Description
Description (EN): The above-average level and intensity of the food production and food processing sector in Pomurje and Vas County, is a challenge, and also an opportunity to employ innovative approaches, identify potentials in the regions, and to implement pilot and demo measures for the introduction of circular models of production in the food sector. This will contribute to better utilization of primary raw materials in both regions.
The activities of raising awareness, informing, advising, strengthening competences and transferring good practices will contribute to the increased enforcement of the principles of the circular economy and will encourage sustainable consumer habits. The key deficiency in both regions is low competence and poor education of stakeholders about the principles of the circular economy - both food producers and the supporting environment. This situation is the result of the absence of an adequate support environment with knowledge and skills in both regions that would promote the transition to a circular economy.
The general goal of the In2Local project is to establish such a supportive environment that will enable the introduction of sustainable models of food production and processing in Pomurje and Vas County, based on the principles of a circular economy. The supporting environment will be represented by 4 partner organizations that joined the In2Local project and already have experience in the field of circular economy and are in constant contact with relevant stakeholders. The project partners will map good practices, stakeholders, competences and material flows in Pomurje and Vas County. This will be followed by the preparation of an action plan for establishing a supportive environment with defined goals, activities and a timeline. During the project, the supporting environment will carry out individually designed trainings as part of a mobile living-lab for food producers and processors in both regions, thereby strengthening both the knowledge and skills of the users as well as their own capabilities.
With the aim of strengthening the competences of the support environment itself and the transfer of good practices for the supportive environment, training and study tours will be held through a collaborative approach, which will also have the effect of strengthening ties and trust between partner organizations.
In addition to the mobile living laboratory and trainings, the partners will address the identified challenges with a concrete demonstration of the introduction of a sustainable model in Pomurje and Vas County. The pilot solution will represent a model of data collection and exchange on production by-products, surplus stock and end-of-life products, and will connect surplus raw materials and semi-finished products with processors who will use these substances in their production and processing processes, thereby ensuring higher resource utilization and materially completed flows.
The supportive environment, which will be represented by all 4 partner organizations of the project and which will strengthen awareness and educate stakeholders in the field of circular economy, does not yet exist in the cross-border region and will be completely new with the described approach.
Read more Description (HU): Muravidék és Vas megye élelmiszertermelő- és feldolgozó ágazatának átlagon felüli szintje és intenzitása kihívást és lehetőséget jelentenek arra, hogy mindkét régióban innovatív megközelítésekkel azonosítsuk a potenciális lehetőségeket, és az élelmiszeripari ágazatba történő körforgásos termelési modellek bevezetése érdekében kísérleti és bemutató intézkedéseket hajtsunk végre. Ezzel mindkét régióban hozzájárulunk az elsődleges nyersanyagok jobb felhasználásához. A tudatosság növelésével, a tájékoztatással, a tanácsadással, a kompetencia erősítésével és a jó gyakorlatok átadásával pedig hozzájárulunk a körforgásos gazdaság elveinek fokozott érvényesítéséhez, és egyben ösztönözzük a fenntartható fogyasztói szokásokat.
Mindkét régióban a fő hiányosságot a szereplők – mind az élelmiszertermelők, mind a támogató környezet – alacsony kompetenciája és a körforgásos gazdaság elveinek gyenge ismerete jelenti.
Ez a helyzet annak a következménye, hogy mindkét régióban hiányzik a megfelelő támogató tudás- és készségkörnyezet, amely elősegítené a körforgásos gazdaságra való áttérést.
Az In2Local projekt átfogó célja egy olyan támogató környezet létrehozása, amely a körforgásos gazdaság elvei alapján, lehetővé teszi a fenntartható élelmiszertermelés és feldolgozás modelljeinek bevezetését a Mura-vidéken és Vas megyében. A támogató környezetet 4 olyan partnerszervezet fogja képviselni, amelyek csatlakoztak az In2Local projekthez, és már rendelkeznek tapasztalattal a körforgásos gazdaság területén, valamint állandó kapcsolatban állnak az érintett érdekelt felekkel. A projektpartnerek a Mura-vidék és Vas megye területén feltérképezik a jó gyakorlatokat, az érdekelt feleket, a kompetenciákat és az anyagáramlásokat. Ezt követi majd egy cselekvési terv elkészítése a támogató környezet kialakítására, meghatározott célokkal, tevékenységekkel és ütemtervvel. A projekt során a támogató környezet a két régió élelmiszertermelői és feldolgozói számára egy mobil élő laboratórium keretében személyre szabott képzéseket fog tartani, erősítve mind a felhasználók tudását és készségeit, mind a saját kapacitásait. Maga a támogató környezet kompetenciáinak megerősítése és a jó gyakorlatok átadása érdekében a képzések és tanulmányutak együttműködésen alapuló megközelítéssel valósulnak meg, ami a partnerszervezetek közötti kapcsolatok és bizalom erősítését is eredményezi.
A mobil élő laboratórium (helyszíni tanácsadás a tudás transzfer érdekében) és a képzések mellett a partnerek a Mura-vidéken és Vas megyében beazonosított kihívásokra a fenntarthatósági modell megvalósításának konkrét bemutatásával válaszolnak. A kísérleti megoldás modellt nyújt a termelési melléktermékekre, a felesleges készletekre és az életciklus végén lévő termékekre vonatkozó adatok gyűjtésére és megosztására, valamint a felesleges nyersanyagok és köztes termékek összekapcsolására a feldolgozókkal, akik ezeket az anyagokat saját termelési és feldolgozási folyamataikban fogják felhasználni, így biztosítva a nagyobb mértékű erőforrás-hasznosítást és az életciklus végén lévő anyagok áramlását.
