Ekologické dopady návratu vlků do ekosystému Šumavy/Bavorského lesa

Cílem předkládaného projektu je formulace strategie managementu volně žijících kopytníků v obou národních parcích (NP) Šumava a Bavorský les, která bude zohledňovat návrat vlka do oblasti. V rámci realizace jednotlivých aktivit bude cílem získat odpověď na to, zda nedávný návrat vlka má dopad na populace kopytníků a na obnovu lesa. Harmonizace monitoringu populace vlka a společné vyhodnocení dlouhodobých změn v populaci kopytníků a ve sféře obnovy lesa jsou nejdůležitějšími aspekty projektu. Využita budou i unikátní data z předchozích projektů, která ukazují situaci před návratem vlka. Formulované cíle lze stanovit jedině za podmínky těsné spolupráce obou národních parků, protože jen tak lze dosáhnout efektů platných pro největší komplex chráněného území ve střední Evropě. Z výsledků projektu vzejde pro oba národní parky společně vypracovaná strategie zaměřená na zvýšení efektivity ochrany druhů a chráněných území. Přidanou hodnotou projektu je koordinovaný monitoring osídlení vlků a společné vyhodnocení jejich vlivu na horský lesní ekosystém v oblasti NP Šumava a NP Bavorský les. Lze očekávat, že projektové výsledky budou mít význam i pro širší okolí národních parků. I proto se zaměříme na propagaci všech výstupů projektu u nejdůležitějších cílových skupin.

The aim of this project is to formulate a strategy for the management of wild ungulates in both national parks (NP) Šumava and Bavarian Forest, which will take into account the return of the wolf to the area. As part of the implementation of individual activities, the aim will be to obtain an answer as to whether the recent return of the wolf has an impact on ungulates populations and forest restoration. Harmonisation of wolf population monitoring and joint evaluation of long-term changes in ungulates and forest regeneration are the most important aspects of the project. Unique data from previous projects, which show the situation before the return of the wolf, will also be used. The formulated objectives can be set only under the condition of close cooperation between the two national parks, because only in this way can the effects applicable to the largest complex of protected areas in Central Europe be achieved. The results of the project will result in a jointly developed strategy for both national parks aimed at increasing the effectiveness of the protection of species and protected areas. The added value of the project is a coordinated monitoring of wolf settlements and a joint evaluation of their impact on the mountain forest ecosystem in the Šumava and Bavarian Forest NPs. It can be expected that the project results will also be relevant for the wider surroundings of the national parks. That is why we will focus on promoting all project outputs to the most important target groups.

Ziel des Projekts ist es, eine Strategie für das Management von Huftieren in den beiden Nationalparks (NP) Šumava und Bayerischer Wald zu formulieren, die die Rückkehr der Wölfe berücksichtigt. Bei den Aktivitäten wird es darum gehen, Antworten darauf zu erhalten, welche Auswirkungen die Rückkehr des Wolfs auf die Huftierpopulationen und die Waldverjüngung hat. Die Harmonisierung des Wolfsmonitorings und die gemeinsame Auswertung langfristiger Veränderungen in den Huftierpopulationen und der Waldverjüngung sind die wichtigsten Projektaspekte. Dazu werden auch einmalige Daten aus früheren Projekten verwendet, die die Situation vor der Rückkehr der Wölfe zeigen. Formulierte Ziele können nur in einer engen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen den Nationalparks erreicht werden, denn nur dann können Wirkungen erzielt werden, die für den größten Schutzgebietskomplex Mitteleuropas wirksam sind. Die Ergebnisse münden in eine gemeinsam entwickelte Strategie für die beiden Nationalparke mit dem Ziel, die Wirksamkeit des Schutzes der Arten und der Schutzgebiete zu erhöhen. Der Mehrwert des Projekts liegt im koordiniertem Monitoring der Rückkehr von Wölfen und der gemeinsamen Auswertung ihrer Auswirkungen auf das Bergwaldökosystem der NPs Šumava und Bayerischer Wald. Es ist zu erwarten, dass die Projektergebnisse auch für das Umfeld der Nationalparks von Bedeutung sind. Auch deshalb konzentrieren wir uns auf die Bewerbung aller Projektergebnisse bei den wichtigsten Zielgruppen.

