Project -

Programme 2021 - 2027 Interreg VI-A Germany/Bavaria-Czechia

Date of latest update: 2025-10-29

Description

Description (EN):

Fish farming in ponds is of significant economic, infrastructural, and ecological importance in Central Europe. However, climate change is causing changes in temperature regimes and the temporal rainfall distribution which can affect their functioning. For instance, heavy rainfalls often cause soil erosion with subsequent deposition of eroded soil in ponds. The nutrients released from the soil along with higher temperatures trigger algae blooms, oxygen depletion, and GHG emissions. This project aims to decrease the eutrophication in ponds using natural nutrient sorbents which would be then harvested from the ponds before fishing. The extent to which natural nitrification inhibitors can increase adsorption will be evaluated. This innovative approach would result in lower sediment layer built-up, increased water retention capacity of ponds, and improved regional water management. Moreover, our solution would decrease the nutrient emission into recipients (e.g. rivers), while the nutrient-rich sorbents can be sold as fertilizer, hence addressing the circular economy. The joint experience of the project partners and the target group, i.e. the regional aquaculture SMEs, from both sides of the border, with different size structures of the farms and ponds, is necessary to solve the above-mentioned challenges. In the joint project, a solution approach can be tested in both regions to derive recommendations for pond areas throughout the EU and to increase the income of pond farmers.

Description (DE):

Die Fischzucht in Teichen ist in Mitteleuropa von großer wirtschaftlicher, infrastruktureller und ökologischer Bedeutung. Allerdings führt die Klimaveränderung zu verschobenen und extremen Niederschlägen, welche Teich-Funktionen beeinträchtigen können, da sich z.B. Ablagerungen aus Bodenerosion aufbauen. Die aus dem Schlamm freigesetzten Nährstoffe und die höheren Temperaturen lösen Algenblüten, Sauerstoffmangel und Stoff-Emissionen aus. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Eutrophierung in Teichen durch natürliche Nährstoffsorbenten zu verringern, die vor dem Abfischen aus den Teichen extrahiert werden. Es wird untersucht, inwieweit natürliche Nitrifikationshemmer die Adsorption erhöhen können. Dieser innovative Ansatz könnte den Aufbau der Schlammschicht vermindern, die Wasserrückhaltefähigkeit erhöhen und zu einem verbesserten regionalen Wassermanagement führen. Die Innovation würde Nährstoffemissionen in die Vorfluter (z. B. Flüsse) und die Atmosphäre verringern. Die nährstoffreichen Sorptionsmittel können als Dünger verkauft werden, sodass die Kreislaufwirtschaft gestärkt wird. Für die Lösung der o.g. Herausforderungen sind die Erfahrungen der Projektpartner und der Zielgruppe und der regionalen Aquakultur-KMUs mit unterschiedlichen Größenstrukturen, von beiden Seiten der Grenze notwendig. Im Verbundprojekt kann in beiden Regionen ein Lösungsansatz erprobt werden, um Empfehlungen für Teichflächen in der gesamten EU abzuleiten und das Einkommen der Teichwirte zu steigern.

Description (CS):

Chov ryb v rybnících má ve střední Evropě zásadní ekonomický, infrastrukturní a ekologický význam. Změna klimatu však způsobuje změny teplotních režimů a časového rozložení srážek, které mohou ovlivnit jejich fungování. Například vydatné srážky často způsobují erozi půdy s následným ukládáním erodované půdy v rybnících. Živiny uvolňované z půdy spolu s vyššími teplotami způsobují zamoření rybníku zelenými řasami, horší kyslíkové poměry a emise skleníkových plynů. Tento projekt si klade za cíl snížit eutrofizaci rybníků pomocí přírodních sorbentů živin, které by byly následně vytěženy z rybníků před výlovem. Navíc bude hodnocena míra, do jaké mohou přírodní inhibitory nitrifikace zvýšit adsorpci. Tento inovativní přístup by vedl k nižší tvorbě sedimentů, zvýšení schopnosti rybníků zadržovat vodu a zlepšení regionálního vodního hospodářství. Naše řešení by navíc snížilo emise živin do recipientů (např. řek), zatímco sorbenty bohaté na živiny lze prodávat jako hnojivo, a tím přispět k cirkulárnímu hospodářství v tomto oboru. K vyřešení výše uvedených výzev jsou nezbytné zkušenosti partnerů projektu a cílové skupiny, regionálních malých a středních podniků v oblasti akvakultury s různě velkými strukturami, a to z obou stran hranice. Ve společném projektu lze v obou regionech otestovat přístup k řešení, aby bylo možné odvodit doporučení pro oblasti rybníků v celé EU a zvýšit příjmy rybníkářů.