A határokon átnyúló régióban még nem létezik olyan támogató környezet, amelyet a projekt 4 partnerszervezete képvisel, és amely növeli a tudatosságot és az érdekelt feleket a körforgásos gazdaság területén oktatja, ezzel pedig teljesen új megközelítést képvisel.
Read more Description (SL): Nadpovprečna stopnja in intenzivnost sektorja pridelave in predelave hrane v Pomurju in Železni županiji predstavljata izziv in priložnost, da z inovativnimi pristopi v obeh regijah identificiramo potenciale in izvedemo pilotne ter demo ukrepe za vpeljavo krožnih modelov produkcije v sektorju prehrane. S tem bomo prispevali k boljši izkoriščenosti primarnih surovin v obeh regijah. Z aktivnostmi ozaveščanja, informiranja, svetovanja, krepitve kompetenc in prenosa dobrih praks pa doprinesli k povečanemu uveljavljanju načel krožnega gospodarstva ter tudi spodbudili trajnostne navade potrošnikov. Ključni manko v obeh regijah so nizke kompetence in slaba poučenost deležnikov o načelih krožnega gospodarstva – tako proizvajalcev hrane kot tudi podpornega okolja. To stanje je posledica odsotnosti ustreznega podpornega okolja z znanjem in veščinami v obeh regijah, ki bi spodbujali prehod v krožno gospodarstvo.
Splošni cilj projekta In2Local je vzpostavitev tovrstnega podpornega okolja, ki bo omogočilo vpeljavo trajnostnih modelov proizvodnje in predelave hrane v Pomurju in Železni županiji, utemeljenih na načelih krožnega gospodarstva. Podporno okolje bodo predstavljale 4 partnerske organizacije, ki so se povezale v projektu In2Local in že imajo izkušnje s področja krožne ekonomije ter stalen stik z relevantnimi deležniki. Projektni partnerji bodo mapirali dobre prakse, deležnike, kompetence in materialne tokove v Pomurju in Železni županiji. Temu bo sledila priprava akcijskega načrta za vzpostavitev podpornega okolja z opredeljenimi cilji, aktivnostmi in časovnico. Podporno okolje bo tekom projekta izvajalo individualno zasnovane treninge v sklopu mobilnega živega laboratorija (living-lab) za proizvajalce in predelovalce hrane v obeh regijah, s čimer bo krepilo tako znanja in veščine uporabnikov kot tudi lastne zmogljivosti. Z namenom krepitve kompetenc samega podpornega okolja in prenosa dobrih praks za podporno okolje se bodo skozi sodelovalen pristop izvedla izobraževanja ter študijski turi, ki bodo imela tudi učinek krepitve vezi in zaupanja med partnerskimi organizacijami.
Poleg mobilnega živega laboratorija (obiskov na terenu za prenos znanja) in treningov bodo partnerji prepoznane izzive naslovili s konkretnim prikazom vpeljave trajnostnega modela v Pomurju in Železni županiji. Pilotna rešitev bo predstavljala model zbiranja in izmenjave podatkov o stranskih produktih v proizvodnji, presežkih zaloge in produktih pred iztekom uporabe ter povezala viške surovin in polizdelkov s predelovalci, ki bodo te snovi porabili v svojih proizvodnih in predelovalnih procesih, s tem pa zagotovili višji izkoristek virov in snovno zaključene tokove.
Podporno okolje, ki ga bodo predstavljale vse 4 partnerske organizacije projekta in ki bo krepilo ozaveščenost in izobraževalo deležnike na področju krožnega gospodarstva, v čezmejni regiji še ne obstaja in bo z opisanim pristopom v celoti novost.
Read more Actual Achievements (EN): Overall, there was a very intensive working relationship during the period and the division of labour and tasks was coordinated in accordance with the application form. Several activities have started, some of which have already been implemented in the current period, as follows:
In relation to project implementation management, 1 cross-border partner meeting took place (Szombathely, 22/04/2024), project activities were reviewed/coordinated several times, the ERDF contract was concluded, procurements were carried out and periodic partner reports were prepared. In addition, several so-called online internal coordination meetings were held: 2023.12.13., 2024.02.05., 2024.03.04. In Maribor, 3 project partners were represented at the reporting workshop on 23.04.2024.
Process:
2023.12:
Official signature of the ERDF contract in Beltinci Castle on 4.12.2023
The first KICK-OFF coordination meeting: 2023.12.13.
2024.02:
Preparation of the general description of the project, the partners put it on their website
The 2nd Partnership Online Coordination Meeting: 2024.02.05.
Rollup design by leading partner
Preparing and sending the A3 poster to the partners for placement
2024.03:
The 3rd Partnership Online Coordination Meeting: 2024.03.04.
2024.04:
The 1st Personal Partner Meeting: Szombathely, 22/04/2024
- Sharing with the Interreg VI-A SI-HU Programme the results achieved so far, "information on project activities": si-hu.ip@szpi.hu and JS coordinator.
Under WP1, the partnership developed a methodology for collecting good practices, including a template (resulting in D.1.1.1). The partners on the Hungarian side created a producer database to start the activity, on the Slovenian side this was already provided. Following producer queries, good practices, gaps and opportunities were compiled into a collection and report (resulting in D.1.1.2).
