą;Skatinti sukurto Tarptautinio kultūros kelio „Baltų kelias“ (pri)pažinimą;Investuoti į naują , inovatyvią ir tvarią tarptautinio kultūros kelio „Baltų kelias“ turizmo informacinę sistemą.
Pagrindinis bendras siekis yra toliau plėtoti jau sukurtą Baltų kelią, tobulinant pasiūlytą bendrą produktą veiklomis, kurios ugdo sąmoningumą, skatina (pri)pažinimą ir kviečia "patirti" Baltus. Pagrindiniai projekto rezultatai yra:
Padidėjęs lankytojų skaičius Baltų kelio teritorijoje, dėl veiklų, kurios ugdo sąmoningumą ir skatina (pri) pažinimą ir tokiu jungtinių veiklų, kaip apsilankymai tarp tikslinių grupių, mokymai gidams ir kitoms tikslinėms grupėms, nuotraukų gamyba, Baltų vienybės dienos organizavimas ir kt.Padidėjęs lankytojų skaičius Baltų kelio teritorijoje, dėl naujos Baltų inovatyvaus ir tvaraus turizmo informacinės sistemos, kuri bus sukurta tobulinant interneto puslapį, priimant naujus neįprastus sprendimus, kurie leidžia matyti istoriją (3D animacijos, papildyta realybė).Padidėjęs lankytojų skaičius Baltų kelio teritorijoje dėl (pri)pažinimą skatinančių veiklų , tokių, kaip kišeninės knygutės turistams leidyba, dalyvavimas turizmo parodose, bendradarbiavimas socialiniuose tinkluose ir t.t.
Projektas Tyrinėk Baltus tęsia projekto Baltų kelias veiklas, kurios siekia padidinti turistų susipažinimą su Baltais, skatina pripažinimą ir norą juos tyrinėti. Baltų kelio maršrutas yra 2145 km ilgio, sujungtas iš nevienodų kilpų arba besidriekiančių kelių, įtraukiančių kažkada Kuršių (~ 790 km), Žiemgalių (~ 620 km) ir Sėlių (~ 735 km) apgyvendintas teritorijas Lietuvoje ir Latvijoje.
Baltų kelias apjungia unikalius gamtos ir kultūros objektus, tokius kaip Baltų kulto vietos: šaltiniai, medžiai, miškai ir ežerai, išskirtiniai paminklai, modernios patrauklios vietovės, amatininkų siūlomos edukacinės programos ir vietinė virtuvė.
Vienas iš projekto tikslų - išmokti kokybiškai įgyvendinti projektus susijusius su kultūra, kultūriniu turizmu ir kultūros keliais. Šis tikslas bus pasiektas tokiomis veiklomis: dalinimosi patirtimi ir jos įgijimo mokomaisiais vizitais į įžymųjį Vikingų kelią Švedijoje, dalyvavimą turizmo parodose, mainų vizitais tarp Baltų kelio regionų.
Projekte bus įgyvendinami inovatyvūs sprendimai: 3D filmai, virtualios realybės turai, edukacinės programos vaikams ir moksleiviams Šiauliuose esančiame Baltų centre, aplinkos objektais Sėlpilije (latv. Sēlpils), patobulinta Mežuotnės piliakalnio aplinka: rekonstruotas pėsčiųjų takas, apžvalgos aikštelė ir t.t., rekonstruotas Klaipėdos rajono turizmo informacijos centras: atnaujintos centro patalpos panaudojant senovės baltų simbolius, įrengtas interaktyvus Klaipėdos regiono žemėlapis, kuriame nurodytos patraukliausios lankytinos vietos, skatinančios turistus tyrinėti Baltų kelio objektus ir vietoves. Projekto veiklos supažindins turistus su senovės Baltais ir pratęs tolimesnį Baltų kelio vystymą.
Projektas vienija 3 partnerius iš Lietuvos ir 4 partnerius iš Latvijos. Lietuvos partneriai apima Šiaulių ir Klaipėdos regionus, Latvijos partneriai - Kuržemes ir Žemgales regionus.
Projekto metu sukurti produktai ir įgyvendintos veiklos bus naudingos programos teritorijai, įskaitant ir joje veikiančius vietinius verslininkus ir turizmo paslaugų teikėjus.
Siekiant pritraukti daugiau keliautojų į regionus, skatinti jau sukurto Tarptautinio kultūros kelio „Baltų kelias“ ir kuriamo turistinio maršruto „Patirk baltus“ (pri)pažinimą, projektas bus įgyvendinamas taikant tarptautiškumu pagrįstą požiūrį.