Expected Achievements (EN):

The main objective of the project is to reduce sediment settlement in ponds using natural nutrient sorbents, potentially nitrification inhibitors and regular sediment extraction. Fishing businesses can thus gain a new source of income by selling high-quality organic fertilizer. Ponds will also contribute better to regional water management. In addition, cross-border natural waters and air will be polluted by fewer nutrient emissions. This contributes to specific objective 7 ‘Improving the conservation [...] of nature [...]’ as the natural infrastructure of large ponds will be preserved. These ponds are often the cornerstone of the Natura 2000 and FFH areas in the Bavarian-Czech borderlands and are sometimes home to more Red List species than river floodplains. Thus, water quality in ponds and receiving waters (rivers, streams) will remain at a high level, which can have a positive effect on sensitive fauna and flora.

Expected Achievements (DE):

Mithilfe von natürlichen Nährstoffsorbenten & potenziell Nitrifikationsinhibitoren wird der Aufbau der Schlammschicht vermindert, Teiche tragen besser zum regionalen Wassermanagement bei. Weniger Nährstoffemissionen belasten die grenzüberschreitenden, natürlichen Gewässer und die Luft. Dies trägt zum spezifischen Ziel 7 „Verbesserung des Schutzes […] der Natur […]“ bei, da die naturnahe, blaue Infrastruktur extensiver Teiche erhalten wird. Diese Teiche sind oft Grundstein für die Natura-2000- sowie FFH-Gebiete in der bayerisch-tschechischen Grenzregion und beherbergen teils mehr Rote-Liste-Arten als Flussauen. Da die Verlandung der Teiche vermindert wird, sind weniger teure Meliorationsmaßnahmen notwendig. Die Wassergüte in den Teichen und in den Vorflutern (Bäche, Flüsse) bleibt auf einem hohen Niveau, sodass sensible Fauna und Flora den Lebensraum im Ökosystem beibehält oder neu exploriert. KMU-Fischwirtschaften können günstiger produzieren und erhalten eine neue Einkommensquelle.

Expected Achievements (CS):

Hlavním cílem projektu je snížení usazování sedimentů v rybnících pomocí přírodních sorbentů živin, potenciálně inhibitorů nitrifikace a pravidelného těžení sedimentu. Rybářské podniky tak můžou získat nový zdroj příjmů prodejem kvalitního bio hnojiva. Rybníky také budou lépe přispívat k regionálnímu vodnímu hospodářství. Mimo to bude méně emisí živin znečišťovat přeshraniční přírodní vody a ovzduší. To přispívá ke specifickému cíli 7 „Zlepšení ochrany […] přírody […]“, protože bude zachována přirozená infrastruktura rozsáhlých rybníků. Tyto rybníky jsou často základním kamenem pro oblasti Natura 2000 a FFH v bavorsko-českém pohraničí a někdy jsou domovem více druhů Červeného seznamu než říční nivy. Kvalita vody v rybnících a v recipientech (potoky, řeky) tak zůstane na vysoké úrovni, což může mít pozitivní vliv na citlivou faunu a flóru.

Project outputs: Ochrana modré infrastruktury mimo oblasti Natura 2000 před zanášením sedimenty a eutrofizací.(CS)
Schutz blauer Infrastrukturen außerhalb Natura-2000-Gebieten vor Eutrophierung, Verschlammung, Verlandung.(DE)
Schutz blauer Infrastrukturen innerhalb Natura-2000-Gebieten vor Eutrophierung, Verschlammung, Verlandung.(DE)
Ochrana modré infrastruktury v rámci oblasti Natura 2000 před zanášením sedimenty a eutrofizací.(CS)
Ochrana vodního a atmosférického prostředí prostřednictvím inovativních, společně testovaných sorbentů živin.(CS)
Schutz der aquatischen und atmosphärischen Umwelt durch innovative, gemeinsam erprobte Nährstoffsorbenten.(DE)