Process:
2024.01:
- Consultation on the Hungarian side to prevent duplication of work during the collection of good practices
2024.01.24
- The partnership has developed a methodology for collecting good practices, including a template
- Collection compilation of the region's food producers/processors on the Hungarian side
2024.02-03:
- Querying producers, collecting good practices, based on a list of producers shared between VVÖH and Pannon Novum on the Hungarian side
2024.04:
Preparation of the report D.1.1.2 of the producer query by the partnership, continuous discussion of the draft versions
2024.05:
Finalisation of report D.1.1.2 and translation from English into Hungarian and Slovenian
- Hungarian side consultation on the finalization of report D.1.1.2 on the morning of 21 May
Within the framework of the WP2 work package, VVÖH organised the training for the development of a supportive environment on the Hungarian side in the organisation of the University of Pannonia on 3 training occasions: online 08/02/2024, online 22/02/2024 and in person 29/02/2024 11 employees of Pannon Novum and VVÖH. Two newsletters were issued by the first VVÖH, the second by the Pannon Novum project partner. Both included interviews with producers, curiosities published on the topic of the project, published studies, and the results achieved so far by the project. In parallel, the lead partner published the first press release in the printed and online media of Vas Népe about the general objectives of the project.
Process:
2023.12:
- D.2.1.4 - Training for a supportive environment on the Hungarian side
2024.01:
- Conciliation on the Hungarian side in the topic of training 17/01/2024
-Organisation of training
By Lead Partner: 1. editing a newsletter, preparing a call for producers, and then interviewing the registered producer
2024.03:
Project 2 Newsletter by Pannon Novum
2024.05:
Project 3 Newsletter by CRTD
The professional manager of Pannon Novum, environmental engineer Gábor Heves, provides the Hungarian side with additional training on one or two topics on the topic of the project, following the initial training previously received from the University of Pannonia. First time: 22/05/2024
Lead partner audit of project 2 prepared by RCMS
Overall, there was a very intensive working relationship during the period and the division of labour and tasks was coordinated in accordance with the application form. Several activities have started, some of which have already been implemented in the current period, as follows:
With regard to the management of the project implementation, it can be said that:
- partners in monthly online meetings (12/06/2024; 13/08/2024; 13/09/2024; 14.10.2024) the project activities were reviewed/coordinated several times;
purchases have been made,
periodic partner reports have been drawn up,
- ERDF lump sums allocated to partners by lead partner and documented
- VVÖH participated in the opening workshop of a Living Lab initiative on 21.11.2024, hosted by Szombathely, in cooperation with Pannon Local Product Nonprofit Ltd. and Kisscale Association. The Office was represented by Anikó Neuvirthné Bilics, international team leader, and Szabolcs Szabó, professional associate of the project.
To ensure synergy, VVÖH participated in the SYMCRAFT - Interreg Central Europe project event on 28.11.2024 on circular economy, waste reduction, recycling, mainly in the agri-food sector, through support to the craft sector and SMEs. The In2Local project was presented in a 15-minute presentation by international group leader Anikó Neuvirthné Bilics.
Work package WP1
- the partnership edited a digital publication (drawn up by RCMS and VVÖH, handed over to Pannon Novum for graphical editing on 14 August, final version published on corporate websites and social media on 27/08/2024) from a report collecting best practices, gaps and opportunities (D.1.1.2)
- the partnership has drawn up a joint action plan D.1.2.1 during the summer and early autumn. Its phases are:
Partners are 5. The action plan points were agreed at the internal coordination meeting, the lead partner developed detailed proposal alternatives from them
o Hungarian discussion of the draft action plan online 03/09/2024 2 p.m.
Compilation of the memorandum, signed by each partner
the partnership has selected five types of food production, of which 1 Slovenian and 1 Hungarian producer per type will receive training and on-the-spot counselling from the applicants to the call in period 3.
In the framework of the WP2 work package
- The partnership has prepared individual training materials in Hungarian and Slovenian for all 5 types of producers (fruit and vegetable producers, winemakers, meat, dairy and honey producers) (D.2.1.1 - Programme of training activities in the framework of the mobile living lab)
- Slovene colleagues organised their own training (D.2.1.4 - Training for supportive environment) for the development of the competence network at Puconci d.o.o. Waste Management Company, CEROP.
During the project, for the development of competences related to the circular economy, the Hungarian side was once again involved in the further internally organised knowledge development of the supportive environment. The next presentation of the training series of environmental engineer Gábor Heves, professional manager of Pannon Novum, took place for the second time online, on 25 July 2024, at 9 a.m. Topic: Obligation of primary producers to pay waste registration/product fee (D.2.1.4 - Training for supportive environment)
preparation of the 4th, 5th and 6th newsletters of the project, with interview with producers (D.2.2.1 - Preparation of news)
Preparing the press releases of CRTD and Pannon Novum.
Overall, there was a very intensive working relationship during the period and the division of labour and tasks was coordinated in accordance with the application form. A number of activities have started and most of them have already been implemented in the current period, as follows:
With regard to the management of the project implementation, it can be said that:
- partners in monthly online meetings (09.12.2024; 20/01/2025; 24/02/2025; 24.3.2025; (05.05.2025) project activities were reviewed/coordinated several times;
purchases have been made,
the 2nd period partner reports have been drawn up,
the ERDF of the first and second progress reports has been transferred to the partners by the lead partner and documented,
Submission of Project Amendment No 2: 2025.04.23.
- VVÖH participated in the online meeting held on 13 February 2025 with Zsombor Aradszki and Ádám Bolyós project managers/Western-Pannonian Regional and Economic Development Service Public Benefit Nonprofit Ltd. to explore synergies with the project, Anita Bálint represented VVÖH,
VVÖH participated in a synergy project on 16 May 2025. The Municipality of Vas County implements the project TOP_PLUSZ-3.1.1-21-VS1-2022-00001 Vas County Employment-Economic Development Pact with the aim of supporting county-level employment promotion processes and the retention of the existing workforce. Activities related to local product or service development will be implemented within the framework of the tender.Anita Bálint represented VVÖH.
In the framework of the WP2 work package
- D.2.1.3 - Study trips for a supportive environment: The study visit to Slovenia was organized by an RCMS partner on 13 May 2025.