Klíčovým předpokladem realizace aktivit projektu, je úzká spolupráce všech partnerů. Úvodní monitorovací období, bylo zaměřeno na sjednocování postupů na obou stranách hranice. Podle jednotné metodiky probíhal monitoring vlků na obou stranách hranice pomocí fotopastí, terénních pochůzek i akustického monitoringu. Podařilo se získat informace o prostorové aktivitě vlků ve smečkách Železná Ruda, Borová Lada, Zvonková a Pancíř a nasbírat vzorky pro genetickou analýzu. V létě 2023 proběhlo, za účasti všech partnerů, první nahrávání hlasů vlků pro odhad počtu jedinců. Hlasy vlků se podařilo nahrát ve smečce Borová Lada. V říjnu 2023 probíhaly odchyty vlků na české straně. Celkem byly odchyceni 3 vlci a byl jim nasazen telemetrický obojek pro sledování jejich pohybu. Všichni 3 vlci se pohybují na území obou států. Na základě telemetrie byl v 01-02/2024 prováděn monitoring kořisti vlků podle společné metodiky. Vyhledávány byly zbytky kořistí s cílem určit druh a sebrat vzorky pro určení věkové struktury kořisti. Za 6 týdnů sledování bylo prověřeno 51 míst v NP Šumava a 106 míst v NP Bavorský les. Kořist byla nalezena na 29 místech. Nejčastější položkou potravy byl jelen evropský. Monitoring populací kopytníků, hlavní kořisti vlků, probíhá za pomocí fotopastí. Metodika monitoringu kořisti byla připravena v úzké spolupráci NP Šumava a NP Bavorský les. Pro instalaci fotopastí byla připravena pravidelná síť bodů s rozestupem 1 km. Z této sítě byly náhodným výběrem určeny lokace pro instalaci 300 ks fotopastí na území NP Šumava. Na území NP Bavorský les bylo instalováno 140 ks fotopastí. Pro monitoring chování jelenů, hlavní kořisti vlků jsou využívány telemetrické obojky na území obou národních parků. V průběhu prosince 2023 byl sestaven plán uspávání jelenů na území NP Šumava pro tuto zimu se zaměřením na západní část projektového území. Důvodem je interakce s telemetrovanými vlky. Probíhala příprava této aktivity (koordinace se správci přezimovacích obůrek, sdílení instrukcí ke krmení jelenů v obůrkách tak, aby byli navyklí chodit na určitá místa ve vzdálenosti vhodné k použití uspávací pušky, příprava zázemí pro odchytový tým, koordinace odchytového týmu). Tato aktivita bude na území NP Šumava probíhat zejména na začátku dalšího monitorovacího období (únor/březen 2024). Na území NP Bavorský les bylo již obojkem vybaveno 17 jelenů evropských a plánováno je obojkem vybavit na jaře 2024 dalších 12 jelenů. V průběhu ledna 2024 bylo zahájeno plánování terénních prací souvisejících s monitoringem okusu spárkatou zvěří na lesních porostech. Plánování probíhalo v úzké spolupráci obou národních parků. Samotný monitoring bude probíhat v dubnu až červnu 2024 zároveň na obou stranách hranice. NP Bavorský les vypsal výběrové řízení na externího poskytovatele na zajištění sběru těchto dat na dvou třetinách území tohoto parku, zbytek území zajistí parky. Veřejnost byla o projektu informována pomocí webových stránek všech partnerů, sociálních sítí ČZU a NP Šumava a úvodní tiskové zprávy. Úvodní tisková zpráva vyvolala značný mediální ohlas. Informace o projektu se dostala i do hlavního zpravodajství obou nejsledovanějších televizí na české straně – ČT a TV NOVA. Dále byl projekt prezentován v českých i zahraničních redakcích Českého rozhlasu. Tisková zpráva byla publikována v internetových denících i v odborných médiích. Také byla vytvořena webová stránka projektu na https://wolf.czu.cz/cs, kde jsou průběžně publikovány novinky z realizace projektu. Ve dnech 5. a 6.12.2023 proběhly v rámci projektu 4 přednášky a školení zaměstnanců NPŠ (Srní, Kvilda, Vimperk a Stožec). Cílem bylo představit systém monitoringu vlka zaměřený na sběr a dokumentaci pobytových známek v souvislosti s plánovanou stopovací kampaní na území NP Šumava. Ve druhém monitorovacím období pokračovala úzká