Thematic information

Waterways, lakes and rivers SME and entrepreneurship Climate change and biodiversity

Priority: (VI-A_G/B-Cz_2) Adaptation to climate change and environmental protection

Priority specific objective: RSO2.7. Enhancing protection and preservation of nature, biodiversity and green infrastructure, including in urban areas, and reducing all forms of pollution

Priority policy objective (Interreg specific objective): PO2 A greener, low-carbon transitioning towards a net zero carbon economy and resilient Europe by promoting clean and fair energy transition, green and blue investment, the circular economy, climate change mitigation and adaptation, risk prevention and management, and sustainable urban mobility

Type of intervention: 079 Nature and biodiversity protection, natural heritage and resources, green and blue infrastructure

Partners (2)

Lead Partner: Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hof

Partner’s ID if not PIC: DE 257 786 853

Department: Institut für Nachhaltige Wassersysteme

Address: Alfons-Goppel-Platz, 95028 Hof, Germany

Department address: Alfons-Goppel-Platz, 95028 Hof, Germany

Legal status: public

Organisation type: Higher education and research organisations

Website: https://www.hof-university.de/

Total budget: EUR 114 342.31

Partner’s programme co-financing: EUR 91 473.84

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 22 868.47

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

Name: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

Department: Fakulta rybářství a ochrany vod

Partner’s ID if not PIC: 60076658

Address: Branišovská, 37005 České Budějovice, Czech Republic

Department address: Zátiší, 38925 Vodňany, Czech Republic

Legal status: public

Organisation type: Higher education and research organisations

Website: http://www.jcu.cz

Total budget: EUR 85 008.00

Partner’s programme co-financing: EUR 68 006.40

Partner’s programme co-financing rate: 80.00%

Partner contribution: EUR 17 001.60

Partners map

Partners and Projects info

University of South Bohemia in České Budějovice

Partners and Projects info

Hof University of applied sciences

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (DE): Länderübergreifende Förderung der Teichökosystem-Infrastruktur durch Multiplikatoren mit dem Ziel, Nährstoffkreisläufe zu schließen.

Project name (CS): Mezinárodní podpora infrastruktury rybničních ekosystémů prostřednictvím multiplikátorů s cílem uzavřít koloběh živin.

Project acronym: Teichkreis

Project ID: BYCZ07-220

Project start date: 2025-07-01

Project end date: 2027-06-30

Project status: ongoing

Relevant linked projects:

Akvaponie v ZOO (CS), Auquaponik im Zoo (DE) | Dieses Projekt zur Umweltbildung hat die Expertise in der Forschungsgruppe der Hochschule Hof in der Öffentlichkeitsarbeit gestärkt. Diese Expertise wird nun wieder genutzt, um adressatengerechtes Material für die Zielgruppe, Teichwirte, zu erstellen. (DE), Tento projekt environmentálního vzdělávání posílil odborné znalosti v oblasti vztahů s veřejností ve výzkumné skupině Vysoké školy aplikovaných věd v Hofu. Tyto odborné znalosti jsou nyní znovu využívány k vytváření materiálu, který je vhodný pro cílovou skupinu, majitele rybníků. (CS), NeeWa - Síť pro výrobu energie z vodních elektráren ve stávajících vodních elektrárnách. (CS), NeeWa - Netzwerk zur Erzeugung von Energie mit Wasserkraft in bestehenden Wasserkraftanlagen. (DE) | V rámci tohoto projektu převodu byla mimo jiné vytvořena síť mezi chovateli ryb, aby bylo možné pokročit v zavádění vodní energie do stávajících akvakultur s cílem využívat udržitelně vyrobenou energii v rámci farmy pro různé procesy. Z toho vyplývají různé synergie: Na jedné straně má výzkumná skupina odborné znalosti sítě, které může v tomto projektu také využít. Zkušenosti s udržitelnějšími stávajícími systémy jsou navíc získávány prostřednictvím účinných a ziskových opatření přizpůsobených potřebám odborníků z praxe. To je realizováno i v tomto projektu. (CS), In diesem Transferprojekt wurde u.a. ein Netzwerk unter Fischwirten aufgebaut, sodass die Implementierung von Wasserkraft in existierende Aquakulturen vorangebracht wurde, um nachhaltig gewonnene Energie innerhalb des Betriebes für verschiedene Prozesse einzusetzen. Dadurch ergeben sich verschiedene Synergien: Einerseits besitzt die Forschungsgruppe Netzwerkkompetenz, die sie auch in diesem Projekt nutzen kann. Des weiteren ist Erfahrung im Bereich der nachhaltigeren Gestaltung bestehender Systeme durch effektive und rentable Maßnahmen erhalten, welche auf die Bedürfnisse der Praktiker zugeschnitten werden. Dies wird auch in diesem Projekt umgesetzt. (DE), BioBioCarrier - Entwicklung von vollständig in Aquaponik biologisch abbaubaren Aufwuchsträgern unter Freigabe von Nährstoffadditiven für die biologische Wasseraufbereitung. (DE), BioBioCarrier - Vývoj růstových nosičů, které jsou plně biologicky odbouratelné v aquaponii s uvolňováním živných přísad pro biologické čištění vody. (CS) | In diesem Verbundprojekt war das Ziel die Entwicklung eines biologisch abbaubaren Aufwuchskörpers für rezirkulierende Aquakulturanlagen, welcher zudem eine funktionelle Erweiterung des herkömmlichen Produkts aufweisen. Im Abbauprozess des "Bio"-Kunststoffes werden Nährstoffadditive, welche für die Pflanzen als Dünger fungieren, an das Kreislaufwasser abgegeben. Manuelle Eingriffe und dadurch Arbeitsstunden zur Aufrechterhaltung des Betriebs entsprechender Anlagen werden auf ein Minimum reduziert. Dies verdeutlicht wiederum den Ansatz der Forschungsgruppe, um Lösungen für praktische Herausforderungen zu liefern. Die Expertise in der Messung von Nährstoffen in Aquakulturwasser wurde intensiviert. Erkenntnisse zum realen Ablauf und Beeinflussungsmöglichkeiten der Nitrifikation konnten generiert werden. Diese werden in diesem Projekt eingesetzt, um die Nährstoffmanagementmaßnahmen zu evaluieren. (DE), V tomto společném projektu bylo cílem vyvinout biologicky odbouratelné růstové medium pro recirkulační zařízení akvakultury, které má také funkční rozšíření konvenčního produktu. V procesu rozkladu "bio" plastu se do cirkulující vody uvolňují živiny, které působí jako hnojivo pro rostliny. Ruční zásahy a tím i pracovní hodiny pro udržení