- D.2.1.4 - Training for a supportive environment: On the 3rd occasion of the training on the Hungarian side, at 1 p.m. on 17 February 2025, three curricula prepared by the partners on the Hungarian side were presented: On behalf of Pannon Novum, Gábor Heves presented educational materials for bee makers and on behalf of VVÖH, Szabolcs Szabó presented educational materials for dairy and meat products producers that were completed in 2024. The 11th At an internal coordination meeting Szabolcs Szabó presented the curriculum for meat products producers to the partnership in English, while at the 12th meeting Szabolcs Szabó presented the curriculum for meat products producers to the partnership in English. At an internal coordination meeting, Gábor Heves presented the curriculum for bee products producers to the partnership in English.
- D.2.2.1 - Production of news: Project 7. (RCMS), 8. (CRTD) and 9. (VVÖH) newsletter with interview with producers
- D.2.2.2 - Press release: 5. (VVÖH - focus on promoting the call) and 6. (RCMS) press release was prepared and published from the Hungarian side.
Under the WP3 Work Package
- D.3.1.1 - Involvement of local producers: Preparation of a call for the selection of producers for training and coaching activities – completed in December 2024 and issued by the partners: 10 January 2025, deadline for applications: 25 February 2025
- D.3.1.2 - Training and advice provided: On the Hungarian side, the training and personal advice of all 5 types of producers were implemented. On the Slovenian side, RCMS, dairy producers, CRTD, implemented the winemaking meetings in the first week of July, not in the reporting period, but in the 4th period.
- D.3.2.1 - Experimental model: The theoretical design of the experimental exchange data model has started.
Read more Actual Achievements (HU): Összességében elmondható, hogy egy kifejezetten intenzív munkakapcsolat jellemezte az időszakot, a munkamegosztás és a feladatmegosztás koordinálása a pályázati formanyomtatványnak megfelelően zajlott. Több tevékenység megkezdődött, néhány már megvalósult jelen időszakban az alábbiak szerint:
A projekt megvalósítás menedzsmentjével kapcsolatosan 1 határon átnyúló partnertalálkozóra is sor került (Szombathely, 2024.04.22.), a projekttevékenységeket többször áttekintették/egyeztették, megkötésre került az ERFA szerződés, beszerzéseket folytattak le, elkészítették az időszaki partnerjelentéseket. Ezen felül több ún. belső koordinációs online találkozót tartottak: 2023.12.13., 2024.02.05., 2024.03.04. Mariborban 3 projekt partner is képviseltette magát a 2024.04.23-ai jelentéstételi workshopon.
Folyamata:
2023.12:
- Az ERFA szerződés hivatalos aláírása Beltinci várában, 2023.12.04-én
- Az első partnerségi online (kick-off) koordinációs találkozó: 2023.12.13.
2024.02:
- A projekt általános leírásának elkészítése, a partnerek kihelyezték a honlapjukra
- A 2. partnerségi online koordinációs találkozó: 2024.02.05.
- Rollup dizájn elkészítése vezető partner által
- A3-as plakát elkészítése, megküldése a partnereknek kihelyezésre
2024.03:
- A 3. partnerségi online koordinációs találkozó: 2024.03.04.
2024.04:
- Az 1. személyes partnertalálkozó: Szombathely, 2024.04.22
- Az Interreg VI-A SI-HU Programmal az eddig elért eredmények, „projekttevékenységekre vonatkozó információk” megosztása: si-hu.ip@szpi.hu-val és JS koordinátorral.
A WP1 munkacsomag keretében a partnerség a jó gyakorlatok gyűjtésére módszertant, és azon belül sablont készített (ezzel elérte a D.1.1.1. eredményt). A magyar oldali partnerek egy termelői adatbázist hoztak létre a tevékenység megkezdéséhez, szlovén oldalon ez már adott volt. A termelői lekérdezéseket követően a bevált gyakorlatokat, hiányosságokat és lehetőségeket egy gyűjteménybe, riportba foglalta a partnerség (ezzel elérte a D.1.1.2. eredményt).
Folyamata:
2024.01:
- Magyaroldali egyeztetés, annak kivédésére, hogy a jó gyakorlatok gyűjtése során duplikálódjon a munkavégzés
2024.01.24
- A partnerség a jó gyakorlatok gyűjtésére módszertant, és azon belül sablont készített
- A térség élelmiszer-termelőinek/feldolgozóinak gyűjtemény-összeállítása magyar oldalon
2024.02-03:
- Termelők lekérdezése, jó gyakorlatok gyűjtése, magyar oldalon VVÖH és Pannon Novum között megosztott termelői lista alapján
2024.04:
- A partnerség által a termelői lekérdezés D.1.1.2 jelentésének készítése, a draft verziók folyamatos megvitatása
2024.05:
- A D.1.1.2 jelentés véglegesítése és az angol munkanyelvről magyarra és szlovénre fordítása
- Magyaroldali egyeztetés május 21-én a délelőtt termelői lekérdezés D.1.1.2 jelentés véglegesítéséről
A WP2 munkacsomag keretében VVÖH szervezésében megvalósult a magyar oldali támogató környezet kialakításáért megvalósított képzés a Pannon Egyetem lebonyolításában 3 képzési alkalommal: online 2024.02.08., online 2024.02.22. és személyes 2024.02.29. A Pannon Novum és VVÖH 11 munkatársa számára. Két hírlevél került kiadásra az első VVÖH által, a 2. a Pannon Novum projekt partner által. Mindkettő termelői interjút is tartalmazott, valamint a projekt témájában megjelent érdekességeket, kiadott tanulmányokat, a projekt addig elért eredményeit. Ezzel párhuzamosan a vezető partner megjelentette az első sajtóközleményt a Vas Népe nyomtatott és online médiában, mely a projekt általános célkitűzéseiről szól.