spolupráce partnerů projektu na obou stranách hranice. Aktivity byly realizovány na základě sjednocených postupů na české i bavorské straně. Pokračoval monitoring vlků pomocí fotopastí, terénních pochůzek i akustického monitoringu za účasti všech partnerů na obou stranách hranice. Podařilo se získat informace o prostorové aktivitě vlků ve všech vlčích smečkách v projektovém území a nasbírat vzorky pro genetickou i potravní analýzu na české i bavorské straně. V létě 2024 proběhlo nahrávání hlasů vlků pro odhad počtu jedinců na obou stranách hranice. V říjnu 2024 probíhaly další odchyty vlků na české straně projektového území. Byli odchyceni opět 3 vlci. Celkem bylo odchyceno za první dvě monitorovací období 6 vlků, všem byl nasazen telemetrický obojek pro sledování jejich pohybu. Většina telemetrovaných vlků se pohybuje na území obou států. Na základě telemetrických dat byl prováděn na území obou národních parků v období ledna a února 2024 a v období srpna až v října 2024 monitoring kořisti, kterou vlci ulovili. Cílem této aktivity je zjistit druhovou skladbu a případně i věkovou strukturu vlčí kořisti. Monitoring populací kopytníků, hlavní kořisti vlků, pokračoval za pomocí fotopastí instalovaných v prvním monitorovacím období dle jednotné metodiky na obou stranách hranice. V tomto monitorovacím období probíhaly kontroly fotopastí, stahování dat a výměny baterií a SD karet. Následovalo ukládání, třídění a přípravy dat k dalšímu zpracování. Pro monitoring chování jelenů, hlavní kořisti vlků, jsou využívány telemetrické obojky na území obou národních parků. V tomto monitorovacím období bylo na území NP Šumava obojkem opatřeno 12 jedinců jelena evropského. Na území NP Bavorský les dalších 7 jedinců jelena evropského. Celkem na bavorské straně je telemetricky sledováno od počátku projektu 23 jedinců. V průběhu dubna až června 2024 probíhal monitoring okusu spárkatou zvěří na lesních porostech na české i bavorské straně projektového území dle společné metodiky. Celkově bylo změřeno na české straně 647 ploch, na bavorské straně 266 ploch. Data byla utříděna a zpracována. Na webové stránce https://wolf.czu.cz/cs byly průběžně publikovány novinky z realizace projektu. Široká veřejnost byla o realizaci aktivit také informována prostřednictvím profilů partnerů projektu na sociálních sítích. V Hospodářských novinách vyšel článek na https://benative.hn.cz/c1-67352440-my-o-vlku-a-vlk-na-sumave-prospeje-ceskym-lesum-navrat-myticke-selmy, který velmi atraktivně a podrobně shrnuje hlavní myšlenky projektu. Exkurze pro veřejnost byly realizovány na české i na bavorské straně, stejně jako přednášky pro širokou veřejnost. Projekt a jeho dosavadní výsledky byly prezentovány na mezinárodní konferenci v projektovém území „Aktuality šumavského výzkumu“ v říjnu 2024 za účasti všech partnerů projektu. Projekt byl také prezentován na bavorské straně na 53. výroční konferenci německé ekologické společnosti ve Freisingu. V průběhu léta byl sepsán odborný článek do časopisu Silva Gabreta o vývoji vlčí populace na Šumavě na základě utříděných historických dat. Článek vyjde v příštím monitorovacím období. Také vyšel populární článek o vývoji vlčí populace v časopise Šumava. Všechny aktivity projektu probíhají v úzké spolupráci LP1, PP2 a PP3. Zástupci všech partnerů se scházejí při řešení nejrůznějších postupů a aktivit, většina aktivit vyžaduje úzkou koordinaci. V dubnu 2024 proběhlo výroční setkání celého projektového týmu za účasti všech partnerů s cílem komunikovat dosavadní postup realizace projektu, dílčí výstupy, diskutovat klíčové otázky a naplánovat další spolupráci pro úspěšnou realizaci projektu. Pravidelně se scházela pracovní skupina tzv. Core group, ve které jsou zastoupeni jednotliví partneři projektu, vyměňují si aktuální informace a řeší jednotlivé kroky realizace projektu.