provozu příslušných systémů jsou sníženy na minimum. To zase ilustruje přístup výzkumné skupiny k poskytování řešení praktických problémů. Zintenzivnily se odborné znalosti v oblasti měření živin ve vodě akvakultury. Mohly by být získány vhledy do skutečného procesu a možností ovlivnění nitrifikace. Ty se v tomto projektu používají k vyhodnocení opatření pro hospodaření s živinami. (CS), CENAKVA - Jihočeské výzkumné centrum akvakultury a biodiverzity hydrocenóz - LM2018099 / Náplní velké výzkumné infrastruktury CENAKVA je porozumění změnám ve sladkovodních ekosystémech a jejich celospolečenské závažnosti z hlediska zachování biodiverzity, ochrany vodního prostředí a vodních zdrojů důležitých pro život a činnost člověka.
CÍLE PROJEKTU
CENAKVA poskytuje širokému spektru uživatelů v ČR a zahraničí otevřené experimentální zázemí zaměřené na kvalitu sladkovodních ryb, biologii, ochranu a akvakulturu jeseterů, dlouhodobě udržitelnou rybniční a intenzivní akvakulturu v procesu globálních změn prostředí, biologii a ochranu raků a dalších bezobratlých živočichů, kvalitu vody a vodního prostředí s vybavením k vytěžování a management experimentálních dat
Díky své úzké spolupráci s Akademií věd ČR se CENAKVA podílí rovněž na výzkumu vodních ekosystémů napojených na povodí důležitých evropských toků. Ten zaštiťuje evropská výzkumná infrastruktura DANUBIUS-RI (International Center for Advanced Studies on River-Sea Systems). (CS), CENAKVA - Südböhmisches Forschungszentrum für Aquakultur und Biodiversität von Hydrocenosen - LM2018099 / Der Zweck der großen Forschungsinfrastruktur von CENAKVA ist das Verständnis von Veränderungen in Süßwasserökosystemen und deren gesellschaftlicher Bedeutung in Bezug auf die Erhaltung der biologischen Vielfalt, den Schutz der aquatischen Umwelt und der Wasserressourcen, die für das menschliche Leben und Handeln wichtig sind.
PROJEKTZIELE
CENAKVA bietet einem breiten Nutzerkreis in der Tschechischen Republik und im Ausland offene Versuchsanlagen mit Schwerpunkt auf Qualität von Süßwasserfischen, Biologie, Schutz und Aquakultur von Stören, langfristig nachhaltige Teiche und intensive Aquakultur im Prozess globaler Umweltveränderungen, Biologie und Schutz von Flusskrebsen und anderen wirbellosen Tieren, Wasserqualität und der aquatischen Umwelt mit Ausrüstung für die Gewinnung und Management von Experimentdaten.
Dank seiner engen Zusammenarbeit mit der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik beteiligt sich CENAKVA auch an der Erforschung aquatischer Ökosysteme, die mit den Einzugsgebieten wichtiger europäischer Flüsse verbunden sind. Dies wird von der europäischen Forschungsinfrastruktur DANUBIUS-RI (International Centre for Advanced Studies on River-Sea Systems) gefördert. (DE) | Die Ziele des vorgestellten Projekts weisen Synergien mit dem Forschungsprogramm Nr. 3 der großen Forschungsinfrastruktur CENAKVA „Langfristig nachhaltige Aquakultur mit verantwortungsvollem Umgang mit Wasser und Nährstoffen“ auf.
https://www.vyzkumne-infrastruktury.cz/environmentalni-vedy/cenakva/ (DE), Cíle předkládaného projektu mají synergii s výzkumným programem č. 3. velké výzkumné infrastruktury CENAKVA "Dlouhodobě udržitelná akvakultura s odpovědným hospodařením s vodou a živinami".
https://www.vyzkumne-infrastruktury.cz/environmentalni-vedy/cenakva/ (CS), Paneuropäische Forschungsinfrastruktur DANUBIUS–RI. FROV JU ist Teil des DANUBIUS-Konsortiums, DANUBIUS-RI ist ein Projekt, das aus Mitteln des HORIZON-Programms unterstützt wird.