Folyamata:
2023.12:
- D.2.1.4 - Képzés a támogató környezetért magyaroldali megvalósításához lehetséges képzők vizsgálata
2024.01:
- Magyaroldali egyeztetés képzés témában 2024.01.17
- Képzés leszervezése
- Vezető partner által: 1. hírlevél szerkesztése, termelői felhívás készítése, majd a jelentkezett termelővel interjú készítése
2024.03:
- 2. projekt hírlevél Pannon Novum által
2024.05:
- 3. projekt hírlevél CRTD által
- A Pannon Novum szakmai menedzsere, Heves Gábor környezetvédelmi mérnök a magyar oldal számára a projekt témájára vonatkozóan a korábban a Pannon Egyetemtől kapott alapozó képzést követően alkalmanként 1 vagy két témában kiegészítő tudást biztosító traininget nyújt. Első alkalom: 2024.05.22-e volt.
- Az RCMS által elkészített 2. projekt sajtóanyag vezető partneri ellenőrzése
Összességében elmondható, hogy egy kifejezetten intenzív munkakapcsolat jellemezte az időszakot, a munkamegosztás és a feladatmegosztás koordinálása a pályázati formanyomtatványnak megfelelően zajlott. Több tevékenység megkezdődött, néhány már megvalósult jelen időszakban az alábbiak szerint:
A projekt megvalósítás menedzsmentjével kapcsolatosan elmondható, hogy
- a partnerek online havi találkozókon (2024.06.12.; 2024.08.13.; 2024.09.13.; 2024.10.14.) a projekttevékenységeket többször áttekintették/egyeztették,
- beszerzéseket folytattak le,
- elkészítették az időszaki partnerjelentéseket,
- megtörtént a lump sums egyösszegű átalányköltség ERFA-jának partnerekhez utalása vezető partner részéről, annak dokumentálása
- VVÖH részt vett egy Living Lab kezdeményezés nyitó workshopján 2024.11.21-én, melynek Szombathely adott otthont, a Pannon Helyi Termék Nonprofit Kft. és a Kislépték Egyesület együttműködésével. A Hivatalt Neuvirthné Bilics Anikó nemzetközi csoportvezető és Szabó Szabolcs a projekt szakmai munkatársa képviselték,
- A szinergia biztosítására VVÖH részt vett a SYMCRAFT – Interreg Central Europe projekt – keretében 2024.11.28-án tartott rendezvényen, melynek témája a körforgásos gazdaság, hulladékcsökkentés, újrahasznosítás, elsősorban az agrár- élelmiszeripar területén, a kézműves szektor és a Kkv-k támogatása révén. Bemutatásra került az In2Local projekt egy 15 perces prezentációban Neuvirthné Bilics Anikó nemzetközi csoportvezető előadásában.
A WP1 munkacsomag keretében
- a partnerség a bevált gyakorlatokat, hiányosságokat és lehetőségeket összegyűjtő riportból (D.1.1.2.) digitális kiadványt szerkesztett (RCMS és VVÖH megszerkesztette, grafikai szerkesztésre augusztus 14-én adták át Pannon Novumnak, 2024.08.27-én készült el a végleges változat, melyet a partnerség a szervezeti weboldalakon és a közösségi médiában tett közzé)
- a partnerség a nyár és kora ősz folyamán elkészítette a D.1.2.1 - Közös akciótervet. Ennek fázisai:
o a partnerek az 5. Internal coordination meeting-en megegyeztek az akcióterv pontokról, vezető partner ezekből részletes javaslati alternatívákat dolgozott ki
o az akcióterv draft változatának magyar oldali átbeszélése online 2024.09.03. 14 órakor
o a memorandum összeállítása, partnerenkénti aláírással
- a partnerség kiválasztotta az öt féle élelmiszer-termelési típust, amelyből a 3. periódusban a felhívásra jelentkezőkből típusonként 1 szlovén és 1 magyar termelő képzést és helyszíni tanácsadást kap.
A WP2 munkacsomag keretében
- A partnerség elkészítette mind az 5 termelői típus (gyümölcs- és zöldségtermelők, a borkészítők, valamint a hús-, tejtermék- és méztermelők) számára az egyedi tananyagokat magyar és szlovén nyelven (D.2.1.1 - Képzési tevékenységek programja a mobil élő laboratórium (living-lab) keretében)
- A szlovén kollégák a kompetencia-hálózat fejlesztése érdekében leszervezték a saját képzésüket (D.2.1.4 - Képzés a támogató környezetért), melynek helyszíne a Puconci d.o.o. Hulladékgazdálkodási Vállalat, CEROP volt.
- A Projekt során a körforgásos gazdasággal kapcsolatos kompetenciák fejlesztéséért a magyar oldal ismét részt vett a támogató környezet további belsőleg szervezett ismeretbővítésében. A Pannon Novum szakmai menedzsere, Heves Gábor környezetvédelmi mérnök képzési sorozatának következő előadására a második online alkalommal, 2024.07.25-én 9 órakor került sor. Téma: Őstermelők hulladéknyilvántartási/termékdíj-fizetési kötelezettsége (D.2.1.4 - Képzés a támogató környezetért)
- a projekt 4., 5. és 6. hírlevelének elkészítése, termelői interjúval (D.2.2.1 – Hírek készítése)
- CRTD és Pannon Novum sajtóközleményének elkészítése.