A key prerequisite for the implementation of the project's activities is the close cooperation of all partners. The initial monitoring period was aimed at unifying practices on both sides of the border. According to a uniform methodology, monitoring of wolves on both sides of the border was carried out by means of photo traps, field errands and acoustic monitoring. We managed to obtain information about the spatial activity of wolves in the packs Železná Ruda, Borová Lada, Zvonková and Pancíř and to collect samples for genetic analysis. In the summer of 2023, with the participation of all partners, the first recording of wolves’ votes took place to estimate the number of individuals. The voices of the wolves were recorded in the pack Borová Lada. In October 2023, wolves were captured on the Czech side. In total, 3 wolves were captured and a telemetric collar was attached to track their movements. All three wolves are on the territory of both states. On the basis of telemetry, monitoring of wolf prey was carried out in 01-02/2024 according to a common methodology. Remnants of prey were searched to determine the species and to collect samples to determine the age structure of the prey. In 6 weeks of follow-up, 51 sites in the Šumava National Park and 106 sites in the Bavarian Forest National Park were checked. The loot was found at 29 sites. The most common food item was the European deer. Monitoring of ungulates, the main prey of wolves, is carried out using photo traps. The methodology of prey monitoring was prepared in close cooperation between the Šumava National Park and the Bavarian Forest National Park. For the installation of photo traps, a regular network of points with a distance of 1 km was prepared. From this network, locations for the installation of 300 photo traps on the territory of the Šumava National Park were determined by random selection. 140 photo traps were installed on the territory of the Bavarian Forest National Park. To monitor the behavior of deer, the main prey of wolves are used telemetric collars on the territory of both national parks. During December 2023, a plan was drawn up to put deer to sleep on the Šumava NP for this winter, focusing on the western part of the project area. The reason for this is the interaction with telemetered wolves. Preparation of this activity was carried out (coordination with the administrators of wintering enclosures, sharing instructions for feeding deer in enclosures so that they are accustomed to walk to certain places at a distance suitable for the use of a sleeping rifle, preparation of facilities for the capture team, coordination of the capture team). This activity will take place in the Šumava NP mainly at the beginning of the next monitoring period (February/March 2024). On the territory of the Bavarian Forest NP, 17 European deer have already been equipped with a collar and it is planned to equip another 12 deer with a collar in spring 2024. In January 2024, the planning of field work related to the monitoring of cloven-hoofed game bites on forest stands started. The planning was carried out in close cooperation between the two national parks. The monitoring itself will take place in April-June 2024, simultaneously on both sides of the border. The Bavarian Forest NP has launched a tender for an external provider to ensure the collection of this data in two thirds of the park's territory, while the rest of the territory will be secured by parks. The public was informed about the project using the websites of all partners, the social networks of ČZU and NP Šumava and the initial press release. The initial press release generated considerable media coverage. Information about the project was also included in the main news coverage of the two most watched TV stations on the Czech side – ČT and TV NOVA. The project was also presented in Czech and foreign editorial offices of Czech Radio. The press release was published in online newspapers and professional media. The project website has also been created at https://wolf.czu.cz/en, where news from the project implementation are continuously published. On 5 and 6 December 2023, 4 lectures and trainings of NPŠ employees (Srní, Kvilda, Vimperk and Stožec) took place within the project. The aim was to introduce a wolf monitoring system aimed at collecting and documenting residence stamps in connection with the