Um das Ziel eines besser informierten und ganzheitlich engagierten Umweltmanagements von Fluss- und Meeressystemen, insbesondere an der Schnittstelle von Süßwasser- und Meeressystemen, zu erreichen, ist ein grundlegend neuer Forschungsansatz erforderlich. Dies erfordert weltweit führende interdisziplinäre Forschung in den Süßwasser- und Meereswissenschaften, die unmittelbare gesellschaftliche Relevanz und Auswirkungen hat. Die Forschung muss traditionelle disziplinäre und geografische Grenzen überschreiten und innerhalb eines konsistenten und qualitativ hochwertigen Rahmens durchgeführt werden.
Dafür sorgt die europäische Forschungsinfrastruktur DANUBIU-RI, FROV JU ist Teil davon, das vorgestellte Projekt passt in das Konzept und die Strategie von DABUBIUS-RI. (DE), Paneuropean Research Infrastructure DANUBIUS–RI. FROV JU je součástí konsorcia DANUBIUS, DANUBIUS-RI je projekt podpořený z prostředků programu HORIZON.
K dosažení cíle lépe informovaného a holisticky zapojeného environmentálního managementu systémů řek / moří, zejména na rozhraní sladkovodních a mořských systémů, je zapotřebí zásadně nový přístup k výzkumu. To vyžaduje přední světový interdisciplinární výzkum v oblasti sladkovodních a mořských věd, který má bezprostřední společenský význam a dopad. Výzkum musí překlenout tradiční disciplinární a geografické hranice a musí být prováděn v konzistentním a kvalitním rámci.
Evropská výzkumná infrastruktura DANUBIU-RI toto zajišťuje, FROV JU je její součástí, předkládaný projekt zapadá do konceptu a strategie DABUBIUS-RI. (CS) | Synergie s účelem a náplní evropské výzkumné infrastruktury DANUBIUS-RI. Skrze platformu možnost rozšíření výsledků projektu do dalších regionů EU (https://www.danubius-ri.eu/index.html) (CS), Synergie mit Zweck und Inhalt der europäischen Forschungsinfrastruktur DANUBIUS-RI. Durch die Plattform die Möglichkeit, die Projektergebnisse auf andere EU-Regionen auszudehnen (https://www.danubius-ri.eu/index.html). (DE), ATCZ00002 Snížení emisí v akvakultuře prostřednictvím udržitelného využívání odtokové vody a živin, AquaCycle - Cílem je vytvořit katalog opatření ke snížení emisí v akvakultuře. Hlavním cílem je přístup založený na oběhovém hospodářství s využitím odpadní vody a živin, což vede k úspoře až 70 % sladké vody, zamezení emisí živin do životního prostředí a snížení nákladů na likvidaci. Malé a střední podniky mohou své systémy využívat efektivněji tím, že zbytky zpracují na hnojiva, řasy, rostliny a energii díky optimalizovanému oddělování pevných a kapalných látek. (CS), ATCZ00002 Emissionsminderung in der Aquakultur durch nachhaltige Nutzung von Abwasser und Nährstoffen, AquaCycle – Ziel ist die Erstellung eines Maßnahmenkatalogs zur Emissionsminderung in der Aquakultur. Das Hauptziel ist ein auf einer Kreislaufwirtschaft basierender Ansatz unter Nutzung von Abwasser und Nährstoffen, der zu einer Einsparung von bis zu 70 % Frischwasser führt, Nährstoffemissionen in die Umwelt vermeidet und die Entsorgungskosten senkt. Kleine und mittlere Unternehmen können ihre Anlagen durch die optimierte Trennung von Feststoffen und Flüssigkeiten effizienter nutzen, indem sie Reststoffe zu Düngemitteln, Algen, Pflanzen und Energie verarbeiten. (DE) | Synergie mit Projektzielen auf österreichischem Gebiet. Die Möglichkeit, das Wissen aus dem Teichkreis-Projekt auch innerhalb der Euregio Donau-Moldau zu erweitern. Die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit österreichischen Experten zum gelösten Problem. (DE), Synergie s cíli projektu na rakouském území. Možnost rozšířit poznatky z projektu Teichkreis také v rámci Euroregionu Dunaj-Vltava. Možnost spolupráce s rakouskými odborníky na řešenou problematiku. (CS)