Összességében elmondható, hogy egy kifejezetten intenzív munkakapcsolat jellemezte az időszakot, a munkamegosztás és a feladatmegosztás koordinálása a pályázati formanyomtatványnak megfelelően zajlott. Több tevékenység megkezdődött, és közülük a legtöbb már megvalósult jelen időszakban az alábbiak szerint:
A projekt megvalósítás menedzsmentjével kapcsolatosan elmondható, hogy
- a partnerek online havi találkozókon (2024.12.09.; 2025.01.20.; 2025.02.24.; 2025.03.24.; 2025.05.05.) a projekttevékenységeket többször áttekintették/egyeztették,
- beszerzéseket folytattak le,
- elkészítették a 2. időszaki partnerjelentéseket,
- megtörtént az első és második előrehaladási jelentés ERFA-jának partnerekhez utalása vezető partner részéről, annak dokumentálása,
- 2. számú projektmódosítás benyújtása: 2025.04.23.
- VVÖH részt vett a projekttel közös szinergiák feltárásáért a 2025.02.13-án tartott online megbeszélésen Aradszki Zsombor és Bolyós Ádám projektmenedzserekkel/Nyugat-Pannon Terület- és Gazdaság-fejlesztési Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. részéről, Bálint Anita képviselte VVÖH-t,
- VVÖH részt vett a 2025. május 16-án egy definiáltan szinergia projekt programjában. Vas Vármegye Önkormányzata azzal a céllal valósítja meg a TOP_PLUSZ-3.1.1-21-VS1-2022-00001 azonosítószámú Vas vármegyei foglalkoztatási-gazdaságfejlesztési Paktum című projektet, hogy támogassa a vármegyei szintű foglalkoztatásösztönző folyamatokat, a meglévő munkaerő helyben maradását. A pályázat keretében Helyi termék- vagy szolgáltatásfejlesztéshez kapcsolódó tevékenységek valósulnak meg. Bálint Anita képviselte VVÖH-t.
A WP2 munkacsomag keretében
- D.2.1.3 - Tanulmányutak a támogató környezetért: A szlovén tanulmányút 2025.05.13-án RCMS partner szervezésében megvalósult.
- D.2.1.4 - Képzés a támogató környezetért: A magyar oldali továbbképzés 3. alkalmával 2025.02.17-én 13 órakor a magyar oldali partnerek által készített három tananyag került bemutatásra: Pannon Novum részéről Heves Gábor a méhkészítőknek, VVÖH részéről Szabó Szabolcs a tejtermék és húskészítmények előállítóinak szóló, 2024-ben elkészült oktatási anyagokat mutatta be. A 11. Internal coordination meeting alkalmával Szabó Szabolcs angolul a partnerségnek mutatta be a húskészítmények előállítóinak szóló tananyagot, míg a 12. Internal coordination meeting alkalmával Heves Gábor angolul a partnerségnek mutatta be a méhkészítmények előállítóinak szóló tananyagot.
- D.2.2.1 – Hírek készítése: a projekt 7. (RCMS), 8. (CRTD) és 9. (VVÖH) hírlevelének elkészítése, termelői interjúval
- D.2.2.2 – Sajtóközlemény: 5. (VVÖH - fókuszban a felhívás népszerűsítése) és 6. (RCMS) sajtóközleményének elkészítése, magyaroldalról publikálására is sor került.
A WP3 munkacsomag keretében
- D.3.1.1 – Helyi termelők bevonása: A termelők tréning és coach tevékenységekhez történő kiválasztásához felhívás készítése – 2024. decemberben elkészült, a partnerek által kiadásra került: 2025. január 10-én, a jelentkezési határidő: 2025. február 25.
- D.3.1.2 - Megvalósított képzések és tanácsadás: Magyar oldalon mind az 5 típusú felhívásra jelentkezett termelő oktatása és személyes tanácsadása megvalósult. Szlovén oldalon RCMS a tejtermék előállítói, CRTD a borászi találkozókat július első hetében, nem a jelentéstételi időszakban, hanem a 4. periódusban valósította meg.
- D.3.2.1 - Kísérleti modell: A kísérleti csereadat modell elméleti kialakítása megkezdődött.
Read more Actual Achievements (SL): Na splošno je bilo za to obdobje značilno zelo intenzivno delovno razmerje z delitvijo dela in usklajevanjem delitve nalog v skladu z obrazcem za prijavo. V obravnavanem obdobju se je začelo izvajati več dejavnosti, nekatere pa so bile že izvedene, kot sledi:
V zvezi z upravljanjem izvajanja projekta je bilo izvedeno 1 srečanje čezmejnih partnerjev (Szombathely, 22. 4. 2024), projektne dejavnosti so bile večkrat pregledane/usklajene, sklenjena je bila pogodba ESRR, izvedena so bila javna naročila, pripravljena so bila redna poročila partnerjev. Poleg tega je bilo 13. 12. 2023, 5. 2. 2024 in 4. 3. 2024 izvedenih več t. i. internih usklajevalnih spletnih sestankov.
V teku:
2023.12:
- Uradni podpis pogodbe ESRR na gradu Beltinci, 04.12.2023
- Prvi spletni (začetni) usklajevalni sestanek partnerstva: 13.12.2023.
2024.02:
- Priprava splošnega opisa projekta, ki so ga partnerji objavili na svoji spletni strani.
- 2. sestanek spletnega usklajevanja partnerstva: 05.02.2024.
- Oblikovanje rollupa s strani vodilnega partnerja
- Priprava plakata A3, pošiljanje partnerjem za razstavo
2024.03:
- 3. sestanek spletnega usklajevanja partnerstva: 04.03.2024.
2024.04:
- 1. osebno srečanje partnerjev: Szombathely, 2024.04.22
- Izmenjava dosedanjih rezultatov s programom Interreg VI-A SI-HU, "informacije o projektnih dejavnostih": si-hu.ip@szpi.hu-val in koordinator JS.
V delovnem paketu WP1
je partnerstvo pripravilo metodologijo za zbiranje dobrih praks, vključno s predlogo (s čimer je bil dosežen rezultat D.1.1.1.1). Madžarski partnerji so za začetek dejavnosti ustvarili podatkovno zbirko proizvajalcev, slovenski partnerji pa so jo že imeli. Po poizvedbah pri proizvajalcih so bile dobre prakse, vrzeli in priložnosti zbrane v zbirki poročil (s čimer je bil dosežen rezultat D.1.1.2).