Projekto rezultatas: iki 10 proc. padidėjęs lankytojų skaičius Programos teritorijoje. Tikimasi, kad sukurtos ir toliau tobulinamos priemonės bei vizualinės technologijos pagerins teritorijų atpažinimą, didins informuotumą ir padidins lankytojų skaičių iki 10 proc., užtikrinant ilgesnius viešnagės laikotarpius ir nakvynių skaičių Programos teritorijoje.
Projekts atbilst Programmas prioritātei „Sadarbība, kas veicina ilgtspējīgu un tīru vidi“, tā ieviešana sniegs ieguldījumu
1.
1.mērķim „Palielināt apmeklētāju skaitu Programmas teritorijā, uzlabojot un attīstot kultūrvēsturiskos un dabas objektus, pakalpojumus un produktus“. Projekta mērķis ir palielināt apmeklētāju skaitu Programmas teritorijā, attīstot izveidoto pārrobežu kultūras maršrutu „Baltu ceļš“. Lai sasniegtu šos mērķus, ir noteikti sekojošie projekta apakšmērķi:Palielināt izpratni par Baltu tautu materiālā un nemateriālā kultūras un dabas mantojuma saglabāšanu;Veicināt izveidotā starptautiskā kultūras maršruta "Balts ceļš" atpazīstamību;Investēt maršruta “Baltu ceļš” inovatīvā un ilgtspējīgā tūrisma informācijas sistēmā.Galvenā projekta būtība ir turpināt tālāko izveidotā maršruta “Baltu ceļš” attīstību, uzlabojot kopīgo produktu ar aktivitātēm, kuras uzlabo Baltu tautu atpazīstamību uz izpēti. Galvenie rezultāti:
Apmeklētāju skaita pieaugums “Baltu ceļš” teritorijā caur informētības un atpazīstamības veicinošām aktivitātēm, kā piemēram, sadarbības veidošanu ar apmaiņas vizītēm starp uzņēmējiem, izglītojošiem semināriem mērķgrupām (gidiem, tūrisma uzņēmējiem, ekskursiju organizētājiem u.c.), foto, Baltu vienības dienas organizētajiem pasākumiem utt.Apmeklētāju skaita pieaugums “Baltu ceļš” teritorijā, ieviešot jaunu, inovatīvu un ilgtspējīgu tūrisma informācijas sistēmu, uzlabojot mājas lapu, pielietojot inovatīvus un neierastus risinājumus vēstures attēlojumam dabā (3D animācijas, papildinātā realitāte, uc.),Apmeklētāju skaita pieaugums “Baltu ceļš” teritorijā, ieviešot mārketinga aktivitātes, kā piemēram, sagatavojot ceļvežus, sadarbojoties ar medijiem, piedaloties tūrisma izstādēs, u.c.Projekts Explore Balts turpina projektu Balts Ceļš ar aktivitātēm, kas palielinās izpratni, atpazīstamību un izpēti par baltiem. Baltu ceļa maršruts ir 2145 km garš, savienots lokos, ietverot teritorijas, kuras Lietuvā un Latvijā savulaik apdzīvojuši kurši (~ 790 km), zemgaļi (~ 620 km) un sēļi (~ 735 km).
Baltu ceļš apvieno unikālus dabas un kultūras objektus, piemēram, baltu svētvietas: avotus, kokus, mežus un ezerus, ekskluzīvus pieminekļus, modernas un interesantas vietas, amatnieku piedāvātas izglītības programmas un arī vietējo virtuvi.
Viens no projekta mērķiem ir iemācīties labi pārvaldīt projektus, kas saistīti ar kultūru, kultūras tūrismu un kultūras maršrutiem. Tas tiks darīts, izmantojot pieredzes apmaiņas un pieredzes gūšanas mācību vizīti slavenajā Vikingu maršrutā Zviedrijā, kā arī ar dalību tūrisma gadatirgos un apmaiņas braucienos starp Baltu ceļa reģioniem.
Projektā tiks izmantoti inovatīvi risinājumi: 3D filmas, virtuālās realitātes ekskursijas, izglītojošas programmas bērniem un skolēniem Baltu centrā Šauļu pilsētā, tiks uzstādīts vides objekts Sēlpilī, uzlabota Mežotnes pilskalna teritorija - rekonstruēts gājēju celiņš, apskates platforma, utt. Tiks rekonstruēts Klaipēdas rajons tūrisma centrs: remontētas telpas, izvietojot baltu simbolus, uzstādīta Klaipēdas rajona interaktīvā karte, kurā parādītas vispievilcīgākās apmeklēšanas vietas, mudinot tūristus izpētīt Baltu ceļa objektus un vietas. Projekta aktivitātes tiek plānotas, lai veicinātu izpratni par senajiem baltiem un turpinātu Baltu ceļa turpmāko attīstību.