Total budget/expenditure: EUR 199 350.31

Total EU funding (amount): EUR 159 480.24

Total EU funding (co-financing rate): 80.00%

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 159 480.24. Co-financing rate, 80.00%.

Investments, deliverables, policy contributions

(bullets are inserted automatically and may be incorrectly placed)

Contribution to wider strategies and policies:

EUStrategyDanubeRegion Verbindung zur Fassung vom 04.06.2020 / Brüssel / SWD(2020) 59 final:
Das Projekt steht voll und ganz im Einklang mit der Donaustrategie der EU (sowie mit dem INTERREG-Programm BYCZ als solches). Konkret liegen die größten Synergien vor allem in der “Priority Area 6 (PA6)”: Biodiversity and Landscapes, Quality of Air, and Soils, insbesondere des Ziels: "Improve management of Natura 2000 sites and other protected areas through transnational cooperation and capacity building. / Strengthen the efforts to halt the deterioration in the status of species and habitats occurring in the Danube Region and covered by EU nature legislation”. In diesem Zusammenhang steht es in direkter Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU Cohesion Policy Provisions/Relevant policy objective “PO 2 – a greener Europe, Specific policy objective – enhancing biodiversity.
Es knüpft außerdem an PA5: Umweltrisiken, PA4 Wasserqualität, PA3: Kultur und Tourismus (saubere Teiche / Förderung nachhaltiger Fischerei und Teichwirtschaft als Voraussetzung für die Entwicklung des Tourismus in seiner nachhaltigen Form) und PA10: Institutionelle Kapazität und Zusammenarbeit an.
Other Zákon EU o obnově přírody, zveřejněný v červenci 2024, má za cíl působit proti ztrátě biologické rozmanitosti, učinit ekosystémy odolnějšími, posílit přirozenou ochranu klimatu a zajistit obyvatelnou budoucnost obnovením 20 % celkového území EU, jehož cílem je „agroekosystémy v dobrém stavu“ které poskytují „bezpečné, udržitelné, výživné a cenově dostupné potraviny“, stejně jako zemědělství odolné vůči změně klimatu a environmentálním rizikům. Tento projekt má za cíl zajistit odolnost rozsáhlého rybníkářství v programové oblasti vůči klimatickým změnám a ochranu ekosystému rybníka a přijímacích vod před eutrofizací. To přímo přispívá k cílům NRL, neboť zejména současná eutrofizace vede k degradaci vodních ekosystémů v EU.
Other Green Deal
Evropská zelená dohoda si klade za cíl obnovit poškozené ekosystémy a dává zemědělství a rybolovu ústřední roli v jeho strategii od farmy až po vidličku. To zahrnuje „lepší hospodaření s živinami, které zlepšuje kvalitu vody a snižuje emise“. Ústředním zájmem tohoto projektu je zachování podniků prostřednictvím udržitelného chovu ryb s ohledem na změnu klimatu, zejména v řízení živin. Stěžejním prvkem projektu je kruhový management živin mezi dvěma systémy produkujícími potraviny (pole a rybníky). Zlepšením bezpečnosti výroby lze evropskému obyvatelstvu lépe poskytovat zdravé a regionální potraviny šetrné ke klimatu (nízká uhlíková stopa). Plánuje se také přeshraniční spolupráce při péči o území Natura 2000. Naši přidružení partneři mají členy, jejichž rybníky jsou na okraji a v chráněné oblasti Natura 2000.
Other Národní strategický plán pro akvakulturu (NASTAQ) 2021–2030 v Německu:
Tento strategický plán předpokládá, že ryby v akvakultuře budou produkovány více v souladu s přáními spotřebitelů: „druhově vhodný chov zvířat, výroba šetrná k životnímu prostředí a klimatu a regionální [...] produkce, [...], udržitelná a výroba šetrná k ekosystému“. Tento projekt k tomu přímo přispívá snížením emisí živin z rybníků do recipientu a atmosféry, stabilizací kvality vody na vysoké úrovni, aby se zvýšily dobré životní podmínky ryb i jiné vodní fauny v ekosystému, a bezpečnější regionální produkce zlepšuje regionální dostupnost. Ve strategii je také zdůrazněna zvláštní potřeba ochrany extenzivních kaprových rybníků jako relevantní součást území Natury 2000 a FFH a je v tomto projektu podporována. Podrobně je zmíněno i upuštění od hnojení, které je v našem projektu realizováno odstraněním přebytečných živin. Je také potřeba poradenství v oblasti čištění odpadních vod a odstraňování kalů, aby bylo možné zavést řešení v praxi. Čištění vody v produkčním rybníku a snižování nánosu kalové vrstvy, které je cílem tohoto projektu, nabízí dvě řešení, která lze přenést do praxe. To je také již v projektu splněno multiplikátory. Jako poslední příklad je posíleno žádoucí používání udržitelného krmiva, protože recyklace živin s použitými sorbenty znamená, že pro výrobu krmiva pro ryby je potřeba méně syntetických hnojiv.
Other Natura 2000 Strategie (FFH)