Postopek:
2024.01:
- Pogajanja na madžarski strani za preprečitev podvajanja dela pri zbiranju dobrih praks 2024.01.24
- Partnerstvo je pripravilo metodologijo, vključno s predlogo, za zbiranje dobrih praks.
- Zbirka proizvajalcev/predelovalcev hrane v regiji v madžarskem jeziku
2024.02-03:
- Posvetovanje s proizvajalci, zbiranje dobrih praks na podlagi seznama proizvajalcev, ki si ga delita VVÖH in Pannon Novum na madžarski strani
2024.04:
- Priprava poročila D.1.1.1.2 o raziskavi med proizvajalci s strani partnerstva, stalna razprava o osnutkih različic
2024.05:
- Dokončanje poročila D.1.1.1.2 in prevod iz angleščine v madžarščino in slovenščino
- Posvetovanje na Madžarskem 21. maja o dokončnem oblikovanju poročila o jutranji poizvedbi proizvajalca D.1.1.1.2
V okviru delovnega paketa WP2 je VVÖH organiziral usposabljanje za razvoj madžarskega podpornega okolja, ki ga je izvedla Univerza v Panoniji v treh usposabljanjih: spletno 2024.02.08, spletno 2024.02.22 in osebno 2024.02.29 za 11 članov osebja Pannon Novum in VVÖH. Izdana sta bila dva glasila, prvo je izdal VVÖH, drugo pa projektni partner Pannon Novum. Obe sta vsebovali intervjuje s proizvajalci ter zanimive novice o projektu, objavljenih študijah in dosedanjih rezultatih projekta. Hkrati je vodilni partner v tiskanem in spletnem mediju Vas Népe objavil prvo sporočilo za javnost, v katerem je opisal splošne cilje projekta.
V teku:
2023.12:
D.2.1.4 - Usposabljanje za podporno okolje - Raziskava možnih izvajalcev usposabljanja za izvajanje madžarske strani
2024.01:
- Madžarsko posvetovanje o usposabljanju 2024.01.17
- Organizacija usposabljanja
- Vodilni partner: 1. urejanje glasila, priprava razpisa za producente in intervju s producentom, ki se je prijavil na razpis
2024.03:
- 2. projektno glasilo Pannon Novum
2024.05:
- 3. projektno glasilo CRTD
- Strokovni vodja podjetja Pannon Novum Gábor Heves, okoljski inženir, bo po osnovnem usposabljanju, ki so ga prejeli na Univerzi v Pannonu, občasno zagotovil madžarski strani usposabljanje na temo projekta, in sicer v eni ali dveh dodatnih temah. Prvo srečanje: 22.05.2024.
- Preverjanje vodilnega partnerja v okviru projekta RCMS 2 - gradivo za javnost
Na splošno je bilo za to obdobje značilno zelo intenzivno delovno razmerje z delitvijo dela in usklajevanjem delitve nalog v skladu z obrazcem za prijavo. V obravnavanem obdobju se je začelo izvajati več dejavnosti, nekatere pa so bile že izvedene, kot sledi:
zvezi z upravljanjem izvajanja projektov
- projektne dejavnosti so bile večkrat pregledane/usklajene na spletnih mesečnih srečanjih partnerjev (12.6.2024; 13.8.2024; 13.9.2024; 14.10.2024),
- opravljeni so bili nakupi,
- pripravljena so bila redna partnerska poročila,
- vodilni partner je pavšalni znesek stroškov ESRR prenesel na partnerje in ga dokumentiral
- VVÖH je 21. 11. 2024 sodeloval na uvodni delavnici pobude Living Lab, ki jo je gostil Szombathely v sodelovanju z neprofitno organizacijo Pannon Local Product Nonprofit Ltd. in združenjem Kislépték. Urad sta zastopala Anikó Neuvirthné Bilics Anikó, vodja mednarodne ekipe, in Szabolcs Szabó, projektni strokovnjak ,
- Da bi zagotovili sinergijo, je VVÖH 28. 11. 2024 sodeloval na dogodku SYMCRAFT - projekt Interreg Srednja Evropa -, ki je potekal na temo krožnega gospodarstva, zmanjševanja odpadkov, recikliranja, predvsem v agroživilskem sektorju, s podporo obrtnemu sektorju in MSP. Projekt In2Local je predstavila Anikó Neuvirthné Bilics, vodja mednarodne skupine, v 15-minutni predstavitvi.
V delovnem paketu WP1
- partnerstvo je pripravilo digitalno publikacijo (uredila sta jo RCMS in VVÖH, 14. avgusta je bila predana Pannon Novumu v grafično obdelavo, končna različica je bila pripravljena 27. avgusta 2024, objavljena pa je bila na spletnih straneh partnerstva in družbenih medijih).
- poleti in zgodaj jeseni je partnerstvo pripravilo D.1.2.1 - Skupni akcijski načrt. Njegove faze:
o partnerji so se na 5. sestanku notranjega usklajevanja dogovorili o točkah akcijskega načrta, pri čemer je vodilni partner pripravil podrobne alternativne predloge.
o Madžarska različica osnutka akcijskega načrta na spletu 03.09.2024 ob 14:00
o priprava memoranduma, ki ga podpiše vsak partner.
- partnerstvo je izbralo pet vrst pridelave hrane, od katerih bo v tretjem obdobju po en slovenski in en madžarski proizvajalec vsake vrste prejel usposabljanje in svetovanje na kraju samem.