planned tracking campaign on the territory of the Šumava National Park. In the second monitoring period, close cooperation between project partners on both sides of the border continued. The activities were carried out on the basis of unified procedures on both the Czech and Bavarian sides. The monitoring of wolves continued with photo traps, field errands and acoustic monitoring with the participation of all partners on both sides of the border. We managed to obtain information about the spatial activity of wolves in all wolf packs in the project area and to collect samples for genetic and food analysis on the Czech and Bavarian sides. In the summer of 2024, the voices of wolves were recorded to estimate the number of individuals on both sides of the border. During this monitoring period, photo trap checks, data downloads and battery and SD card replacements were carried out. This was followed by storage, sorting and preparation of data for further processing. To monitor the behavior of deer, the main prey of wolves, telemetric collars are used in the territory of both national parks. In this monitoring period, 12 specimens of European deer were provided with a collar on the territory of the Šumava National Park. On the territory of the Bavarian Forest NP another 7 deer specimens of the European deer. A total of 23 individuals have been monitored telemetrically on the Bavarian side since the beginning of the project. Between April and June 2024, monitoring of cloven-hoofed game bites on forest stands on both the Czech and Bavarian sides of the project area was carried out according to a common methodology. In total, 647 areas were measured on the Czech side and 266 areas on the Bavarian side. The data has been sorted and processed. On the website https://wolf.czu.cz/en were continuously published news from the implementation of the project. The general public was also informed about the implementation of the activities through the profiles of the project partners on social networks. An article was published in Hospodářské noviny on https://benative.hn.cz/c1-67352440-my-o-wolf-and-wolf-on-Šumava-benefits-czech-forest-return-myticke-selmy, which very attractively and in detail summarizes the main ideas of the project. Excursions for the public were carried out on both the Czech and Bavarian sides, as well as lectures for the general public. The project and its results so far were presented at an international conference in the ‘News of Šumava Research’ project area in October 2024 with the participation of all project partners. The project was also presented on the Bavarian side at the 53rd annual conference of the German Ecological Society in Freising. During the summer, an article was written in the Silva Gabreta magazine about the development of the wolf population in Šumava on the basis of sorted historical data. The article will be published in the next monitoring period. Also published a popular article about the development of wolf population in the journal Šumava. All activities of the project are carried out in close cooperation LP1, PP2 and PP3. Representatives of all partners meet to deal with a variety of procedures and activities, most activities require close coordination. In April 2024, an annual meeting of the entire project team was held with the participation of all partners to communicate the project implementation process so far, partial outputs, discuss key issues and plan further cooperation for the successful implementation of the project. There was a regular meeting of the Core group, in which individual project partners are represented, they exchange up-to-date information and solve problems.

Eine enge Zusammenarbeit aller Partner ist eine wichtige Voraussetzung für die Durchführung der Projektaktivitäten. In der ersten Monitoring-Phase lag der Schwerpunkt auf der Harmonisierung der Prozesse auf beiden Seiten der Grenze. Das Wolfsmonitoring, basierend auf einer einheitlichen Methodik, wurde auf beiden Seiten der Grenze mit Fotofallen, Feldmonitoring und akustischem Monitoring durchgeführt. Es war möglich, Informationen über die räumliche Aktivität der Wölfe in den Rudeln Železná Ruda, Borová Lada, Zvonková und Pancíř zu erhalten und Proben für genetische Analysen zu sammeln. Im Sommer 2023 wurde unter Beteiligung aller Partner die erste Aufzeichnung des Wolfsheulens durchgeführt, um die Anzahl der