Erfüllung der Bedeutung des Ökosystemschutzes durch NATURA 2000:
Die Projektarbeiten führen zu einer Stärkung des Schutzes von Ökosystemen im NATURA 2000-Netzwerk (einschließlich ausser NATURA) und stärken damit seine Bedeutung.
Im Programmgebiet gibt es insgesamt 441 NATURA-2000-Gebiete mit einer Gesamtfläche von mehr als 7 240 km2, was etwa 19 % des Programmgebiets entspricht.
Die Gesamtfläche des Natura 2000-Systems in der Südböhmischen Region betrug im Jahr 2017 aufgrund der Überschneidung von Vogelgebieten und Standorten von europäischer Bedeutung 236.540,3 ha (23,5% des Gebiets der Region). Gleichzeitig befanden sich 182.008,9 ha (76,9 %) der Fläche der Natura 2000-Gebiete in besonders geschützten Gebieten.
In der Tschechischen Republik wird das Projekt im NATURA-System nicht umgesetzt, wirkt sich aber indirekt positiv auf den Zustand der Gebiete aus.
NATURA 2000 in Bayern besteht aus 674 FFH Gebieten und 84 Vogelschutzgebieten. Die FFH-Gebiete nehmen eine Fläche von rund 6.457km2 ein. Das entspricht einem Anteil an der Landesfläche von rund 9,15 Prozent. Die Vogelschutzgebiete nehmen eine Fläche von rund 5.486km2 ein und damit einen Landesanteil von circa 7,78 Prozent. Einige FFH-Gebiete und Vogelschutzgebiete überlagern sich teilweise. 13 FFH-Gebiete sind nahezu flächenidentisch mit 13 Vogelschutzgebieten. Sie werden als ein NATURA 2000-Gebiet angesehen. In Bayern existieren insgesamt 745 NATURA 2000-Gebiete mit einer Fläche von etwa 8.013km2, das entspricht einer Landesfläche von circa 11,36 Prozent. Insbesondere umfassen diese Gebiete aquatische Binnenökosysteme, wie auch Teiche, welche teils mehr Rote-Liste-Arten beherbergen als Flussauen. Der angestrebte Schutz dieser extensiven Teiche und ihrer Vorfluter trägt relevant zu den Zielen von NATURA 2000 bei.
Other RIS3-Strategie der Südböhmischen Region 2021-2027 (genehmigt von der Vertretung der Südböhmischen Region 25.06.2020)
Das Projekt erfüllt die RIS3 (JK) - Strategie hauptsächlich durch hochspezialisierte internationale Zusammenarbeit, die Verknüpfung von F&E-Einrichtungen, öffentlicher Verwaltung und durch die Gestaltung von Maßnahmen mit spezifischen Auswirkungen auf die Qualität der adressierten Ökosysteme.
Internationale Aktivitäten in Schwerpunktbereichen regionaler RIS3:
Die RIS3-Strategie der Südböhmischen Region enthält eine Reihe von Maßnahmen, die direkt oder indirekt die Entwicklung unterstützen
internationale Aktivitäten.
B1.1. Stärkung der Zusammenarbeit von Unternehmen, F&E-Einrichtungen und Kommunen
B1.2. Stärkung der transnationalen Zusammenarbeit und Erhöhung der Mobilität von Forschern
Other Strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2030 Navrácení přírody do našeho života
Verze ze dne 20.5.2020 COM(2020) 380 final / Brusel
EU je připravena prokázat své ambice ke zvrácení úbytku biologické rozmanitosti, udávat ve světě směr svým příkladem a opatřeními a pomoci dohodnout se na transformačním globálním rámci pro období po roce 2020. To vychází z hlavního cíle, kterým je zajistit, že do roku 2050 budou všechny světové ekosystémy obnoveny, budou odolné a přiměřeně chráněné.
Cílem této strategie je zajistit, že do roku 2030 bude biologická rozmanitost v Evropě na cestě k oživení ve prospěch lidí, planety, klimatu a našeho hospodářství, a to v souladu s Agendou pro udržitelný rozvoj 2030 a s cíli Pařížské dohody o změně klimatu.
Ve Strategii se explicitně zmiňuje nutnost mezinárodní spolupráce = projekt zcela naplňuje.
Nutnost přijímat koncepční opatření a řešit společně s mezinárodním kontextu = projekt zcela naplňuje.
Největší synergie lze najít zejména v části: 2.2.7. Obnova sladkovodních ekosystémů.

Programme Common Output Indicator:

RCO 037 - Surface of Natura 2000 sites covered by protection and restoration measures, Measurement unit:
RCO 036 - Green infrastructure supported for other purposes than adaptation to climate change, Measurement unit:
RCO 116 - Jointly developed solutions, Measurement unit:

Programme Common Result Indicator:

RCR 084 - Organisations cooperating across borders after project completion, Measurement unit:
RCR 104 - Solutions taken up or up-scaled by organisations, Measurement unit:

Project part of European Union Macro-Regional or Sea Basin Strategy: EUSDR

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2021 - 2027 Interreg VI-A Germany/Bavaria-Czechia

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2025-10-29

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

51 / 51 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

129 / 129 (100%)

Notes on the data

Languages

Contact Form