Partneri aptver Lietuvas un Latvijas teritoriju, tajā skaitā 4 partnerus no Latvijas - Zemgales, Kurzemes, Rundāles un Kuldīgas un 3 partnerus no Lietuvas - Klaipēdas, Šauļiem u.c.
Projekta ietvaros izveidotie produkti, kā arī projekta aktivitātes sniegs ieguldījumu Programmas teritorijai, ieskaitot mazajai uzņēmējdarbībai un tūrisma pakalpojumu sniedzējiem.
Projekts tiks ieviests, izmantojot pārrobežu sadarbību ar mērķi piesaistīt vairāk ceļotājus reģionos, veicinot jau izveidotā tūrisma maršruta „Baltu ceļs“ un nākotnes projekta „Iepazīsti Baltus“ atpazīstamību.
Galvenais projekta rezultāts – palielināts apmeklētāju skaits Programmas teritorijā pat 10 %. Sagaidāms, ka radītie, izmantotie līdzekļi un vizuālās tehnoloģijas uzlabos reģiona atpazīstamību, palielinās apmeklētāju skaitu par 10 procentiem, nodrošinot ilgāku uzturēšanos Programmas teritorijā.
Read more Description (EN): Project implements the Cross-border Cooperation Programme‘s priority „Sustainable and clean environment through cooperation“. The project will contribute to the objective (1.1) „To increase number of visitors to the programme area through improving and developing cultural and natural heritage objects, services and products“. The main objective of the project is to increase the number of visitors to the Programme area by developing the created cross-border itinerary - the Cultural tourism Route “Balts Road”. To achieve this objective the following sub-objectives have been set:
Raising of awareness about preservation of Balts tangible and intangible cultural and natural heritagePromote recognition of created international cultural route "Balts Road". Improvements of Balts Road innovative and sustainable tourism information system.
The main common intention is to continue further development of the established Balts' Road by improving offered common product with activities which will enhance awareness, recognition and exploring of Balts. The main outputs of the project:
Increase in expected number of visits in Balts Road area inspired by activities raising awareness and recognition by joint activities - exchange visits between stakeholders, trainings for guides and other stakeholders, development of photos, organization of Balts' Unity Days. etc.Increase in expected number of visits in Balts Road area due to implementation of new innovative and sustainable tourism information system by improving homepage, by new, extraordinary solutions using by history drawing in nature (3D animation, augmented reality, etc.)Increase in expected number of visits in Balts Road area inspired by promotional activities by developing pocket books for travellers, participating in tourism fairs, cooperating with online media etc.
Project Explore Balts continues project Balts’ Road with activities which will increase awareness, recognition and exploration of Balts. Balts’ Road itinerary is 2145 km long, connected by irregular loops or extending lines that include territories once inhabited by Curonians (~ 790 km), Semigallians (~ 620 km) and Sellonians (~ 735 km) in Lithuania and Latvia.
Balts’ Road combines unique natural and cultural objects such as Balts’ cult areas: springs, trees, forests and lakes, exclusive monuments, modern interesting places, educational programs offered by craftsmen and local cuisine.
One of the aims of the project is to learn how to manage projects associated with culture, cultural tourism and cultural routes well. This will be done with the help of experience-sharing and experience-gaining study visit to the famous Viking Route in Sweden and participation in tourism fairs and exchange visits between regions of Balts’ Road.
Project will use innovative solutions: 3D movies, virtual reality tours, educational programs for children and pupils in Balts’ Centre in Siauliai city, environmental objects in Sēlpils, improved area of Mežotne Hillfort - reconstructed pedestrian footpath, sightseeing platform etc. and reconstructed Klaipeda district tourism center: repaired premises using symbols of ancient balts, installed interactive map of Klaipeda district that shows most attractive places to visit to encourage tourists to explore “Balts’ Road” objects and sites. Project activities are planned to raise awareness about ancient Balts and to continue further development of “Balts’ Road”.
Partners will cover the territory of Lithuania and Latvia including 4 partners from Latvia (Zemgale, Kurzeme, Rundale, Kuldiga) and 3 partners from Lithuania (Klaipėda and Šiauliai regions).
Products developed during the project implementation and the project activities will bring benefit to the programme area including local businesses and tourism service providers.
The project will be implemented using the cross-border approach in order to attract more travellers to the region, promoting the already implemented tourism itinerary Balts‘ Road and the future project Explore Balts.
Project result: an increased number of visitors in The Programme area up to 10 percent. The created and further developed means and visual technologies are expected to improve site recognition, raise awareness and increase the number of visitors up to 10 percent by ensuring longer stays and more stays overnight in The Programme area.
Read more