Individuen zu schätzen. Das Wolfsgeheul wurde im Borová-Lada-Rudel aufgezeichnet. Im Oktober 2023 wurden auf tschechischer Seite Wölfe gefangen. Insgesamt wurden 3 Wölfe gefangen und mit Telemetriehalsbändern ausgestattet, um ihre Bewegungen zu dokumentieren. Alle 3 Wölfe bewegen sich auf beiden Seiten der Grenze. Auf der Grundlage der Telemetrie wurde von 01-02/2024 ein intensives Wolfsmonitoring durchgeführt, um Daten über die Beutetiere der Wölfe nach einer gemeinsamen Methodik zu sammeln. Gefundene Beutereste wurden untersucht, um die Art zu bestimmen, und sofern verfügbar wurden Kieferproben der Beutetiere genommen, um die Altersstruktur der Beutetiere zu ermitteln. Zusätzlich wurden auch Wolfskot für die Nahrungsanalyse sowie Wolfs-DNA-Proben von Haaren, Urin und Kot gesammelt. Während des 6-wöchigen Monitorings wurden 51 Standorte im Nationalpark Böhmerwald und 106 Standorte im Nationalpark Bayerischer Wald kontrolliert. An 29 Stellen wurden Beutetiere gefunden. Als häufigste Nahrung wurde der Rothirsch nachgewiesen. Das Monitoring der Huftierpopulationen, den Hauptbeutetieren der Wölfe, wird durch Fotofallen durchgeführt. Die Methodik des Beutetiermonitorings wurde in enger Zusammenarbeit zwischen dem NP Böhmerwald und dem NP Bayerischer Wald entwickelt. Für die Aufstellung der Fotofallen wurde ein systematisch angelegtes Netz von Punkten mit einem Abstand von 1 km vorbereitet. Aus diesem Netz wurden nach dem Zufallsprinzip Standorte für die Aufstellung von 300 Fotofallen auf dem Gebiet des NP Böhmerwald ausgewählt. Im Nationalpark Bayerischer Wald wurden insgesamt 140 Fotofallen aufgestellt. In beiden Nationalparks werden GPS-Halsbänder eingesetzt, um das Verhalten von Rotwild, das Hauptbeutetier der Wölfe, zu erfassen. Im Dezember 2023 wurde ein Plan zur Immobilisierung von Rotwild im Nationalpark Šumava für den Winter erstellt. Die Rotwild-Telemetrie konzentriert sich auf den westlichen Teil des Projektgebiets, da es dort zu möglichen Interaktionen mit besenderten Wölfen kommen könnte. Diese Aktivität wird im Nationalpark Böhmerwald Ende Februar und Anfang März 2024 beginnen. Dazu gehörte auch die Weitergabe von Anweisungen für die Fütterung des Rotwilds (damit die Tiere sich daran gewöhnen, bestimmte Orte aufzusuchen, die für den Einsatz des Betäubungsgewehrs geeignet sind), sowie die Vorbereitung der Einrichtungen und die Koordinierung des Fangteams. Im Nationalpark Bayerischer Wald wurden bereits 17 Rehe mit einem Halsband versehen, und es ist geplant, im Frühjahr 2024 weitere 12 Rehe mit einem Halsband zu versehen. Im Januar 2024 begann die Planung der Feldarbeit zum Monitoring von Verbiss-schäden in enger Zusammenarbeit zwischen beiden Nationalparks. Das Monitoring selbst ist von April bis Juni 2024 gleichzeitig auf beiden Seiten der Grenze stattgefunden. Der Nationalpark Bayerischer Wald hat einen externen Dienstleister ausgeschrieben, der die Erhebung dieser Daten in zwei Dritteln des Nationalparks sicherstellen soll, den Rest der Fläche übernehmen sie selbst. Die Öffentlichkeit wurde über die Websites aller Partner, die sozialen Netzwerke der ČZU und des National Park Šumava sowie über die Eröffnungspressemitteilung über das Projekt informiert. Die Eröffnungspressemitteilung führte zu großem Medieninteresse.. Informationen über das Projekt wurden auch in den Hauptnachrichten der beiden meistgesehenen Fernsehsender auf tschechischer Seite - CT und TV NOVA - aufgenommen. Das Projekt wurde auch in den tschechischen und ausländischen Nachrichtenredaktionen von Český Rozhlas vorgestellt. Die Pressemitteilung wurde in Online-Zeitungen und in Fachmedien veröffentlicht. Außerdem wurde eine Projektwebsite unter https://wolf.czu.cz/cs eingerichtet, auf den laufend Neuigkeiten über die Projektdurchführung veröffentlicht werden. Am 5. und 6. Dezember 2023 fanden im Rahmen des Projekts vier Vorträge und Schulungen für die Mitarbeiter des NP Šumava (Srní, Kvilda, Vimperk und Stožec) statt. Der Zweck war die Einführung des Wolfsmonitoringsystems mit Schwerpunkt auf der Sammlung und Dokumentation der Proben im Zusammenhang mit der geplanten Tracking-Kampagne im Gebiet des Nationalparks Šumava. Im zweiten Monitoringzeitraum wurde die enge Zusammenarbeit den Projektpartner auf beiden Seiten der Grenze weiterhin fortgesetzt. Die Aktivitäten wurden auf der Grundlage abgestimmter Verfahren sowohl auf tschechischer als auch auf