V delovnem paketu WP2
- Partnerstvo je pripravilo gradivo za usposabljanje za vseh 5 vrst proizvajalcev (pridelovalci sadja in zelenjave, vina, mesa, mleka in medu) v madžarskem in slovenskem jeziku (D.2.1.1 - Program dejavnosti usposabljanja v okviru mobilnega živega laboratorija).
- - Slovenski sodelavci so organizirali lastno usposabljanje (D.2.1.4 - - Usposabljanje za podporno okolje) za razvoj kompetenčne mreže, ki je potekalo v Puconcih d.o.o. Podjetje za ravnanje z odpadki, CEROP.
- Med projektom je bila madžarska stran ponovno vključena v nadaljnje notranje organizirano ozaveščanje o podpornem okolju za razvoj kompetenc na področju krožnega gospodarstva. Naslednje predavanje strokovnega vodje podjetja Pannon Novum, Gáborja Hevesa, iz serije usposabljanj okoljskih inženirjev, je potekalo v drugem spletnem srečanju 25. 7. 2024 ob 9. uri. Tema: Obveznosti malih kmetov glede registracije odpadkov/plačila pristojbin za proizvode (D.2.1.4 - Usposabljanje za podporno okolje).
- priprava 4., 5. in 6. glasila projekta z intervjuji s producenti (D.2.2.1 - Priprava novic)
- Priprava sporočila za javnost s strani CRTD in Pannon Novum.
Na splošno lahko rečemo, da je to obdobje zaznamovalo izrazito intenzivno projektno sodelovanje, koordinacija delitve dela in nalog pa je potekala v skladu z obrazcem razpisa. Začelo se je več aktivnosti, od katerih je bila večina že izvedena v tem obdobju, kot sledi:
V zvezi z upravljanjem izvajanja projekta:
- partnerji so na spletnih mesečnih sestankih (9. 12. 2024; 20. 1. 2025; 24. 2. 2025; 24. 3. 2025; 5. 5. 2025) večkrat pregledali in uskladili projektne aktivnosti,
- izvedli so postopke javnega naročanja,
- pripravili so partnerska poročila za drugo poročevalsko obdobje,
- vodilni partner je partnerjem posredoval sredstva ERDF iz prvega in drugega vmesnega poročila ter dokumentiral postopke,
- oddaja 2. spremembe projekta: 23. 4. 2025,
- VVÖH se je udeležil spletnega sestanka 13. 2. 2025 za raziskovanje sinergij s projektom z Aradszki Zsomborjem in Bolyós Ádámom, projektnimi vodji iz Nyugat-Pannon Terület- és Gazdaság-fejlesztési Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft., VVÖH je zastopala Bálint Anita,
- VVÖH se je udeležil programa definiranega kot sinergijski projekt 16. maja 2025. Vas Vármegye Önkormányzata izvaja projekt z identifikacijsko številko TOP_PLUSZ-3.1.1-21-VS1-2022-00001 z naslovom »Vas vármegyei foglalkoztatási-gazdaságfejlesztési Paktum« z namenom podpore procesom spodbujanja zaposlovanja na ravni županije in ohranjanja obstoječe delovne sile na lokalni ravni. V okviru razpisa se izvajajo aktivnosti, povezane z razvojem lokalnih proizvodov in storitev. VVÖH je na dogodku zastopala Bálint Anita.
V okviru delovnega sklopa WP2:
- D.2.1.3 – Študijski obiski za podporno okolje: Študijski obisk v Sloveniji je bil izveden 13. 5. 2025 v organizaciji partnerja RCMS.
- D.2.1.4 – Usposabljanje za podporno okolje: Tretje usposabljanje na madžarski strani je potekalo 17. 2. 2025 ob 13. uri, kjer so madžarski partnerji predstavili tri učne vsebine: Heves Gábor (Pannon Novum) za proizvajalce čebeljih izdelkov, Szabó Szabolcs (VVÖH) za proizvajalce mlečnih in mesnih izdelkov. Na 11. internem koordinacijskem sestanku je Szabó Szabolcs v angleščini predstavil učno gradivo za proizvajalce mesnih izdelkov, na 12. internem koordinacijskem sestanku pa je Heves Gábor v angleščini predstavil gradivo za proizvajalce čebeljih izdelkov.
- D.2.2.1 – Priprava novic: priprava 7. (RCMS), 8. (CRTD) in 9. (VVÖH) novičnika, z vključenimi intervjuji s proizvajalci.
- D.2.2.2 – Sporočila za javnost: priprava 5. (VVÖH – s poudarkom na promociji razpisa) in 6. (RCMS) sporočila za javnost, ki sta bila tudi objavljena na madžarski strani.
V okviru delovnega sklopa WP3:
- D.3.1.1 – Vključevanje lokalnih proizvajalcev: Razpis za izbor proizvajalcev za sodelovanje v usposabljanjih in svetovanjih je bil pripravljen decembra 2024, partnerji so ga objavili 10. januarja 2025, rok za prijavo je bil 25. februar 2025.
- D.3.1.2 – Izvedena usposabljanja in svetovanja: Na madžarski strani so bila izvedena usposabljanja in osebna svetovanja za vse proizvajalce, ki so se prijavili na 5 različnih razpisov. Na slovenski strani je RCMS izvedel dejavnosti za proizvajalce mlečnih izdelkov, CRTD pa je organiziral srečanja z vinarji v prvem tednu julija, torej v četrtem poročevalskem obdobju.
- D.3.2.1 – Pilotni model: Začelo se je teoretično oblikovanje pilotnega modela izmenjave podatkov.
Read more Project outputs:
Skupni akcijski načrt (SL)
Közös cselekvési terv (HU)
Ajánlások a politikai döntéshozóknak (HU)
Priporočila za politične odločevalce (SL)
Kompetenčna mreža(SL)
Kompetencia hálózat(HU)