bayerischer Seite umgesetzt. Das Wolfsmonitoring wurde mit Fotofallen, Felduntersuchungen und akustischem Monitoring unter Beteiligung aller Partner auf beiden Seiten der Grenze fortgesetzt. Informationen über die Raumnutzung der Wölfe in allen Wolfsrudeln im Projektgebiet wurde erhalten und Proben für genetische sowie nahrungsbezogene Analysen waren sowohl auf tschechischer als auch auf bayerischer Seite gesammelt. Im Sommer 2024 wurde Wolfsgeheule aufgenommen, um die Anzahl der Individuen auf beiden Seiten der Grenze zu schätzen. Im Oktober 2024 wurden weitere Wolfsfänge auf der tschechischen Seite des Projektgebiets durchgeführt. Dabei wurden erneut drei Wölfe gefangen. Insgesamt wurden in den ersten beiden Monitoring Zeiträumen sechs Wölfe gefangen, die alle mit Telemetrie-halsbänder zur Beobachtung ihrer Verhältnisse ausgestattet wurden. Die meisten der Besenderten Wölfe bewegen sich im Raum beider Staaten. Auf Grundlage der Telemetriedaten wurde in beide Nationalparks von Januar bis Februar 2024 sowie August bis Oktober 2024 ein Monitoring der wolfsgenutzten Flächen durchgeführt, um die Beutezusammensetzung und die Altersstruktur der Beutetier zu ermitteln. Das Monitoring der Huftierpopulationen wurde mit Fotofallen fortgesetzt, die im ersten Monitoring Zeitraum nach einer einheitlichen Methodik auf beiden Seiten der Grenze installiert worden waren. In diesem Monitoring Zeitraum wurden die Kamerafallen regelmäßig kontrolliert, und Batterien und SD-Karten ausgetauscht. Anschließend wurden die Daten gespeichert, sortiert und für die weitere Verarbeitung aufbereitet. Zur Beobachtung des Verhaltens von Rothirschen, die Hauptbeutetiere der Wölfe, wurden in beiden Nationalparks Telemetrie-Halsbänder eingesetzt. In diesem Monitoring Zeitraum wurden im Gebiet des Nationalparks Šumava 12 Rothirsche mit Halsbändern ausgestattet. Im Nationalpark Bayerischer Wald kamen weitere 7 Rothirsche hinzu. Insgesamt wurden auf bayerischer Seite seit Beginn des Projekts 23 Individuen besendert. Von April bis Juni 2024 wurde das Monitoring von Wildverbiss durch Schalenwild in den Waldflächen des Projektgebiets auf tschechischer und bayerischer Seite nach einer gemeinsamen Methodik durchgeführt. Insgesamt wurden auf tschechischer Seite 647 Flächen und auf bayerischer Seite 266 Flächen vermessen. Die Daten wurden sortiert und ausgewertet. Auf der Website https://wolf.czu.cz/cs wurden kontinuierlich Neuigkeiten zur Projektdurchführung veröffentlicht. Die Öffentlichkeit wurde zudem über die Aktivitäten durch die Social-Media-Profile der Projektpartner informiert. In der Wirtschaftszeitung Hospodářské noviny erschien ein Artikel unter https://benative.hn.cz/c1-67352440-my-o-vlku-a-vlk-na-sumave-prospeje-ceskym-lesum-navrat-myticke-selmy, der die Hauptzielen des Projekts sehr informativ und detailliert zusammenfasst. Exkursionen für die Öffentlichkeit fanden sowohl auf tschechischer als auch auf bayerischer Seite statt, ebenso wie Vorträge für ein breiteres Publikum. Das Projekt und seine bisherigen Ergebnisse wurden auf der internationalen Konferenz „Aktuality šumavského výzkumu“ im Projektgebiet in Oktober 2024 in Anwesenheit aller Projektpartner vorgestellt. Auch auf bayerischer Seite wurde das Projekt auf der 53. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Ökologie in Freising repräsentiert. Im Sommer wurde ein wissenschaftlicher Artikel für die Fachzeitschrift Silva Gabreta über die Entwicklung der Wolfspopulation im Böhmerwald auf Grundlage historischer Daten verfasst. Der Artikel wird im nächsten Monitoring Zeitraum veröffentlicht. Zudem erschien ein populärwissenschaftlicher Beitrag zur Entwicklung der Wolfspopulation im Magazin Šumava. Alle Projektaktivitäten erfolgen in enger Zusammenarbeit zwischen LP1, PP2 und PP3. Vertreter aller Partner treffen sich regelmäßig zur Abstimmung verschiedenster Vorgehensweisen und Aktivitäten – die meisten Maßnahmen erfordern eine enge Koordination. Im April 2024 fand ein Jahrestreffen des gesamten Projektteams unter Beteiligung aller Partner statt, bei dem der bisherige Projektverlauf, Teilergebnisse, Schlüsselfragen sowie die weitere Zusammenarbeit zur erfolgreichen Umsetzung des Projekts besprochen wurden. Die sogenannte „Core Group“ (Kernteam), in der alle Projektpartner vertreten sind, trifft sich regelmäßig zum Austausch aktueller Informationen und zur Koordination der einzelnen Projektschritte.